1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.DUTCH

  • [RFR] wml://www.debian.org/dutch/releases/buster/errata.wml

    From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Tue Dec 8 20:30:02 2020
    Dag iedereen,


    In het git-archief webwml werd de vertaling van dutch/releases/buster/errata.wml bijgewerkt.
    In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert


    ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL2J1c3Rlci9lcnJhdGEud21sIGIvZHV0Y2gvcmVs ZWFzZXMvYnVzdGVyL2VycmF0YS53bWwKaW5kZXggMzAxNzA2NDRiZWMuLjNiM2IyMzA3MTc4IDEw MDY0NAotLS0gYS9kdXRjaC9yZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9y ZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbApAQCAtMSw2ICsxLDYgQEAKICN1c2Ugd21sOjpkZWJp YW46OnRlbXBsYXRlIHRpdGxlPSJEZWJpYW4gMTAgLS0gRXJyYXRhIiBCQVJFVElUTEU9dHJ1ZQog I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dG9jCi0jdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVj ayB0cmFuc2xhdGlvbj0iY2JjNmFkNTFlOTE2Njc2NjY1MmJmYjQyNjBlNzZmZjFmMjc1NmMyNSIK KyN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI1YzQyN2U0 NGRjNGExNTAzZDUyNjJiNWVkZmJhNjBiNDkwZWEwYWIxIgogCiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI RElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgogCkBAIC00Niw2ICs0Niw4IEBAIGRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vy a2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdlZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9w PgogICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjAvMjAyMDA4MDEiPjEgYXVndXN0dXMg MjAyMDwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+RGUgemVzZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNiwgd2VyZCB1 aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjAvMjAyMDA5MjYi PjI2IHNlcHRlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xpPgorIDxsaT5EZSB6ZXZlbmRlIHR1c3NlbnJlbGVh c2UsIDEwLjcsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKKyAgICAgIDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvTmV3 cy8yMDIwLzIwMjAxMjA1Ij41IGRlY2VtYmVyIDIwMjA8L2E+LjwvbGk+CiA8L3VsPgogCiAK


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMCAtLSBFcnJhdGEiIEJB UkVUSVRMRT10cnVlCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRvYwojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFu c2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iNWM0MjdlNDRkYzRhMTUwM2Q1MjYyYjVlZGZiYTYw YjQ5MGVhMGFiMSIKCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8iCgo8dG9j LWRpc3BsYXkvPgoKCiMgPHRvYy1hZGQtZW50cnkgbmFtZT0ia25vd25fcHJvYnMiPkJla2VuZGUg cHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5Pgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1lPSJzZWN1cml0eSI+ QmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+SGV0IERlYmlhbiB2ZWls aWdoZWlkc3RlYW0gYnJlbmd0IHVwZGF0ZXMgdWl0IHZvb3IgcGFra2V0dGVuIHVpdCBkZSBzdGFi aWVsZQpyZWxlYXNlIHdhYXJpbiBwcm9ibGVtZW4gaW4gdmVyYmFuZCBtZXQgYmV2ZWlsaWdpbmcg dmFzdGdlc3RlbGQgd2VyZGVuLgpSYWFkcGxlZWcgZGUgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9zZWN1cml0 eS8iPmJldmVpbGlnaW5nc3BhZ2luYSdzPC9hPiB2b29yIGluZm9ybWF0aWUgb3ZlcgpldmVudHVl bGUgYmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuIGRpZSBpbiA8cT5idXN0ZXI8L3E+IG9udGRla3Qgd2Vy ZGVuLjwvcD4KCjxwPkFscyB1IEFQVCBnZWJydWlrdCwgdm9lZyBkYW4gZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVn ZWwgdG9lIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5saXN0PC90dD4gb20gdG9lZ2FuZyB0ZSBo ZWJiZW4gdG90IGRlIGxhYXRzdGUKYmV2ZWlsaWdpbmdzdXBkYXRlczo8L3A+Cgo8cHJlPgogICBk ZWIgaHR0cDovL3NlY3VyaXR5LmRlYmlhbi5vcmcvIGJ1c3Rlci91cGRhdGVzIG1haW4gY29udHJp YiBub24tZnJlZQo8L3ByZT4KCjxwPlZvZXIgZGFhcm5hIDxrYmQ+YXB0IHVwZGF0ZTwva2JkPiB1 aXQsIGdldm9sZ2QgZG9vcgo8a2JkPmFwdCB1cGdyYWRlPC9rYmQ+LjwvcD4KCgo8dG9jLWFkZC1l bnRyeSBuYW1lPSJwb2ludHJlbGVhc2UiPlR1c3NlbnJlbGVhc2VzPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoK PHA+U29tcywgaW4gaGV0IGdldmFsIHZhbiBkaXZlcnNlIGtyaXRpZWtlIHByb2JsZW1lbiBvZiBi ZXZlaWxpZ2luZ3N1cGRhdGVzLAp3b3JkdCBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUgZGlzdHJpYnV0aWUgYmlq Z2V3ZXJrdC4gRWVuCmRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vya2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdl ZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9wPgoKPHVsPgogIDxsaT5EZSBlZXJzdGUgdHVz c2VucmVsZWFzZSwgMTAuMSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhP TUUpL05ld3MvMjAxOS8yMDE5MDkwNyI+NyBzZXB0ZW1iZXIgMjAxOTwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+ RGUgdHdlZWRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjIsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAg PGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMTkvMjAxOTExMTYiPjE2IG5vdmVtYmVyIDIwMTk8L2E+ LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIGRlcmRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjMsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFj aHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjAvMjAyMDAyMDgiPjggZmVicnVh cmkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWVyZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNCwgd2Vy ZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMDUw OSI+OSBtZWkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWpmZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu NSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8y MDIwMDgwMSI+MSBhdWd1c3R1cyAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHplc2RlIHR1c3NlbnJl bGVhc2UsIDEwLjYsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9O ZXdzLzIwMjAvMjAyMDA5MjYiPjI2IHNlcHRlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHpl dmVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNywgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBo cmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMTIwNSI+NSBkZWNlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xp Pgo8L3VsPgoKCgo8aWZlcSA8Y3VycmVudF9yZWxlYXNlX2J1c3Rlcj4gMTAuMCAiCgo8cD5FciB6 aWpuIG5vZyBnZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2VzIHZvb3IgRGViaWFuIDEwLjwvcD4iICIKCjxwPlpp ZSBkZQo8YSBocmVmPSJodHRwOi8vZnRwLm5sLmRlYmlhbi5vcmcvZGViaWFuL2Rpc3RzL2J1c3Rl ci9DaGFuZ2VMb2ciPkNoYW5nZUxvZzwvYT4Kdm9vciBkZXRhaWxzIG92ZXIgd2lqemlnaW5nZW4g dHVzc2VuIDEwIGVuIDxjdXJyZW50X3JlbGVhc2VfYnVzdGVyLz4uPC9wPiIvPgoKPHA+VmVyYmV0 ZXJpbmdlbiB2b29yIGRlIHVpdGdlYnJhY2h0ZSBzdGFiaWVsZSBkaXN0cmlidXRpZSBnYWFuIGRp a3dpamxzIGRvb3IgZWVuCnVpdGdlYnJlaWRlIHRlc3RwZXJpb2RlIHZvb3JkYXQgemUgaW4gaGV0 IGFyY2hpZWYgd29yZGVuIGFhbnZhYXJkLgpEZXplIHZlcmJldGVyaW5nZW4gemlqbiBlY2h0ZXIg d2VsIGJlc2NoaWtiYWFyIGluIGRlIG1hcAo8YSBocmVmPSJodHRwOi8vZnRwLmRlYmlhbi5vcmcv ZGViaWFuL2Rpc3RzL2J1c3Rlci1wcm9wb3NlZC11cGRhdGVzLyI+XApkaXN0cy9idXN0ZXItcHJv cG9zZWQtdXBkYXRlczwvYT4gdmFuIGVsa2UgRGViaWFuIGFyY2hpZWYtc3BpZWdlbHNlcnZlci48 L3A+Cgo8cD5BbHMgdSBBUFQgZ2VicnVpa3Qgb20gdXcgcGFra2V0dGVuIGJpaiB0ZSB3ZXJrZW4s IGRhbiBrdW50IHUgZGUKdm9vcmdlc3RlbGRlIHVwZGF0ZXMgaW5zdGFsbGVyZW4gZG9vciBkZSB2 b2xnZW5kZSByZWdlbCB0b2UgdGUgdm9lZ2VuIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5saXN0 PC90dD46PC9wPgoKPHByZT4KICBcIyB2b29yZ2VzdGVsZGUgdG9ldm9lZ2luZ2VuIGFhbiBlZW4g dHVzc2VucmVsZWFzZSB2YW4gMTAKICBkZWIgaHR0cDovL2RlYi5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbiBi dXN0ZXItcHJvcG9zZWQtdXBkYXRlcyBtYWluIGNvbnRyaWIgbm9uLWZyZWUKPC9wcmU+Cgo8cD5W b2VyIGRhYXJuYSA8a2JkPmFwdCB1cGRhdGU8L2tiZD4gdWl0LCBnZXZvbGdkIGRvb3IKPGtiZD5h cHQgdXBncmFkZTwva2JkPi48L3A+CgoKPHRvYy1hZGQtZW50cnkgbmFtZT0iaW5zdGFsbGVyIj5J bnN0YWxsYXRpZXN5c3RlZW08L3RvYy1hZGQtZW50cnk+Cgo8cD4KUmFhZHBsZWVnIHZvb3IgaW5m b3JtYXRpZSBvdmVyIGVycmF0YSBlbiB1cGRhdGVzIHZhbiBoZXQgaW5zdGFsbGF0aWVzeXN0ZWVt CmRlIHBhZ2luYSBtZXQgPGEgaHJlZj0iZGViaWFuLWluc3RhbGxlci8iPmluc3RhbGxhdGllLWlu Zm9ybWF0aWU8L2E+Lgo8L3A+Cg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Wed Mar 31 21:00:01 2021
    Dag iedereen,


    In het git-archief webwml werd de vertaling van dutch/releases/buster/errata.wml bijgewerkt.
    In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert


    ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL2J1c3Rlci9lcnJhdGEud21sIGIvZHV0Y2gvcmVs ZWFzZXMvYnVzdGVyL2VycmF0YS53bWwKaW5kZXggM2IzYjIzMDcxNzguLmYzYmFmNGE5Y2UxIDEw MDY0NAotLS0gYS9kdXRjaC9yZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9y ZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbApAQCAtMSw2ICsxLDYgQEAKICN1c2Ugd21sOjpkZWJp YW46OnRlbXBsYXRlIHRpdGxlPSJEZWJpYW4gMTAgLS0gRXJyYXRhIiBCQVJFVElUTEU9dHJ1ZQog I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dG9jCi0jdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVj ayB0cmFuc2xhdGlvbj0iNWM0MjdlNDRkYzRhMTUwM2Q1MjYyYjVlZGZiYTYwYjQ5MGVhMGFiMSIK KyN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI3NDk1MjY4 NzgxOWYxZGU0ZTU1ZmI1ZDQ1ZjExY2I1N2JhZGNlOThhIgogCiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI RElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgogCkBAIC00OCw2ICs0OCwxMCBAQCBkZXJnZWxpamtlIGJpandl cmtpbmcgd29yZHQgZ2V3b29ubGlqayBhYW5nZWR1aWQgYWxzIGVlbiB0dXNzZW5yZWxlYXNlLjwv cD4KICAgICAgIDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvTmV3cy8yMDIwLzIwMjAwOTI2Ij4yNiBzZXB0ZW1i ZXIgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+RGUgemV2ZW5kZSB0dXNzZW5yZWxlYXNlLCAxMC43LCB3 ZXJkIHVpdGdlYnJhY2h0IG9wCiAgICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIw MTIwNSI+NSBkZWNlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xpPgorIDxsaT5EZSBhY2h0c3RlIHR1c3NlbnJl bGVhc2UsIDEwLjgsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKKyAgICAgIDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkv TmV3cy8yMDIxLzIwMjEwMjA2Ij42IGZlYnJ1YXJpIDIwMjE8L2E+LjwvbGk+CisgPGxpPkRlIG5l Z2VuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAorICAgICAgPGEg aHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTAzMjciPjI3IG1hYXJ0IDIwMjE8L2E+LjwvbGk+ CiA8L3VsPgogCiAK


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMCAtLSBFcnJhdGEiIEJB UkVUSVRMRT10cnVlCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRvYwojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFu c2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iNzQ5NTI2ODc4MTlmMWRlNGU1NWZiNWQ0NWYxMWNi NTdiYWRjZTk4YSIKCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8iCgo8dG9j LWRpc3BsYXkvPgoKCiMgPHRvYy1hZGQtZW50cnkgbmFtZT0ia25vd25fcHJvYnMiPkJla2VuZGUg cHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5Pgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1lPSJzZWN1cml0eSI+ QmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+SGV0IERlYmlhbiB2ZWls aWdoZWlkc3RlYW0gYnJlbmd0IHVwZGF0ZXMgdWl0IHZvb3IgcGFra2V0dGVuIHVpdCBkZSBzdGFi aWVsZQpyZWxlYXNlIHdhYXJpbiBwcm9ibGVtZW4gaW4gdmVyYmFuZCBtZXQgYmV2ZWlsaWdpbmcg dmFzdGdlc3RlbGQgd2VyZGVuLgpSYWFkcGxlZWcgZGUgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9zZWN1cml0 eS8iPmJldmVpbGlnaW5nc3BhZ2luYSdzPC9hPiB2b29yIGluZm9ybWF0aWUgb3ZlcgpldmVudHVl bGUgYmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuIGRpZSBpbiA8cT5idXN0ZXI8L3E+IG9udGRla3Qgd2Vy ZGVuLjwvcD4KCjxwPkFscyB1IEFQVCBnZWJydWlrdCwgdm9lZyBkYW4gZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVn ZWwgdG9lIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5saXN0PC90dD4gb20gdG9lZ2FuZyB0ZSBo ZWJiZW4gdG90IGRlIGxhYXRzdGUKYmV2ZWlsaWdpbmdzdXBkYXRlczo8L3A+Cgo8cHJlPgogICBk ZWIgaHR0cDovL3NlY3VyaXR5LmRlYmlhbi5vcmcvIGJ1c3Rlci91cGRhdGVzIG1haW4gY29udHJp YiBub24tZnJlZQo8L3ByZT4KCjxwPlZvZXIgZGFhcm5hIDxrYmQ+YXB0IHVwZGF0ZTwva2JkPiB1 aXQsIGdldm9sZ2QgZG9vcgo8a2JkPmFwdCB1cGdyYWRlPC9rYmQ+LjwvcD4KCgo8dG9jLWFkZC1l bnRyeSBuYW1lPSJwb2ludHJlbGVhc2UiPlR1c3NlbnJlbGVhc2VzPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoK PHA+U29tcywgaW4gaGV0IGdldmFsIHZhbiBkaXZlcnNlIGtyaXRpZWtlIHByb2JsZW1lbiBvZiBi ZXZlaWxpZ2luZ3N1cGRhdGVzLAp3b3JkdCBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUgZGlzdHJpYnV0aWUgYmlq Z2V3ZXJrdC4gRWVuCmRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vya2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdl ZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9wPgoKPHVsPgogIDxsaT5EZSBlZXJzdGUgdHVz c2VucmVsZWFzZSwgMTAuMSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhP TUUpL05ld3MvMjAxOS8yMDE5MDkwNyI+NyBzZXB0ZW1iZXIgMjAxOTwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+ RGUgdHdlZWRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjIsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAg PGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMTkvMjAxOTExMTYiPjE2IG5vdmVtYmVyIDIwMTk8L2E+ LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIGRlcmRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjMsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFj aHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjAvMjAyMDAyMDgiPjggZmVicnVh cmkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWVyZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNCwgd2Vy ZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMDUw OSI+OSBtZWkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWpmZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu NSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8y MDIwMDgwMSI+MSBhdWd1c3R1cyAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHplc2RlIHR1c3NlbnJl bGVhc2UsIDEwLjYsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9O ZXdzLzIwMjAvMjAyMDA5MjYiPjI2IHNlcHRlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHpl dmVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNywgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBo cmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMTIwNSI+NSBkZWNlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xp PgogPGxpPkRlIGFjaHRzdGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOCwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBv cAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDIwNiI+NiBmZWJydWFyaSAy MDIxPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIG5lZ2VuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOSwgd2VyZCB1 aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDMyNyI+ MjcgbWFhcnQgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KPC91bD4KCgoKPGlmZXEgPGN1cnJlbnRfcmVsZWFzZV9i dXN0ZXI+IDEwLjAgIgoKPHA+RXIgemlqbiBub2cgZ2VlbiB0dXNzZW5yZWxlYXNlcyB2b29yIERl YmlhbiAxMC48L3A+IiAiCgo8cD5aaWUgZGUKPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2Z0cC5ubC5kZWJpYW4u b3JnL2RlYmlhbi9kaXN0cy9idXN0ZXIvQ2hhbmdlTG9nIj5DaGFuZ2VMb2c8L2E+CnZvb3IgZGV0 YWlscyBvdmVyIHdpanppZ2luZ2VuIHR1c3NlbiAxMCBlbiA8Y3VycmVudF9yZWxlYXNlX2J1c3Rl ci8+LjwvcD4iLz4KCjxwPlZlcmJldGVyaW5nZW4gdm9vciBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUgc3RhYmll bGUgZGlzdHJpYnV0aWUgZ2FhbiBkaWt3aWpscyBkb29yIGVlbgp1aXRnZWJyZWlkZSB0ZXN0cGVy aW9kZSB2b29yZGF0IHplIGluIGhldCBhcmNoaWVmIHdvcmRlbiBhYW52YWFyZC4KRGV6ZSB2ZXJi ZXRlcmluZ2VuIHppam4gZWNodGVyIHdlbCBiZXNjaGlrYmFhciBpbiBkZSBtYXAKPGEgaHJlZj0i aHR0cDovL2Z0cC5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi9kaXN0cy9idXN0ZXItcHJvcG9zZWQtdXBkYXRl cy8iPlwKZGlzdHMvYnVzdGVyLXByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXM8L2E+IHZhbiBlbGtlIERlYmlhbiBh cmNoaWVmLXNwaWVnZWxzZXJ2ZXIuPC9wPgoKPHA+QWxzIHUgQVBUIGdlYnJ1aWt0IG9tIHV3IHBh a2tldHRlbiBiaWogdGUgd2Vya2VuLCBkYW4ga3VudCB1IGRlCnZvb3JnZXN0ZWxkZSB1cGRhdGVz IGluc3RhbGxlcmVuIGRvb3IgZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVnZWwgdG9lIHRlIHZvZWdlbiBhYW4KPHR0 Pi9ldGMvYXB0L3NvdXJjZXMubGlzdDwvdHQ+OjwvcD4KCjxwcmU+CiAgXCMgdm9vcmdlc3RlbGRl IHRvZXZvZWdpbmdlbiBhYW4gZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UgdmFuIDEwCiAgZGViIGh0dHA6Ly9k ZWIuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4gYnVzdGVyLXByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXMgbWFpbiBjb250cmli IG5vbi1mcmVlCjwvcHJlPgoKPHA+Vm9lciBkYWFybmEgPGtiZD5hcHQgdXBkYXRlPC9rYmQ+IHVp dCwgZ2V2b2xnZCBkb29yCjxrYmQ+YXB0IHVwZ3JhZGU8L2tiZD4uPC9wPgoKCjx0b2MtYWRkLWVu dHJ5IG5hbWU9Imluc3RhbGxlciI+SW5zdGFsbGF0aWVzeXN0ZWVtPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoK PHA+ClJhYWRwbGVlZyB2b29yIGluZm9ybWF0aWUgb3ZlciBlcnJhdGEgZW4gdXBkYXRlcyB2YW4g aGV0IGluc3RhbGxhdGllc3lzdGVlbQpkZSBwYWdpbmEgbWV0IDxhIGhyZWY9ImRlYmlhbi1pbnN0 YWxsZXIvIj5pbnN0YWxsYXRpZS1pbmZvcm1hdGllPC9hPi4KPC9wPgo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Wed Jul 14 20:20:01 2021
    Dag iedereen,


    In het git-archief webwml werd de vertaling van dutch/releases/buster/errata.wml bijgewerkt.
    In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert


    ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL2J1c3Rlci9lcnJhdGEud21sIGIvZHV0Y2gvcmVs ZWFzZXMvYnVzdGVyL2VycmF0YS53bWwKaW5kZXggZjNiYWY0YTljZTEuLmQ4OTlhMjg3Y2ZjIDEw MDY0NAotLS0gYS9kdXRjaC9yZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9y ZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbApAQCAtNTIsNiArNTIsOCBAQCBkZXJnZWxpamtlIGJp andlcmtpbmcgd29yZHQgZ2V3b29ubGlqayBhYW5nZWR1aWQgYWxzIGVlbiB0dXNzZW5yZWxlYXNl LjwvcD4KICAgICAgIDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvTmV3cy8yMDIxLzIwMjEwMjA2Ij42IGZlYnJ1 YXJpIDIwMjE8L2E+LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIG5lZ2VuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOSwg d2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjEvMjAy MTAzMjciPjI3IG1hYXJ0IDIwMjE8L2E+LjwvbGk+CisgPGxpPkRlIHRpZW5kZSB0dXNzZW5yZWxl YXNlLCAxMC4xMCwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAorICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9O ZXdzLzIwMjEvMjAyMTA2MTkiPjE5IGp1bmkgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KIDwvdWw+CiAKIAo=


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMCAtLSBFcnJhdGEiIEJB UkVUSVRMRT10cnVlCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRvYwojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFu c2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iNzQ5NTI2ODc4MTlmMWRlNGU1NWZiNWQ0NWYxMWNi NTdiYWRjZTk4YSIKCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8iCgo8dG9j LWRpc3BsYXkvPgoKCiMgPHRvYy1hZGQtZW50cnkgbmFtZT0ia25vd25fcHJvYnMiPkJla2VuZGUg cHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5Pgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1lPSJzZWN1cml0eSI+ QmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+SGV0IERlYmlhbiB2ZWls aWdoZWlkc3RlYW0gYnJlbmd0IHVwZGF0ZXMgdWl0IHZvb3IgcGFra2V0dGVuIHVpdCBkZSBzdGFi aWVsZQpyZWxlYXNlIHdhYXJpbiBwcm9ibGVtZW4gaW4gdmVyYmFuZCBtZXQgYmV2ZWlsaWdpbmcg dmFzdGdlc3RlbGQgd2VyZGVuLgpSYWFkcGxlZWcgZGUgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9zZWN1cml0 eS8iPmJldmVpbGlnaW5nc3BhZ2luYSdzPC9hPiB2b29yIGluZm9ybWF0aWUgb3ZlcgpldmVudHVl bGUgYmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuIGRpZSBpbiA8cT5idXN0ZXI8L3E+IG9udGRla3Qgd2Vy ZGVuLjwvcD4KCjxwPkFscyB1IEFQVCBnZWJydWlrdCwgdm9lZyBkYW4gZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVn ZWwgdG9lIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5saXN0PC90dD4gb20gdG9lZ2FuZyB0ZSBo ZWJiZW4gdG90IGRlIGxhYXRzdGUKYmV2ZWlsaWdpbmdzdXBkYXRlczo8L3A+Cgo8cHJlPgogICBk ZWIgaHR0cDovL3NlY3VyaXR5LmRlYmlhbi5vcmcvIGJ1c3Rlci91cGRhdGVzIG1haW4gY29udHJp YiBub24tZnJlZQo8L3ByZT4KCjxwPlZvZXIgZGFhcm5hIDxrYmQ+YXB0IHVwZGF0ZTwva2JkPiB1 aXQsIGdldm9sZ2QgZG9vcgo8a2JkPmFwdCB1cGdyYWRlPC9rYmQ+LjwvcD4KCgo8dG9jLWFkZC1l bnRyeSBuYW1lPSJwb2ludHJlbGVhc2UiPlR1c3NlbnJlbGVhc2VzPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoK PHA+U29tcywgaW4gaGV0IGdldmFsIHZhbiBkaXZlcnNlIGtyaXRpZWtlIHByb2JsZW1lbiBvZiBi ZXZlaWxpZ2luZ3N1cGRhdGVzLAp3b3JkdCBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUgZGlzdHJpYnV0aWUgYmlq Z2V3ZXJrdC4gRWVuCmRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vya2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdl ZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9wPgoKPHVsPgogIDxsaT5EZSBlZXJzdGUgdHVz c2VucmVsZWFzZSwgMTAuMSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhP TUUpL05ld3MvMjAxOS8yMDE5MDkwNyI+NyBzZXB0ZW1iZXIgMjAxOTwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+ RGUgdHdlZWRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjIsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAg PGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMTkvMjAxOTExMTYiPjE2IG5vdmVtYmVyIDIwMTk8L2E+ LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIGRlcmRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjMsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFj aHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjAvMjAyMDAyMDgiPjggZmVicnVh cmkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWVyZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNCwgd2Vy ZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMDUw OSI+OSBtZWkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWpmZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu NSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8y MDIwMDgwMSI+MSBhdWd1c3R1cyAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHplc2RlIHR1c3NlbnJl bGVhc2UsIDEwLjYsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9O ZXdzLzIwMjAvMjAyMDA5MjYiPjI2IHNlcHRlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHpl dmVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNywgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBo cmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMTIwNSI+NSBkZWNlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xp PgogPGxpPkRlIGFjaHRzdGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOCwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBv cAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDIwNiI+NiBmZWJydWFyaSAy MDIxPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIG5lZ2VuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOSwgd2VyZCB1 aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDMyNyI+ MjcgbWFhcnQgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB0aWVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu MTAsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjEv MjAyMTA2MTkiPjE5IGp1bmkgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KPC91bD4KCgoKPGlmZXEgPGN1cnJlbnRf cmVsZWFzZV9idXN0ZXI+IDEwLjAgIgoKPHA+RXIgemlqbiBub2cgZ2VlbiB0dXNzZW5yZWxlYXNl cyB2b29yIERlYmlhbiAxMC48L3A+IiAiCgo8cD5aaWUgZGUKPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2Z0cC5u bC5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi9kaXN0cy9idXN0ZXIvQ2hhbmdlTG9nIj5DaGFuZ2VMb2c8L2E+ CnZvb3IgZGV0YWlscyBvdmVyIHdpanppZ2luZ2VuIHR1c3NlbiAxMCBlbiA8Y3VycmVudF9yZWxl YXNlX2J1c3Rlci8+LjwvcD4iLz4KCjxwPlZlcmJldGVyaW5nZW4gdm9vciBkZSB1aXRnZWJyYWNo dGUgc3RhYmllbGUgZGlzdHJpYnV0aWUgZ2FhbiBkaWt3aWpscyBkb29yIGVlbgp1aXRnZWJyZWlk ZSB0ZXN0cGVyaW9kZSB2b29yZGF0IHplIGluIGhldCBhcmNoaWVmIHdvcmRlbiBhYW52YWFyZC4K RGV6ZSB2ZXJiZXRlcmluZ2VuIHppam4gZWNodGVyIHdlbCBiZXNjaGlrYmFhciBpbiBkZSBtYXAK PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2Z0cC5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi9kaXN0cy9idXN0ZXItcHJvcG9z ZWQtdXBkYXRlcy8iPlwKZGlzdHMvYnVzdGVyLXByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXM8L2E+IHZhbiBlbGtl IERlYmlhbiBhcmNoaWVmLXNwaWVnZWxzZXJ2ZXIuPC9wPgoKPHA+QWxzIHUgQVBUIGdlYnJ1aWt0 IG9tIHV3IHBha2tldHRlbiBiaWogdGUgd2Vya2VuLCBkYW4ga3VudCB1IGRlCnZvb3JnZXN0ZWxk ZSB1cGRhdGVzIGluc3RhbGxlcmVuIGRvb3IgZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVnZWwgdG9lIHRlIHZvZWdl biBhYW4KPHR0Pi9ldGMvYXB0L3NvdXJjZXMubGlzdDwvdHQ+OjwvcD4KCjxwcmU+CiAgXCMgdm9v cmdlc3RlbGRlIHRvZXZvZWdpbmdlbiBhYW4gZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UgdmFuIDEwCiAgZGVi IGh0dHA6Ly9kZWIuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4gYnVzdGVyLXByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXMgbWFp biBjb250cmliIG5vbi1mcmVlCjwvcHJlPgoKPHA+Vm9lciBkYWFybmEgPGtiZD5hcHQgdXBkYXRl PC9rYmQ+IHVpdCwgZ2V2b2xnZCBkb29yCjxrYmQ+YXB0IHVwZ3JhZGU8L2tiZD4uPC9wPgoKCjx0 b2MtYWRkLWVudHJ5IG5hbWU9Imluc3RhbGxlciI+SW5zdGFsbGF0aWVzeXN0ZWVtPC90b2MtYWRk LWVudHJ5PgoKPHA+ClJhYWRwbGVlZyB2b29yIGluZm9ybWF0aWUgb3ZlciBlcnJhdGEgZW4gdXBk YXRlcyB2YW4gaGV0IGluc3RhbGxhdGllc3lzdGVlbQpkZSBwYWdpbmEgbWV0IDxhIGhyZWY9ImRl Ymlhbi1pbnN0YWxsZXIvIj5pbnN0YWxsYXRpZS1pbmZvcm1hdGllPC9hPi4KPC9wPgo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Wed Jul 21 23:30:01 2021
    Dag iedereen,


    In het git-archief webwml werd de vertaling van dutch/releases/buster/errata.wml bijgewerkt.
    In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert


    ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL2J1c3Rlci9lcnJhdGEud21sIGIvZHV0Y2gvcmVs ZWFzZXMvYnVzdGVyL2VycmF0YS53bWwKaW5kZXggZDg5OWEyODdjZmMuLjcwNjJhN2E4ZTZlIDEw MDY0NAotLS0gYS9kdXRjaC9yZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9y ZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbApAQCAtMSw2ICsxLDYgQEAKICN1c2Ugd21sOjpkZWJp YW46OnRlbXBsYXRlIHRpdGxlPSJEZWJpYW4gMTAgLS0gRXJyYXRhIiBCQVJFVElUTEU9dHJ1ZQog I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dG9jCi0jdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVj ayB0cmFuc2xhdGlvbj0iNzQ5NTI2ODc4MTlmMWRlNGU1NWZiNWQ0NWYxMWNiNTdiYWRjZTk4YSIK KyN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJkZmEwMDM5 YTgzNWIzZGI1OWQ4NjMwNTg5MjE5ZTNmMzgzY2NmMTdmIgogCiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI RElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgogCg==


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMCAtLSBFcnJhdGEiIEJB UkVUSVRMRT10cnVlCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRvYwojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFu c2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iZGZhMDAzOWE4MzViM2RiNTlkODYzMDU4OTIxOWUz ZjM4M2NjZjE3ZiIKCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8iCgo8dG9j LWRpc3BsYXkvPgoKCiMgPHRvYy1hZGQtZW50cnkgbmFtZT0ia25vd25fcHJvYnMiPkJla2VuZGUg cHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5Pgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1lPSJzZWN1cml0eSI+ QmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+SGV0IERlYmlhbiB2ZWls aWdoZWlkc3RlYW0gYnJlbmd0IHVwZGF0ZXMgdWl0IHZvb3IgcGFra2V0dGVuIHVpdCBkZSBzdGFi aWVsZQpyZWxlYXNlIHdhYXJpbiBwcm9ibGVtZW4gaW4gdmVyYmFuZCBtZXQgYmV2ZWlsaWdpbmcg dmFzdGdlc3RlbGQgd2VyZGVuLgpSYWFkcGxlZWcgZGUgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9zZWN1cml0 eS8iPmJldmVpbGlnaW5nc3BhZ2luYSdzPC9hPiB2b29yIGluZm9ybWF0aWUgb3ZlcgpldmVudHVl bGUgYmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuIGRpZSBpbiA8cT5idXN0ZXI8L3E+IG9udGRla3Qgd2Vy ZGVuLjwvcD4KCjxwPkFscyB1IEFQVCBnZWJydWlrdCwgdm9lZyBkYW4gZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVn ZWwgdG9lIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5saXN0PC90dD4gb20gdG9lZ2FuZyB0ZSBo ZWJiZW4gdG90IGRlIGxhYXRzdGUKYmV2ZWlsaWdpbmdzdXBkYXRlczo8L3A+Cgo8cHJlPgogICBk ZWIgaHR0cDovL3NlY3VyaXR5LmRlYmlhbi5vcmcvIGJ1c3Rlci91cGRhdGVzIG1haW4gY29udHJp YiBub24tZnJlZQo8L3ByZT4KCjxwPlZvZXIgZGFhcm5hIDxrYmQ+YXB0IHVwZGF0ZTwva2JkPiB1 aXQsIGdldm9sZ2QgZG9vcgo8a2JkPmFwdCB1cGdyYWRlPC9rYmQ+LjwvcD4KCgo8dG9jLWFkZC1l bnRyeSBuYW1lPSJwb2ludHJlbGVhc2UiPlR1c3NlbnJlbGVhc2VzPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoK PHA+U29tcywgaW4gaGV0IGdldmFsIHZhbiBkaXZlcnNlIGtyaXRpZWtlIHByb2JsZW1lbiBvZiBi ZXZlaWxpZ2luZ3N1cGRhdGVzLAp3b3JkdCBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUgZGlzdHJpYnV0aWUgYmlq Z2V3ZXJrdC4gRWVuCmRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vya2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdl ZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9wPgoKPHVsPgogIDxsaT5EZSBlZXJzdGUgdHVz c2VucmVsZWFzZSwgMTAuMSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhP TUUpL05ld3MvMjAxOS8yMDE5MDkwNyI+NyBzZXB0ZW1iZXIgMjAxOTwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+ RGUgdHdlZWRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjIsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAg PGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMTkvMjAxOTExMTYiPjE2IG5vdmVtYmVyIDIwMTk8L2E+ LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIGRlcmRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjMsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFj aHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjAvMjAyMDAyMDgiPjggZmVicnVh cmkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWVyZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNCwgd2Vy ZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMDUw OSI+OSBtZWkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWpmZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu NSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8y MDIwMDgwMSI+MSBhdWd1c3R1cyAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHplc2RlIHR1c3NlbnJl bGVhc2UsIDEwLjYsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9O ZXdzLzIwMjAvMjAyMDA5MjYiPjI2IHNlcHRlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHpl dmVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNywgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBo cmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMTIwNSI+NSBkZWNlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xp PgogPGxpPkRlIGFjaHRzdGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOCwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBv cAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDIwNiI+NiBmZWJydWFyaSAy MDIxPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIG5lZ2VuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOSwgd2VyZCB1 aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDMyNyI+ MjcgbWFhcnQgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB0aWVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu MTAsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjEv MjAyMTA2MTkiPjE5IGp1bmkgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KPC91bD4KCgoKPGlmZXEgPGN1cnJlbnRf cmVsZWFzZV9idXN0ZXI+IDEwLjAgIgoKPHA+RXIgemlqbiBub2cgZ2VlbiB0dXNzZW5yZWxlYXNl cyB2b29yIERlYmlhbiAxMC48L3A+IiAiCgo8cD5aaWUgZGUKPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2Z0cC5u bC5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi9kaXN0cy9idXN0ZXIvQ2hhbmdlTG9nIj5DaGFuZ2VMb2c8L2E+ CnZvb3IgZGV0YWlscyBvdmVyIHdpanppZ2luZ2VuIHR1c3NlbiAxMCBlbiA8Y3VycmVudF9yZWxl YXNlX2J1c3Rlci8+LjwvcD4iLz4KCjxwPlZlcmJldGVyaW5nZW4gdm9vciBkZSB1aXRnZWJyYWNo dGUgc3RhYmllbGUgZGlzdHJpYnV0aWUgZ2FhbiBkaWt3aWpscyBkb29yIGVlbgp1aXRnZWJyZWlk ZSB0ZXN0cGVyaW9kZSB2b29yZGF0IHplIGluIGhldCBhcmNoaWVmIHdvcmRlbiBhYW52YWFyZC4K RGV6ZSB2ZXJiZXRlcmluZ2VuIHppam4gZWNodGVyIHdlbCBiZXNjaGlrYmFhciBpbiBkZSBtYXAK PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2Z0cC5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi9kaXN0cy9idXN0ZXItcHJvcG9z ZWQtdXBkYXRlcy8iPlwKZGlzdHMvYnVzdGVyLXByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXM8L2E+IHZhbiBlbGtl IERlYmlhbiBhcmNoaWVmLXNwaWVnZWxzZXJ2ZXIuPC9wPgoKPHA+QWxzIHUgQVBUIGdlYnJ1aWt0 IG9tIHV3IHBha2tldHRlbiBiaWogdGUgd2Vya2VuLCBkYW4ga3VudCB1IGRlCnZvb3JnZXN0ZWxk ZSB1cGRhdGVzIGluc3RhbGxlcmVuIGRvb3IgZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVnZWwgdG9lIHRlIHZvZWdl biBhYW4KPHR0Pi9ldGMvYXB0L3NvdXJjZXMubGlzdDwvdHQ+OjwvcD4KCjxwcmU+CiAgXCMgdm9v cmdlc3RlbGRlIHRvZXZvZWdpbmdlbiBhYW4gZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UgdmFuIDEwCiAgZGVi IGh0dHA6Ly9kZWIuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4gYnVzdGVyLXByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXMgbWFp biBjb250cmliIG5vbi1mcmVlCjwvcHJlPgoKPHA+Vm9lciBkYWFybmEgPGtiZD5hcHQgdXBkYXRl PC9rYmQ+IHVpdCwgZ2V2b2xnZCBkb29yCjxrYmQ+YXB0IHVwZ3JhZGU8L2tiZD4uPC9wPgoKCjx0 b2MtYWRkLWVudHJ5IG5hbWU9Imluc3RhbGxlciI+SW5zdGFsbGF0aWVzeXN0ZWVtPC90b2MtYWRk LWVudHJ5PgoKPHA+ClJhYWRwbGVlZyB2b29yIGluZm9ybWF0aWUgb3ZlciBlcnJhdGEgZW4gdXBk YXRlcyB2YW4gaGV0IGluc3RhbGxhdGllc3lzdGVlbQpkZSBwYWdpbmEgbWV0IDxhIGhyZWY9ImRl Ymlhbi1pbnN0YWxsZXIvIj5pbnN0YWxsYXRpZS1pbmZvcm1hdGllPC9hPi4KPC9wPgo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Sun Oct 10 20:50:05 2021
    Dag iedereen,


    In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van dutch/releases/buster/errata.wml bijgewerkt.
    In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert


    ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL2J1c3Rlci9lcnJhdGEud21sIGIvZHV0Y2gvcmVs ZWFzZXMvYnVzdGVyL2VycmF0YS53bWwKaW5kZXggNzA2MmE3YThlNmUuLjRlOGQzMjU0ZjkxIDEw MDY0NAotLS0gYS9kdXRjaC9yZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9y ZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbApAQCAtMSw2ICsxLDYgQEAKICN1c2Ugd21sOjpkZWJp YW46OnRlbXBsYXRlIHRpdGxlPSJEZWJpYW4gMTAgLS0gRXJyYXRhIiBCQVJFVElUTEU9dHJ1ZQog I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dG9jCi0jdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVj ayB0cmFuc2xhdGlvbj0iZGZhMDAzOWE4MzViM2RiNTlkODYzMDU4OTIxOWUzZjM4M2NjZjE3ZiIK KyN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSIzZDM0MDI0 ZWMxYWMwMDE2MTRkMjY4MmExMmNlYjY4N2JmYjVmMmFlIgogCiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI RElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgogCkBAIC01NCw2ICs1NCw4IEBAIGRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vy a2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdlZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9w PgogICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTAzMjciPjI3IG1hYXJ0IDIw MjE8L2E+LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIHRpZW5kZSB0dXNzZW5yZWxlYXNlLCAxMC4xMCwgd2VyZCB1 aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTA2MTki PjE5IGp1bmkgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KKyA8bGk+RGUgZWxmZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu MTEsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKKyAgICAgIDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvTmV3cy8yMDIx LzIwMjExMDA5MDIiPjkgb2t0b2JlciAyMDIxPC9hPi48L2xpPgogPC91bD4KIAogCg==


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMCAtLSBFcnJhdGEiIEJB UkVUSVRMRT10cnVlCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRvYwojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFu c2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iM2QzNDAyNGVjMWFjMDAxNjE0ZDI2ODJhMTJjZWI2 ODdiZmI1ZjJhZSIKCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8iCgo8dG9j LWRpc3BsYXkvPgoKCiMgPHRvYy1hZGQtZW50cnkgbmFtZT0ia25vd25fcHJvYnMiPkJla2VuZGUg cHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5Pgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1lPSJzZWN1cml0eSI+ QmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+SGV0IERlYmlhbiB2ZWls aWdoZWlkc3RlYW0gYnJlbmd0IHVwZGF0ZXMgdWl0IHZvb3IgcGFra2V0dGVuIHVpdCBkZSBzdGFi aWVsZQpyZWxlYXNlIHdhYXJpbiBwcm9ibGVtZW4gaW4gdmVyYmFuZCBtZXQgYmV2ZWlsaWdpbmcg dmFzdGdlc3RlbGQgd2VyZGVuLgpSYWFkcGxlZWcgZGUgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9zZWN1cml0 eS8iPmJldmVpbGlnaW5nc3BhZ2luYSdzPC9hPiB2b29yIGluZm9ybWF0aWUgb3ZlcgpldmVudHVl bGUgYmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuIGRpZSBpbiA8cT5idXN0ZXI8L3E+IG9udGRla3Qgd2Vy ZGVuLjwvcD4KCjxwPkFscyB1IEFQVCBnZWJydWlrdCwgdm9lZyBkYW4gZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVn ZWwgdG9lIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5saXN0PC90dD4gb20gdG9lZ2FuZyB0ZSBo ZWJiZW4gdG90IGRlIGxhYXRzdGUKYmV2ZWlsaWdpbmdzdXBkYXRlczo8L3A+Cgo8cHJlPgogICBk ZWIgaHR0cDovL3NlY3VyaXR5LmRlYmlhbi5vcmcvIGJ1c3Rlci91cGRhdGVzIG1haW4gY29udHJp YiBub24tZnJlZQo8L3ByZT4KCjxwPlZvZXIgZGFhcm5hIDxrYmQ+YXB0IHVwZGF0ZTwva2JkPiB1 aXQsIGdldm9sZ2QgZG9vcgo8a2JkPmFwdCB1cGdyYWRlPC9rYmQ+LjwvcD4KCgo8dG9jLWFkZC1l bnRyeSBuYW1lPSJwb2ludHJlbGVhc2UiPlR1c3NlbnJlbGVhc2VzPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoK PHA+U29tcywgaW4gaGV0IGdldmFsIHZhbiBkaXZlcnNlIGtyaXRpZWtlIHByb2JsZW1lbiBvZiBi ZXZlaWxpZ2luZ3N1cGRhdGVzLAp3b3JkdCBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUgZGlzdHJpYnV0aWUgYmlq Z2V3ZXJrdC4gRWVuCmRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vya2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdl ZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9wPgoKPHVsPgogIDxsaT5EZSBlZXJzdGUgdHVz c2VucmVsZWFzZSwgMTAuMSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhP TUUpL05ld3MvMjAxOS8yMDE5MDkwNyI+NyBzZXB0ZW1iZXIgMjAxOTwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+ RGUgdHdlZWRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjIsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAg PGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMTkvMjAxOTExMTYiPjE2IG5vdmVtYmVyIDIwMTk8L2E+ LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIGRlcmRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjMsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFj aHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjAvMjAyMDAyMDgiPjggZmVicnVh cmkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWVyZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNCwgd2Vy ZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMDUw OSI+OSBtZWkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWpmZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu NSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8y MDIwMDgwMSI+MSBhdWd1c3R1cyAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHplc2RlIHR1c3NlbnJl bGVhc2UsIDEwLjYsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9O ZXdzLzIwMjAvMjAyMDA5MjYiPjI2IHNlcHRlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHpl dmVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNywgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBo cmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMTIwNSI+NSBkZWNlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xp PgogPGxpPkRlIGFjaHRzdGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOCwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBv cAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDIwNiI+NiBmZWJydWFyaSAy MDIxPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIG5lZ2VuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOSwgd2VyZCB1 aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDMyNyI+ MjcgbWFhcnQgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB0aWVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu MTAsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjEv MjAyMTA2MTkiPjE5IGp1bmkgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSBlbGZkZSB0dXNzZW5yZWxl YXNlLCAxMC4xMSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05l d3MvMjAyMS8yMDIxMTAwOTAyIj45IG9rdG9iZXIgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KPC91bD4KCgoKPGlm ZXEgPGN1cnJlbnRfcmVsZWFzZV9idXN0ZXI+IDEwLjAgIgoKPHA+RXIgemlqbiBub2cgZ2VlbiB0 dXNzZW5yZWxlYXNlcyB2b29yIERlYmlhbiAxMC48L3A+IiAiCgo8cD5aaWUgZGUKPGEgaHJlZj0i aHR0cDovL2Z0cC5ubC5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi9kaXN0cy9idXN0ZXIvQ2hhbmdlTG9nIj5D aGFuZ2VMb2c8L2E+CnZvb3IgZGV0YWlscyBvdmVyIHdpanppZ2luZ2VuIHR1c3NlbiAxMCBlbiA8 Y3VycmVudF9yZWxlYXNlX2J1c3Rlci8+LjwvcD4iLz4KCjxwPlZlcmJldGVyaW5nZW4gdm9vciBk ZSB1aXRnZWJyYWNodGUgc3RhYmllbGUgZGlzdHJpYnV0aWUgZ2FhbiBkaWt3aWpscyBkb29yIGVl bgp1aXRnZWJyZWlkZSB0ZXN0cGVyaW9kZSB2b29yZGF0IHplIGluIGhldCBhcmNoaWVmIHdvcmRl biBhYW52YWFyZC4KRGV6ZSB2ZXJiZXRlcmluZ2VuIHppam4gZWNodGVyIHdlbCBiZXNjaGlrYmFh ciBpbiBkZSBtYXAKPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2Z0cC5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi9kaXN0cy9i dXN0ZXItcHJvcG9zZWQtdXBkYXRlcy8iPlwKZGlzdHMvYnVzdGVyLXByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXM8 L2E+IHZhbiBlbGtlIERlYmlhbiBhcmNoaWVmLXNwaWVnZWxzZXJ2ZXIuPC9wPgoKPHA+QWxzIHUg QVBUIGdlYnJ1aWt0IG9tIHV3IHBha2tldHRlbiBiaWogdGUgd2Vya2VuLCBkYW4ga3VudCB1IGRl CnZvb3JnZXN0ZWxkZSB1cGRhdGVzIGluc3RhbGxlcmVuIGRvb3IgZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVnZWwg dG9lIHRlIHZvZWdlbiBhYW4KPHR0Pi9ldGMvYXB0L3NvdXJjZXMubGlzdDwvdHQ+OjwvcD4KCjxw cmU+CiAgXCMgdm9vcmdlc3RlbGRlIHRvZXZvZWdpbmdlbiBhYW4gZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2Ug dmFuIDEwCiAgZGViIGh0dHA6Ly9kZWIuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4gYnVzdGVyLXByb3Bvc2Vk LXVwZGF0ZXMgbWFpbiBjb250cmliIG5vbi1mcmVlCjwvcHJlPgoKPHA+Vm9lciBkYWFybmEgPGti ZD5hcHQgdXBkYXRlPC9rYmQ+IHVpdCwgZ2V2b2xnZCBkb29yCjxrYmQ+YXB0IHVwZ3JhZGU8L2ti ZD4uPC9wPgoKCjx0b2MtYWRkLWVudHJ5IG5hbWU9Imluc3RhbGxlciI+SW5zdGFsbGF0aWVzeXN0 ZWVtPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+ClJhYWRwbGVlZyB2b29yIGluZm9ybWF0aWUgb3ZlciBl cnJhdGEgZW4gdXBkYXRlcyB2YW4gaGV0IGluc3RhbGxhdGllc3lzdGVlbQpkZSBwYWdpbmEgbWV0 IDxhIGhyZWY9ImRlYmlhbi1pbnN0YWxsZXIvIj5pbnN0YWxsYXRpZS1pbmZvcm1hdGllPC9hPi4K PC9wPgo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Tue Mar 29 20:50:01 2022
    Dag iedereen,


    In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van dutch/releases/buster/errata.wml bijgewerkt.
    In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert


    ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL2J1c3Rlci9lcnJhdGEud21sIGIvZHV0Y2gvcmVs ZWFzZXMvYnVzdGVyL2VycmF0YS53bWwKaW5kZXggNGU4ZDMyNTRmOTEuLmRmZWM3YTc1MDZhIDEw MDY0NAotLS0gYS9kdXRjaC9yZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9y ZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbApAQCAtMSw2ICsxLDYgQEAKICN1c2Ugd21sOjpkZWJp YW46OnRlbXBsYXRlIHRpdGxlPSJEZWJpYW4gMTAgLS0gRXJyYXRhIiBCQVJFVElUTEU9dHJ1ZQog I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dG9jCi0jdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVj ayB0cmFuc2xhdGlvbj0iM2QzNDAyNGVjMWFjMDAxNjE0ZDI2ODJhMTJjZWI2ODdiZmI1ZjJhZSIK KyN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI2OGM1NTQ4 MzdkMzA4NTc2MzZhOTA2MzdiZDk2YWY5ZDg4YzBiMGEyIgogCiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI RElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgogCkBAIC01Niw2ICs1Niw4IEBAIGRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vy a2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdlZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9w PgogICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTA2MTkiPjE5IGp1bmkgMjAy MTwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+RGUgZWxmZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuMTEsIHdlcmQgdWl0 Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgIDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvTmV3cy8yMDIxLzIwMjExMDA5MDIi Pjkgb2t0b2JlciAyMDIxPC9hPi48L2xpPgorIDxsaT5EZSB0d2FhbGZkZSB0dXNzZW5yZWxlYXNl LCAxMC4xMiwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAorICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdz LzIwMjIvMjAyMjAzMjYwMiI+MjYgbWFhcnQgMjAyMjwvYT4uPC9saT4KIDwvdWw+CiAKIAo=


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMCAtLSBFcnJhdGEiIEJB UkVUSVRMRT10cnVlCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRvYwojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFu c2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iNjhjNTU0ODM3ZDMwODU3NjM2YTkwNjM3YmQ5NmFm OWQ4OGMwYjBhMiIKCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8iCgo8dG9j LWRpc3BsYXkvPgoKCiMgPHRvYy1hZGQtZW50cnkgbmFtZT0ia25vd25fcHJvYnMiPkJla2VuZGUg cHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5Pgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1lPSJzZWN1cml0eSI+ QmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+SGV0IERlYmlhbiB2ZWls aWdoZWlkc3RlYW0gYnJlbmd0IHVwZGF0ZXMgdWl0IHZvb3IgcGFra2V0dGVuIHVpdCBkZSBzdGFi aWVsZQpyZWxlYXNlIHdhYXJpbiBwcm9ibGVtZW4gaW4gdmVyYmFuZCBtZXQgYmV2ZWlsaWdpbmcg dmFzdGdlc3RlbGQgd2VyZGVuLgpSYWFkcGxlZWcgZGUgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9zZWN1cml0 eS8iPmJldmVpbGlnaW5nc3BhZ2luYSdzPC9hPiB2b29yIGluZm9ybWF0aWUgb3ZlcgpldmVudHVl bGUgYmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuIGRpZSBpbiA8cT5idXN0ZXI8L3E+IG9udGRla3Qgd2Vy ZGVuLjwvcD4KCjxwPkFscyB1IEFQVCBnZWJydWlrdCwgdm9lZyBkYW4gZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVn ZWwgdG9lIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5saXN0PC90dD4gb20gdG9lZ2FuZyB0ZSBo ZWJiZW4gdG90IGRlIGxhYXRzdGUKYmV2ZWlsaWdpbmdzdXBkYXRlczo8L3A+Cgo8cHJlPgogICBk ZWIgaHR0cDovL3NlY3VyaXR5LmRlYmlhbi5vcmcvIGJ1c3Rlci91cGRhdGVzIG1haW4gY29udHJp YiBub24tZnJlZQo8L3ByZT4KCjxwPlZvZXIgZGFhcm5hIDxrYmQ+YXB0IHVwZGF0ZTwva2JkPiB1 aXQsIGdldm9sZ2QgZG9vcgo8a2JkPmFwdCB1cGdyYWRlPC9rYmQ+LjwvcD4KCgo8dG9jLWFkZC1l bnRyeSBuYW1lPSJwb2ludHJlbGVhc2UiPlR1c3NlbnJlbGVhc2VzPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoK PHA+U29tcywgaW4gaGV0IGdldmFsIHZhbiBkaXZlcnNlIGtyaXRpZWtlIHByb2JsZW1lbiBvZiBi ZXZlaWxpZ2luZ3N1cGRhdGVzLAp3b3JkdCBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUgZGlzdHJpYnV0aWUgYmlq Z2V3ZXJrdC4gRWVuCmRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vya2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdl ZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9wPgoKPHVsPgogIDxsaT5EZSBlZXJzdGUgdHVz c2VucmVsZWFzZSwgMTAuMSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhP TUUpL05ld3MvMjAxOS8yMDE5MDkwNyI+NyBzZXB0ZW1iZXIgMjAxOTwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+ RGUgdHdlZWRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjIsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAg PGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMTkvMjAxOTExMTYiPjE2IG5vdmVtYmVyIDIwMTk8L2E+ LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIGRlcmRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjMsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFj aHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjAvMjAyMDAyMDgiPjggZmVicnVh cmkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWVyZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNCwgd2Vy ZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMDUw OSI+OSBtZWkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWpmZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu NSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8y MDIwMDgwMSI+MSBhdWd1c3R1cyAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHplc2RlIHR1c3NlbnJl bGVhc2UsIDEwLjYsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9O ZXdzLzIwMjAvMjAyMDA5MjYiPjI2IHNlcHRlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHpl dmVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNywgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBo cmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMTIwNSI+NSBkZWNlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xp PgogPGxpPkRlIGFjaHRzdGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOCwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBv cAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDIwNiI+NiBmZWJydWFyaSAy MDIxPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIG5lZ2VuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOSwgd2VyZCB1 aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDMyNyI+ MjcgbWFhcnQgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB0aWVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu MTAsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjEv MjAyMTA2MTkiPjE5IGp1bmkgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSBlbGZkZSB0dXNzZW5yZWxl YXNlLCAxMC4xMSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05l d3MvMjAyMS8yMDIxMTAwOTAyIj45IG9rdG9iZXIgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB0d2Fh bGZkZSB0dXNzZW5yZWxlYXNlLCAxMC4xMiwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBo cmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMi8yMDIyMDMyNjAyIj4yNiBtYWFydCAyMDIyPC9hPi48L2xp Pgo8L3VsPgoKCgo8aWZlcSA8Y3VycmVudF9yZWxlYXNlX2J1c3Rlcj4gMTAuMCAiCgo8cD5FciB6 aWpuIG5vZyBnZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2VzIHZvb3IgRGViaWFuIDEwLjwvcD4iICIKCjxwPlpp ZSBkZQo8YSBocmVmPSJodHRwOi8vZnRwLm5sLmRlYmlhbi5vcmcvZGViaWFuL2Rpc3RzL2J1c3Rl ci9DaGFuZ2VMb2ciPkNoYW5nZUxvZzwvYT4Kdm9vciBkZXRhaWxzIG92ZXIgd2lqemlnaW5nZW4g dHVzc2VuIDEwIGVuIDxjdXJyZW50X3JlbGVhc2VfYnVzdGVyLz4uPC9wPiIvPgoKPHA+VmVyYmV0 ZXJpbmdlbiB2b29yIGRlIHVpdGdlYnJhY2h0ZSBzdGFiaWVsZSBkaXN0cmlidXRpZSBnYWFuIGRp a3dpamxzIGRvb3IgZWVuCnVpdGdlYnJlaWRlIHRlc3RwZXJpb2RlIHZvb3JkYXQgemUgaW4gaGV0 IGFyY2hpZWYgd29yZGVuIGFhbnZhYXJkLgpEZXplIHZlcmJldGVyaW5nZW4gemlqbiBlY2h0ZXIg d2VsIGJlc2NoaWtiYWFyIGluIGRlIG1hcAo8YSBocmVmPSJodHRwOi8vZnRwLmRlYmlhbi5vcmcv ZGViaWFuL2Rpc3RzL2J1c3Rlci1wcm9wb3NlZC11cGRhdGVzLyI+XApkaXN0cy9idXN0ZXItcHJv cG9zZWQtdXBkYXRlczwvYT4gdmFuIGVsa2UgRGViaWFuIGFyY2hpZWYtc3BpZWdlbHNlcnZlci48 L3A+Cgo8cD5BbHMgdSBBUFQgZ2VicnVpa3Qgb20gdXcgcGFra2V0dGVuIGJpaiB0ZSB3ZXJrZW4s IGRhbiBrdW50IHUgZGUKdm9vcmdlc3RlbGRlIHVwZGF0ZXMgaW5zdGFsbGVyZW4gZG9vciBkZSB2 b2xnZW5kZSByZWdlbCB0b2UgdGUgdm9lZ2VuIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5saXN0 PC90dD46PC9wPgoKPHByZT4KICBcIyB2b29yZ2VzdGVsZGUgdG9ldm9lZ2luZ2VuIGFhbiBlZW4g dHVzc2VucmVsZWFzZSB2YW4gMTAKICBkZWIgaHR0cDovL2RlYi5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbiBi dXN0ZXItcHJvcG9zZWQtdXBkYXRlcyBtYWluIGNvbnRyaWIgbm9uLWZyZWUKPC9wcmU+Cgo8cD5W b2VyIGRhYXJuYSA8a2JkPmFwdCB1cGRhdGU8L2tiZD4gdWl0LCBnZXZvbGdkIGRvb3IKPGtiZD5h cHQgdXBncmFkZTwva2JkPi48L3A+CgoKPHRvYy1hZGQtZW50cnkgbmFtZT0iaW5zdGFsbGVyIj5J bnN0YWxsYXRpZXN5c3RlZW08L3RvYy1hZGQtZW50cnk+Cgo8cD4KUmFhZHBsZWVnIHZvb3IgaW5m b3JtYXRpZSBvdmVyIGVycmF0YSBlbiB1cGRhdGVzIHZhbiBoZXQgaW5zdGFsbGF0aWVzeXN0ZWVt CmRlIHBhZ2luYSBtZXQgPGEgaHJlZj0iZGViaWFuLWluc3RhbGxlci8iPmluc3RhbGxhdGllLWlu Zm9ybWF0aWU8L2E+Lgo8L3A+Cg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Sun Sep 18 11:50:01 2022
    Dag iedereen,


    In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van dutch/releases/buster/errata.wml bijgewerkt.
    In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert
    --
    Vrije (openbron)software uitgelegd in 3 minuten: https://media.fsfe.org/w/xs29yhLxSP1uKLYkSeoKKp


    ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL2J1c3Rlci9lcnJhdGEud21sIGIvZHV0Y2gvcmVs ZWFzZXMvYnVzdGVyL2VycmF0YS53bWwKaW5kZXggZGZlYzdhNzUwNmEuLjc1NjMyMTZjNzhiIDEw MDY0NAotLS0gYS9kdXRjaC9yZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9y ZWxlYXNlcy9idXN0ZXIvZXJyYXRhLndtbApAQCAtMSw2ICsxLDYgQEAKICN1c2Ugd21sOjpkZWJp YW46OnRlbXBsYXRlIHRpdGxlPSJEZWJpYW4gMTAgLS0gRXJyYXRhIiBCQVJFVElUTEU9dHJ1ZQog I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dG9jCi0jdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVj ayB0cmFuc2xhdGlvbj0iNjhjNTU0ODM3ZDMwODU3NjM2YTkwNjM3YmQ5NmFmOWQ4OGMwYjBhMiIK KyN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJkYTRiYmIy NDgxNTRmZjFkM2E0NGUyYzI4ZWQ5NmU1MjBjMmUyODlkIgogCiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI RElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgogCkBAIC01OCw2ICs1OCw4IEBAIGRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vy a2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdlZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9w PgogICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTEwMDkwMiI+OSBva3RvYmVy IDIwMjE8L2E+LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIHR3YWFsZmRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjEyLCB3 ZXJkIHVpdGdlYnJhY2h0IG9wCiAgICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMi8yMDIy MDMyNjAyIj4yNiBtYWFydCAyMDIyPC9hPi48L2xpPgorIDxsaT5EZSBkZXJ0aWVuZGUgdHVzc2Vu cmVsZWFzZSwgMTAuMTMsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKKyAgICAgIDxhIGhyZWY9IiQoSE9N RSkvTmV3cy8yMDIyLzIwMjIwOTEwIj4xMCBzZXB0ZW1iZXIgMjAyMjwvYT4uPC9saT4KIDwvdWw+ CiAKIAo=


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMCAtLSBFcnJhdGEiIEJB UkVUSVRMRT10cnVlCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRvYwojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFu c2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iZGE0YmJiMjQ4MTU0ZmYxZDNhNDRlMmMyOGVkOTZl NTIwYzJlMjg5ZCIKCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8iCgo8dG9j LWRpc3BsYXkvPgoKCiMgPHRvYy1hZGQtZW50cnkgbmFtZT0ia25vd25fcHJvYnMiPkJla2VuZGUg cHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5Pgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1lPSJzZWN1cml0eSI+ QmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+SGV0IERlYmlhbiB2ZWls aWdoZWlkc3RlYW0gYnJlbmd0IHVwZGF0ZXMgdWl0IHZvb3IgcGFra2V0dGVuIHVpdCBkZSBzdGFi aWVsZQpyZWxlYXNlIHdhYXJpbiBwcm9ibGVtZW4gaW4gdmVyYmFuZCBtZXQgYmV2ZWlsaWdpbmcg dmFzdGdlc3RlbGQgd2VyZGVuLgpSYWFkcGxlZWcgZGUgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9zZWN1cml0 eS8iPmJldmVpbGlnaW5nc3BhZ2luYSdzPC9hPiB2b29yIGluZm9ybWF0aWUgb3ZlcgpldmVudHVl bGUgYmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuIGRpZSBpbiA8cT5idXN0ZXI8L3E+IG9udGRla3Qgd2Vy ZGVuLjwvcD4KCjxwPkFscyB1IEFQVCBnZWJydWlrdCwgdm9lZyBkYW4gZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVn ZWwgdG9lIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5saXN0PC90dD4gb20gdG9lZ2FuZyB0ZSBo ZWJiZW4gdG90IGRlIGxhYXRzdGUKYmV2ZWlsaWdpbmdzdXBkYXRlczo8L3A+Cgo8cHJlPgogICBk ZWIgaHR0cDovL3NlY3VyaXR5LmRlYmlhbi5vcmcvIGJ1c3Rlci91cGRhdGVzIG1haW4gY29udHJp YiBub24tZnJlZQo8L3ByZT4KCjxwPlZvZXIgZGFhcm5hIDxrYmQ+YXB0IHVwZGF0ZTwva2JkPiB1 aXQsIGdldm9sZ2QgZG9vcgo8a2JkPmFwdCB1cGdyYWRlPC9rYmQ+LjwvcD4KCgo8dG9jLWFkZC1l bnRyeSBuYW1lPSJwb2ludHJlbGVhc2UiPlR1c3NlbnJlbGVhc2VzPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoK PHA+U29tcywgaW4gaGV0IGdldmFsIHZhbiBkaXZlcnNlIGtyaXRpZWtlIHByb2JsZW1lbiBvZiBi ZXZlaWxpZ2luZ3N1cGRhdGVzLAp3b3JkdCBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUgZGlzdHJpYnV0aWUgYmlq Z2V3ZXJrdC4gRWVuCmRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vya2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdl ZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9wPgoKPHVsPgogIDxsaT5EZSBlZXJzdGUgdHVz c2VucmVsZWFzZSwgMTAuMSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhP TUUpL05ld3MvMjAxOS8yMDE5MDkwNyI+NyBzZXB0ZW1iZXIgMjAxOTwvYT4uPC9saT4KICA8bGk+ RGUgdHdlZWRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjIsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAg PGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMTkvMjAxOTExMTYiPjE2IG5vdmVtYmVyIDIwMTk8L2E+ LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIGRlcmRlIHR1c3NlbnJlbGVhc2UsIDEwLjMsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFj aHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjAvMjAyMDAyMDgiPjggZmVicnVh cmkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWVyZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNCwgd2Vy ZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMDUw OSI+OSBtZWkgMjAyMDwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB2aWpmZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu NSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8y MDIwMDgwMSI+MSBhdWd1c3R1cyAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHplc2RlIHR1c3NlbnJl bGVhc2UsIDEwLjYsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9O ZXdzLzIwMjAvMjAyMDA5MjYiPjI2IHNlcHRlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIHpl dmVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuNywgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBo cmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMC8yMDIwMTIwNSI+NSBkZWNlbWJlciAyMDIwPC9hPi48L2xp PgogPGxpPkRlIGFjaHRzdGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOCwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBv cAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDIwNiI+NiBmZWJydWFyaSAy MDIxPC9hPi48L2xpPgogPGxpPkRlIG5lZ2VuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAuOSwgd2VyZCB1 aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDMyNyI+ MjcgbWFhcnQgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB0aWVuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTAu MTAsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjEv MjAyMTA2MTkiPjE5IGp1bmkgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSBlbGZkZSB0dXNzZW5yZWxl YXNlLCAxMC4xMSwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05l d3MvMjAyMS8yMDIxMTAwOTAyIj45IG9rdG9iZXIgMjAyMTwvYT4uPC9saT4KIDxsaT5EZSB0d2Fh bGZkZSB0dXNzZW5yZWxlYXNlLCAxMC4xMiwgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBo cmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMi8yMDIyMDMyNjAyIj4yNiBtYWFydCAyMDIyPC9hPi48L2xp PgogPGxpPkRlIGRlcnRpZW5kZSB0dXNzZW5yZWxlYXNlLCAxMC4xMywgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNo dCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMi8yMDIyMDkxMCI+MTAgc2VwdGVt YmVyIDIwMjI8L2E+LjwvbGk+CjwvdWw+CgoKCjxpZmVxIDxjdXJyZW50X3JlbGVhc2VfYnVzdGVy PiAxMC4wICIKCjxwPkVyIHppam4gbm9nIGdlZW4gdHVzc2VucmVsZWFzZXMgdm9vciBEZWJpYW4g MTAuPC9wPiIgIgoKPHA+WmllIGRlCjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9mdHAubmwuZGViaWFuLm9yZy9k ZWJpYW4vZGlzdHMvYnVzdGVyL0NoYW5nZUxvZyI+Q2hhbmdlTG9nPC9hPgp2b29yIGRldGFpbHMg b3ZlciB3aWp6aWdpbmdlbiB0dXNzZW4gMTAgZW4gPGN1cnJlbnRfcmVsZWFzZV9idXN0ZXIvPi48 L3A+Ii8+Cgo8cD5WZXJiZXRlcmluZ2VuIHZvb3IgZGUgdWl0Z2VicmFjaHRlIHN0YWJpZWxlIGRp c3RyaWJ1dGllIGdhYW4gZGlrd2lqbHMgZG9vciBlZW4KdWl0Z2VicmVpZGUgdGVzdHBlcmlvZGUg dm9vcmRhdCB6ZSBpbiBoZXQgYXJjaGllZiB3b3JkZW4gYWFudmFhcmQuCkRlemUgdmVyYmV0ZXJp bmdlbiB6aWpuIGVjaHRlciB3ZWwgYmVzY2hpa2JhYXIgaW4gZGUgbWFwCjxhIGhyZWY9Imh0dHA6 Ly9mdHAuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4vZGlzdHMvYnVzdGVyLXByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXMvIj5c CmRpc3RzL2J1c3Rlci1wcm9wb3NlZC11cGRhdGVzPC9hPiB2YW4gZWxrZSBEZWJpYW4gYXJjaGll Zi1zcGllZ2Vsc2VydmVyLjwvcD4KCjxwPkFscyB1IEFQVCBnZWJydWlrdCBvbSB1dyBwYWtrZXR0 ZW4gYmlqIHRlIHdlcmtlbiwgZGFuIGt1bnQgdSBkZQp2b29yZ2VzdGVsZGUgdXBkYXRlcyBpbnN0 YWxsZXJlbiBkb29yIGRlIHZvbGdlbmRlIHJlZ2VsIHRvZSB0ZSB2b2VnZW4gYWFuCjx0dD4vZXRj L2FwdC9zb3VyY2VzLmxpc3Q8L3R0Pjo8L3A+Cgo8cHJlPgogIFwjIHZvb3JnZXN0ZWxkZSB0b2V2 b2VnaW5nZW4gYWFuIGVlbiB0dXNzZW5yZWxlYXNlIHZhbiAxMAogIGRlYiBodHRwOi8vZGViLmRl Ymlhbi5vcmcvZGViaWFuIGJ1c3Rlci1wcm9wb3NlZC11cGRhdGVzIG1haW4gY29udHJpYiBub24t ZnJlZQo8L3ByZT4KCjxwPlZvZXIgZGFhcm5hIDxrYmQ+YXB0IHVwZGF0ZTwva2JkPiB1aXQsIGdl dm9sZ2QgZG9vcgo8a2JkPmFwdCB1cGdyYWRlPC9rYmQ+LjwvcD4KCgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBu YW1lPSJpbnN0YWxsZXIiPkluc3RhbGxhdGllc3lzdGVlbTwvdG9jLWFkZC1lbnRyeT4KCjxwPgpS YWFkcGxlZWcgdm9vciBpbmZvcm1hdGllIG92ZXIgZXJyYXRhIGVuIHVwZGF0ZXMgdmFuIGhldCBp bnN0YWxsYXRpZXN5c3RlZW0KZGUgcGFnaW5hIG1ldCA8YSBocmVmPSJkZWJpYW4taW5zdGFsbGVy LyI+aW5zdGFsbGF0aWUtaW5mb3JtYXRpZTwvYT4uCjwvcD4K

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)