Dag iedereen,


In het git-archief webwml werd de vertaling van dutch/mirror/size.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL21pcnJvci9zaXplLndtbCBiL2R1dGNoL21pcnJvci9zaXplLndt bAppbmRleCA0OTBiNGNkMjc0MS4uN2VkMDc2YjM5YzUgMTAwNjQ0Ci0tLSBhL2R1dGNoL21pcnJv ci9zaXplLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9taXJyb3Ivc2l6ZS53bWwKQEAgLTEsNSArMSw1IEBACiAj dXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0ZW1wbGF0ZSB0aXRsZT0iR3Jvb3R0ZSB2YW4gZWVuIHNwaWVnZWxz ZXJ2ZXIiCi0jdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0i Mjk1MmM0OWIwOTQ0NDU4MDYyMDk3ODg1ODc0NDQxYTQyNDVhODcwYiIKKyN1c2Ugd21sOjpkZWJp YW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJhN2M5MmFlYjgwMzgzMGQ0OWZkOThl ZTQ0MGM5MGE1NGYzZWUxYmU5IgogCiA8aDI+SG9lIGdyb290IGlzIGhldCBEZWJpYW4gYXJjaGll Zj88L2gyPgogCkBAIC0xMyw5ICsxMyw5IEBACiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9taXJy b3Ivc2l6ZS5kYXRhIgogPC90YWJsZT4KIAotPHA+TWVyayBvcCBkYXQgaGV0IGFyY2hpZWYgY29u dGludSBncm9laXQ7IHRlc3RpbmcgemFsIHZvb3JhbCBncm9laWVuIGFscyBlZW4gCis8cD5NZXJr IG9wIGRhdCBoZXQgYXJjaGllZiBjb250aW51IGdyb2VpdDsgdGVzdGluZyB6YWwgdm9vcmFsIGdy b2VpZW4gYWxzIGVlbgogcmVsZWFzZSBuYWJpaiBrb210LiBXaWogcmFkZW4gb29rIG5pZXQgYWFu IG9tIGRlIGdyb290dGUgdmFuIGVlbiBzcGllZ2Vsc2VydmVyCi10ZSB2ZXJrbGVpbmVuIGRvb3Ig c3BlY2lmaWVrZSBkaXN0cmlidXRpZXMgdWl0IHRlIHNsdWl0ZW47IHNsdWl0IGluIHBsYWF0cyAK K3RlIHZlcmtsZWluZW4gZG9vciBzcGVjaWZpZWtlIGRpc3RyaWJ1dGllcyB1aXQgdGUgc2x1aXRl bjsgc2x1aXQgaW4gcGxhYXRzCiBoaWVydmFuIHNwZWNpZmlla2UgYXJjaGl0ZWN0dXJlbiB1aXQs IGJpanZvb3JiZWVsZCBvcCBiYXNpcyB2YW4gaHVuCiA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3BvcGNvbi5k ZWJpYW4ub3JnLyI+cG9wdWxhcml0ZWl0PC9hPi48L3A+CiAKQEAgLTI1LDEzICsyNSw3IEBAIGhp ZXJ2YW4gc3BlY2lmaWVrZSBhcmNoaXRlY3R1cmVuIHVpdCwgYmlqdm9vcmJlZWxkIG9wIGJhc2lz IHZhbiBodW4KIEppZ2RvLWJlc3RhbmRlbiBiZXNsYWFuIG9uZ2V2ZWVyIDEwMCZuZGFzaDsxNTAg TUIgcGVyIGFyY2hpdGVjdHV1ciwgdGVyd2lqbCBkZQogdm9sbGVkaWdlIENEL0RWRC1pbWFnZXMg ZWxrIG9uZ2V2ZWVyIDE1IEdCIGluIGJlc2xhZyBuZW1lbiwgcGx1cyBhYW52dWxsZW5kZQogcnVp bXRlIG5vZGlnIHZvb3IgPHE+b3B3YWFyZGVyaW5nczwvcT4taW1hZ2VzLCBCaXR0b3JyZW50LWJl c3RhbmRlbiwgZXRjLjwvcD4KLSAKIDxwPlppZSBkZSB3ZWJwYWdpbmHigJlzIG92ZXIgPGEgaHJl Zj0iLi4vQ0QvbWlycm9yaW5nLyI+RGViaWFuIENECiBzcGllZ2Vsc2VydmVyczwvYT4gdm9vciBu YWRlcmUgaW5mb3JtYXRpZSBvdmVyIGhldCBvcHpldHRlbiBkYWFydmFuLjwvcD4KIAotCi08aDI+ SG9lIGdyb290IHppam4gZGUgZ2VyZWdlbGRlIHVwZGF0ZXMgdmFuIGRlIHNwaWVnZWxzZXJ2ZXJz PzwvaDI+Ci0KLTxwPkRlemUgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9mdHAtbWFzdGVyLmRlYmlhbi5vcmcv c2l6ZS1xdWFydGVyLnBuZyI+Z3JhZmllayB2YW4gZGUKLW9tdmFuZyB2YW4gZGUgZGFnZWxpamtz ZSBkb29ybG9vcDwvYT4gZ2VlZnQgZWVuIGJlZWxkIHZvb3IgaGV0IGFyY2hpZWYgPHE+bWFpbjwv cT4KLShoZXQgaG9vZmRhcmNoaWVmKS48L3A+Cg==


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9Ikdyb290dGUgdmFuIGVlbiBzcGllZ2Vs c2VydmVyIgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0i YTdjOTJhZWI4MDM4MzBkNDlmZDk4ZWU0NDBjOTBhNTRmM2VlMWJlOSIKCjxoMj5Ib2UgZ3Jvb3Qg aXMgaGV0IERlYmlhbiBhcmNoaWVmPzwvaDI+CgojIFppZSBFbmdlbHNlIHZlcnNpZSB2b29yIGlu c3RydWN0aWVzIHZvb3IgaGV0IGJpandlcmtlbiB2YW4gZGUgZGF0YSBvcAojIGRlemUgcGFnaW5h IQoKPHA+RGUgY2lqZmVycyBvcCBkZXplIHBhZ2luYSB3b3JkZW4gZGFnZWxpamtzIGJpamdld2Vy a3QuPC9wPgoKPHRhYmxlPgo8dHI+PHRoPkFyY2hpdGVjdHV1cjwvdGg+ICA8dGg+R3Jvb3R0ZSBp biBHQjwvdGg+PC90cj4KI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvbWlycm9yL3NpemUuZGF0YSIK PC90YWJsZT4KCjxwPk1lcmsgb3AgZGF0IGhldCBhcmNoaWVmIGNvbnRpbnUgZ3JvZWl0OyB0ZXN0 aW5nIHphbCB2b29yYWwgZ3JvZWllbiBhbHMgZWVuCnJlbGVhc2UgbmFiaWoga29tdC4gV2lqIHJh ZGVuIG9vayBuaWV0IGFhbiBvbSBkZSBncm9vdHRlIHZhbiBlZW4gc3BpZWdlbHNlcnZlcgp0ZSB2 ZXJrbGVpbmVuIGRvb3Igc3BlY2lmaWVrZSBkaXN0cmlidXRpZXMgdWl0IHRlIHNsdWl0ZW47IHNs dWl0IGluIHBsYWF0cwpoaWVydmFuIHNwZWNpZmlla2UgYXJjaGl0ZWN0dXJlbiB1aXQsIGJpanZv b3JiZWVsZCBvcCBiYXNpcyB2YW4gaHVuCjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vcG9wY29uLmRlYmlhbi5v cmcvIj5wb3B1bGFyaXRlaXQ8L2E+LjwvcD4KCjxoMz5Ib2UgZ3Jvb3QgaXMgaGV0IERlYmlhbiBD RC1hcmNoaWVmPzwvaDM+Cgo8cD5EZSBncm9vdHRlIHZhbiBoZXQgQ0QtYXJjaGllZiB2YXJpZWVy dCBub2dhbCBwZXIgc3BpZWdlbHNlcnZlciAmbWRhc2g7IGRlCkppZ2RvLWJlc3RhbmRlbiBiZXNs YWFuIG9uZ2V2ZWVyIDEwMCZuZGFzaDsxNTAgTUIgcGVyIGFyY2hpdGVjdHV1ciwgdGVyd2lqbCBk ZQp2b2xsZWRpZ2UgQ0QvRFZELWltYWdlcyBlbGsgb25nZXZlZXIgMTUgR0IgaW4gYmVzbGFnIG5l bWVuLCBwbHVzIGFhbnZ1bGxlbmRlCnJ1aW10ZSBub2RpZyB2b29yIDxxPm9wd2FhcmRlcmluZ3M8 L3E+LWltYWdlcywgQml0dG9ycmVudC1iZXN0YW5kZW4sIGV0Yy48L3A+Cgo8cD5aaWUgZGUgd2Vi cGFnaW5h4oCZcyBvdmVyIDxhIGhyZWY9Ii4uL0NEL21pcnJvcmluZy8iPkRlYmlhbiBDRApzcGll Z2Vsc2VydmVyczwvYT4gdm9vciBuYWRlcmUgaW5mb3JtYXRpZSBvdmVyIGhldCBvcHpldHRlbiBk YWFydmFuLjwvcD4KCg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)