• [RFR] wml://www.debian.org/dutch/devel/debian-accessibility/index.wml

    From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Mon Jan 25 18:00:03 2021
    Dag iedereen,


    In het git-archief webwml werd
    dutch/devel/debian-accessibility/index.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
    In bijlage de vertaling.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IlRvZWdhbmtlbGlqayBEZWJpYW4iCiN1 c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI4MmYzZDE3MjEx NDllYzg4ZjU5NzQwMjhlZDJjMmQ4ZDQ1NGI0MDcxIgp7I3N0eWxlIzo8bGluayByZWw9InN0eWxl c2hlZXQiIGhyZWY9InN0eWxlLmNzcyIgdHlwZT0idGV4dC9jc3MiIC8+OiNzdHlsZSN9Cgo8aDI+ UHJvamVjdGJlc2NocmlqdmluZzwvaDI+Cgo8cD5Ub2VnYW5rZWxpamsgRGViaWFuIGlzIGVlbiBp bnRlcm4gcHJvamVjdCBvbSBEZWJpYW4gdGUgb250d2lra2VsZW4gdG90CiAgIGVlbiBiZXN0dXJp bmdzc3lzdGVlbSBkYXQgYmlqem9uZGVyIGdlc2NoaWt0IGlzIHZvb3IgZGUgYmVob2VmdGVuIHZh bgogICBtZW5zZW4gbWV0IGVlbiBoYW5kaWNhcC4KICAgSGV0IGRvZWwgdmFuIFRvZWdhbmtlbGlq ayBEZWJpYW4gaXMgZWVuIHZvbGxlZGlnIG9wIHZyaWplIHNvZnR3YXJlCiAgIGdlYmFzZWVyZCBl biB2b2xrb21lbiB0b2VnYW5rZWxpamsgc3lzdGVlbSB0ZSBib3V3ZW4gZGF0IGdlYnJ1aWtlcnMg bWV0CiAgIGVlbiBoYW5kaWNhcCBkZSBob29nc3QgbW9nZWxpamtlIG1hdGUgdmFuIG9uYWZoYW5r ZWxpamtoZWlkIGJpZWR0Lgo8L3A+CjxwPldlIGRlbmtlbiBkYXQgVG9lZ2Fua2VsaWprIERlYmlh biBiZXN0YWFuZGUgcGFra2V0dGVuIGV4dHJhIHdhYXJkZXZvbCB6YWwKICAgbWFrZW4gZG9vciBw YXRjaGVzIGFhbiB0ZSBiaWVkZW4gdm9vciBoZXQgb3Bsb3NzZW4gdmFuIHByb2JsZW1lbiBkaWUg emVlcgogICBzcGVjaWZpZWsgemlqbiB2b29yIGJlcGFhbGRlIGdlYnJ1aWtlcnNncm9lcGVuIG9m IGRvb3IKICAgdG9lZ2Fua2VsaWpraGVpZHN2YWxpZGVyaW5nc3Rlc3RlbiB1aXQgdGUgdm9lcmVu IGVuIG9wIGJhc2lzIHZhbiBkZQogICByZXN1bHRhdGVuIGVydmFuIHN1Z2dlc3RpZXMgdm9vciBh YW5wYXNzaW5nZW4gdGUgZG9lbi4KPC9wPgoKPGgyPjxhIGlkPSJlbWFpbC1saXN0IiBuYW1lPSJl bWFpbC1saXN0Ij5FLW1haWxsaWpzdDwvYT48L2gyPgoKPHA+RGUgbWFpbGluZ2xpanN0IERlYmlh bi1BY2Nlc3NpYmlsaXR5IGlzIGhldCBjZW50cmFsZSBjb21tdW5pY2F0aWVwdW50IHZvb3IKICAg VG9lZ2Fua2VsaWprIERlYmlhbi4gSGlqIGZ1bmdlZXJ0IGFscyBlZW4gZm9ydW0gdm9vciBwb3Rl bnRpw6tsZSBlbiBodWlkaWdlCiAgIGdlYnJ1aWtlcnMgdmFuIGhldCBEZWJpYW4tc3lzdGVlbSBk aWUgc3BlY2lhbGUgYmVob2VmdGVuIGhlYmJlbi4gRGFhcm5hYXN0CiAgIHdvcmR0IGhpaiBnZWJy dWlrdCBvbSBvbnR3aWtrZWxpbmdzaW5zcGFubmluZ2VuIHJvbmQgZGUgdmVyc2NoaWxsZW5kZQog ICBvbmRlcndlcnBlbiB2YW4gdG9lZ2Fua2VsaWpraGVpZCB0ZSBjb8O2cmRpbmVyZW4uIFUga3Vu dCB6aWNoIGFhbi0gZW4KICAgYWZtZWxkZW4gdm9vciBkZSBtYWlsaW5nbGlqc3QgdmlhCiAgIDxh IGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4tYWNjZXNzaWJpbGl0eS8iPmRl IHdlYnBhZ2luYSB2YW4gZGUKICAgbGlqc3Q8L2E+LCBlbiB1IGt1bnQgb29rIGRlCiAgIDxhIGhy ZWY9Imh0dHBzOi8vbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4tYWNjZXNzaWJpbGl0eS8iPmxpanN0 YXJjaGlldmVuPC9hPgogICBsZXplbi4KPC9wPgoKPGgyPjxhIGlkPSJwcm9qZWN0cyIgbmFtZT0i cHJvamVjdHMiPlJlbGV2YW50ZSBzb2Z0d2FyZTwvYT48L2gyPgoKPHA+RGUgZWVyc3RlIHBvZ2lu ZyBvbSBkZSBzb2Z0d2FyZSBpbiBjYXRlZ29yaWXDq24gb25kZXIgdGUgYnJlbmdlbiBpcyBtaXNz Y2hpZW4KICAgbmlldCBkZSBtZWVzdCBnZXNsYWFnZGUuIFN0dXVyIHN1Z2dlc3RpZXMgdm9vciB2 ZXJiZXRlcmluZ2VuIG5hYXIKICAgPGEgaHJlZj0iI2VtYWlsLWxpc3QiPmRlIG1haWxpbmdsaWpz dDwvYT4sIG9mIG5hYXIKICAgPGEgaHJlZj0ibWFpbHRvOnN0aGliYXVsdEBkZWJpYW4ub3JnIj5T YW11ZWwgVGhpYmF1bHQ8L2E+Lgo8L3A+Cjx1bD4KICA8bGk+PGEgaHJlZj0ic29mdHdhcmUjc3Bl ZWNoLXN5bnRoZXNpcyI+U3ByYWFrc3ludGhlc2UgZW4gZGFhcm1lZSB2ZXJiYW5kCiAgICAgIGhv dWRlbmRlIEFQSXM8L2E+PC9saT4KICA8bGk+PGEgaHJlZj0ic29mdHdhcmUjY29uc29sZSI+U2No ZXJtbGV6ZXJzIHZvb3IgZGUgY29uc29sZSAodGVrc3Rtb2R1cyk8L2E+PC9saT4KICA8bGk+PGEg aHJlZj0ic29mdHdhcmUjZW1hY3MiPlNjaGVybWluc3BlY3RpZS1leHRlbnNpZXMgdm9vciBFbWFj czwvYT48L2xpPgogIDxsaT48YSBocmVmPSJzb2Z0d2FyZSNndWkiPkdyYWZpc2NoZSBnZWJydWlr ZXJzb21nZXZpbmdlbjwvYT46CiAgICAgIDx1bD4KICAgICAgICA8bGk+PGEgaHJlZj0ic29mdHdh cmUjZ25vbWUiPlRvZWdhbmtlbGlqayBnZW1hYWt0IEdOT01FPC9hPjwvbGk+CiAgICAgICAgPGxp PjxhIGhyZWY9InNvZnR3YXJlI2lucHV0Ij5OaWV0LXN0YW5kYWFyZCBpbnZvZXJtZXRob2Rlbjwv YT48L2xpPgogICAgICA8L3VsPjwvbGk+CjwvdWw+Cgo8aDI+PGEgaWQ9ImdvYWxzIiBuYW1lPSJn b2FscyI+UHJvamVjdGRvZWxzdGVsbGluZ2VuPC9hPjwvaDI+Cgo8dWw+CiAgPGxpPlZlcnN0cmVr a2VuIHZhbiBpbmZvcm1hdGllIGVuIGRvY3VtZW50YXRpZSBvdmVyIHRvZWdhbmtlbGlqa2hlaWQu PC9saT4KICA8bGk+RXJ2b29yIHpvcmdlbiBkYXQgdG9lZ2Fua2VsaWpraGVpZHNzb2Z0d2FyZSwg em9hbHMgc3R1dXJwcm9ncmFtbWEncyB2b29yCiAgICAgIGdlc3BlY2lhbGlzZWVyZGUgcmFuZGFw cGFyYXR1dXIsIGluZGllbiBub2RpZyB6byB2cm9lZyBtb2dlbGlqayBrYW4KICAgICAgZ2VsYWRl biB3b3JkZW4gaW4gZGUgb3BzdGFydGZhc2UgdmFuIGhldCBzeXN0ZWVtLCBtZXQgaW5iZWdyaXAg dmFuIGhldAogICAgICBpbnN0YWxsYXRpZXByb2NlcyB2YW4gRGViaWFuLiBEaXQgaXMgYmVkb2Vs ZCBvbSBlcnZvb3IgdGUgem9yZ2VuCiAgICAgIGRhdCBtZW5zZW4gbWV0IHNwZWNpYWxlIG5vZGVu IGVlbiBob2dlIG1hdGUgdmFuIG9uYWZoYW5rZWxpamtoZWlkCiAgICAgIGJlaG91ZGVuIGJpaiBo ZXQgb25kZXJob3VkZW4gdmFuIGh1biBlaWdlbiBzeXN0ZW1lbi48L2xpPgogIDxsaT5Fcm9wIHRv ZXppZW4gZW4gZXJ2b29yIHpvcmdlbiBkYXQgZGUga2VybmluZnJhc3RydWN0dXVyIHZhbiBEZWJp YW4sIHpvYWxzCiAgICAgIG9uemUgd2Vic2l0ZSwgdm9sZG9ldCBhYW4gZGUgdG9lZ2Fua2VsaWpr aGVpZHNyaWNodGxpam5lbi48L2xpPgogIDxsaT5BdXRldXJzIHZhbiB2ZXJzY2hpbGxlbmRlIHBy b2plY3RlbiBtZXQgZ2VsaWprYWFyZGlnZSBkb2Vsc3RlbGxpbmdlbgogICAgICBzYW1lbmJyZW5n ZW4uPC9saT4KICA8bGk+Qm92ZW5zdHJvb21zZSBhdXRldXJzIGhlbHBlbiBvbSBodW4gcHJvZHVj dGVuIHZlcnBha3QgdGUga3JpamdlbiB2b29yCiAgICAgIERlYmlhbi48L2xpPgogIDxsaT5Db21t ZXJjacOrbGUgbGV2ZXJhbmNpZXJzIHZhbiBvbmRlcnN0ZXVuZW5kZSB0ZWNobm9sb2dpZSBkZSBz dGVya2UgcHVudGVuCiAgICAgIHZhbiBvcCBWcmlqZSBTb2Z0d2FyZSBnZWJhc2VlcmRlIHN5c3Rl bWVuIGxhdGVuIHppZW4gZW4gaGVuIGVyb3ZlciBsYXRlbgogICAgICBuYWRlbmtlbiBvbSBodW4g c29mdHdhcmUgZ2VzY2hpa3QgdGUgbWFrZW4gdm9vciBMaW51eCBvZiB6ZWxmcyBvdmVyIHRlCiAg ICAgIHN0YXBwZW4gb3Agb3BlbmJyb25zb2Z0d2FyZS48L2xpPgo8L3VsPgoKPGgyPjxhIGlkPSJo ZWxwIiBuYW1lPSJoZWxwIj5XYXQga2FuIGlrIGRvZW4gb20gdGUgaGVscGVuPzwvYT48L2gyPgoK PHVsPgogIDxsaT5XZXJrZW4gYWFuIGRlIHZlcmJldGVyaW5nIGVuIGRlIHZlcnRhbGluZyB2YW4g ZGV6ZSB3ZWJwYWdpbmEncy48L2xpPgogIDxsaT5FZW4gbG9nbyBvbnR3ZXJwZW4uPC9saT4KICA8 bGk+RG9jdW1lbnRhdGllIHNjaHJpanZlbiBlbiB2ZXJ0YWxpbmdlbiBtYWtlbi48L2xpPgogIDxs aT5JbnRlcm5hdGlvbmFsaXplcmluZyAod2F0IG1lZXIgaW5ob3VkdCBkYW4gbG91dGVyIHZlcnRh bGVuLCB6aWUKICAgICAgPGEgaHJlZj0ic29mdHdhcmUjaTE4bnNwZWVjaCI+Z2XDr250ZXJuYXRp b25hbGlzZWVyZGUgc3ByYWFrc3ludGhlc2U8L2E+CiAgICAgIHZvb3IgZW5rZWxlIGlkZWXDq24p LjwvbGk+CiAgPGxpPkNvbnRyb2xlcmVuIG9mIGRlIHdlYnNpdGUgZGViaWFuLm9yZyB0b2VnYW5r ZWxpamsgaXMgdm9sZ2VucyBkZQogICAgICB2YXN0Z2VzdGVsZGUgcmljaHRsaWpuZW4gdm9vciB0 b2VnYW5rZWxpamtoZWlkIGVuIG9wIGJhc2lzIHZhbiB1dwogICAgICBiZXZpbmRpbmdlbiBzdWdn ZXN0aWVzIHZvb3IgdmVyYmV0ZXJpbmcgZG9lbi4gSGV0IGthbiB1aXRlaW5kZWxpamsKICAgICAg d2Vuc2VsaWprIHppam4gb20gb29pdCB6b2lldHMgYWxzIGhldCBsYWJlbCBCb2JieSBBcHByb3Zl ZCBhYW4gdGUKICAgICAgdnJhZ2VuLjwvbGk+CjwvdWw+Cgo8aDI+PGEgaWQ9ImxpbmtzIiBuYW1l PSJsaW5rcyI+TGlua3M8L2E+PC9oMj4KCjx1bD4KICA8bGk+RGUgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93 aWtpLmRlYmlhbi5vcmcvYWNjZXNzaWJpbGl0eSI+V2lraXBhZ2luYSB2YW4gVG9lZ2Fua2VsaWpr IERlYmlhbjwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+RGUgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93aWtpLmRlYmlhbi5v cmcvYWNjZXNzaWJpbGl0eS1tYWludCI+V2lraXBhZ2luYSB2b29yIGFsbGUgcGFra2V0YmVoZWVy ZGVycyB2YW4gRGViaWFuIG92ZXIgVG9lZ2Fua2VsaWprIERlYmlhbjwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+ RGUgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93aWtpLmRlYmlhbi5vcmcvYWNjZXNzaWJpbGl0eS1kZXZlbCI+ V2lraXBhZ2luYSB2b29yIG9udHdpa2tlbGFhcnMgdmFuIFRvZWdhbmtlbGlqayBEZWJpYW48L2E+ LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd2lraS5saW51eGZvdW5kYXRpb24ub3Jn L2FjY2Vzc2liaWxpdHkvc3RhcnQiPnRvZWdhbmtlbGlqa2hlaWRzd2Vya2dyb2VwIHZhbiBkZSB2 cmlqZS1zdGFuZGFhcmRlbmdyb2VwPC9hPi48L2xpPgogIDxsaT5IZXQgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6 Ly93aWtpLmdub21lLm9yZy9BY2Nlc3NpYmlsaXR5Ij50b2VnYW5rZWxpamtoZWlkc3Byb2plY3Qg dmFuIEdOT01FPC9hPi48L2xpPgogIDxsaT5IZXQgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9jb21tdW5pdHku a2RlLm9yZy9BY2Nlc3NpYmlsaXR5Ij50b2VnYW5rZWxpamtoZWlkc3Byb2plY3QgdmFuIEtERTwv YT4uPC9saT4KICA8bGk+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93aWtpLnVidW50dS5jb20vQWNjZXNzaWJp bGl0eSI+VG9lZ2Fua2VsaWprIFVidW50dTwvYT48L2xpPgogIDxsaT48YSBocmVmPSJodHRwOi8v bGViLm5ldC9ibGludXgvIj5CTElOVVg8L2E+OiBkZSBicnVpa2JhYXJoZWlkIHZhbiBoZXQgR05V L0xpbnV4LWJlc3R1cmluZ3NzeXN0ZWVtIHZvb3IgYmxpbmRlIGdlYnJ1aWtlcnMgdmVyYmV0ZXJl bi48L2xpPgogIDxsaT48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LmxpbnV4LXNwZWFrdXAub3JnLyI+SGV0 IExpbnV4IFNwZWFrdXAtcHJvamVjdDwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3 dy53My5vcmcvV0FJLyI+SW5pdGlhdGllZiB2YW4gaGV0IFczQyBpbnpha2Ugd2VidG9lZ2Fua2Vs aWpraGVpZCAoV2ViIEFjY2Vzc2liaWxpdHkgSW5pdGlhdGl2ZSAtIFdBSSk8L2E+OgogICAgICA8 dWw+CiAgICAgICAgPGxpPkluIGRlIDxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnL1RSL1dDQUcx MC8iPnJpY2h0bGlqbmVuIHZvb3IKICAgICAgICB0b2VnYW5rZWxpamtoZWlkIHZhbiB3ZWJpbmhv dWQ8L2E+IHdvcmR0IGluIGRldGFpbCB1aXRnZWxlZ2QgaG9lIGVlbgogICAgICAgIHdlYnNpdGUg dG9lZ2Fua2VsaWprIGthbiB3b3JkZW4gZ2VtYWFrdCB2b29yIG1lbnNlbiBtZXQgdWl0ZWVubG9w ZW5kZQogICAgICAgIGhhbmRpY2Fwcy48L2xpPgogICAgICAgIDxsaT5EZSA8YSBocmVmPSJodHRw Oi8vd3d3LnczLm9yZy9UUi9BVEFHMTAvIj5yaWNodGxpam5lbiB2b29yCiAgICAgICAgdG9lZ2Fu a2VsaWpraGVpZCB2YW4gaHVscG1pZGRlbGVuIHZvb3IgYXV0ZXVyczwvYT4gbGVnZ2VuIHVpdCBo b2UgZWVuCiAgICAgICAgdmVyc2NoaWxsZW5kZSBhdXRldXJzaHVscG1pZGRlbGVuIGRlIHByb2R1 Y3RpZSB2YW4gdG9lZ2Fua2VsaWprZQogICAgICAgIHdlYmluaG91ZCBrdW5uZW4gb25kZXJzdGV1 bmVuLCBlbiBvb2sgaG9lIGRlIHNvZnR3YXJlIHplbGYgdG9lZ2Fua2VsaWprCiAgICAgICAga2Fu IHdvcmRlbiBnZW1hYWt0LjwvbGk+CiAgICAgIDwvdWw+PC9saT4KPC91bD4K

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)