Dag iedereen,


In het git-archief webwml werd
dutch/ports/ia64/index.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiB2b29yIElBLTY0IiBOT0hF QURFUj0ieWVzIgojaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9wb3J0cy9pYTY0L21lbnUuaW5jIgoj dXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iMDkyMjU5ODVl NWQwMDE4NzBmYjk0MmM2ZmI3NDcwNGZlM2ZjNTUyYSIKCjxoMT5EZWJpYW4gdm9vciBJQS02NDwv aDE+Cgo8aDI+VG9lc3RhbmQ8L2gyPgoKPHA+CklBLTY0IHdhcyBlZW4gZG9vciBEZWJpYW4gb25k ZXJzdGV1bmRlIGFyY2hpdGVjdHV1ciB2YW4gRGViaWFuIDMuMCAod29vZHkpIHRvdCBEZWJpYW4g NyAod2hlZXp5KQoKPHA+CkluZGllbiB1IHpvdSB3aWxsZW4gaGVscGVuLCBiZWdpbiBkYW4gbWV0 IGludGVrZW5lbiBvcCBkZQo8YSBocmVmPSIjbWFpbGluZ2xpc3QiPm1haWxpbmdsaWpzdCBkZWJp YW4taWE2NDwvYT4uCgo8cD4KRGUgbm9ybWFsZSBrYW5hbGVuIGluIERlYmlhbiB2b29yIGhldCB2 ZXJrcmlqZ2VuIHZhbiBpbnN0YWxsYXRpZW1lZGlhIGVuCmRvY3VtZW50YXRpZSBoZWJiZW4gb29r IGlhNjQgY2QtaW1hZ2VzLgoKPGgyPkJJT1MtdmVyc2llczwvaDI+Cgo8cD4KQWxsZSBtb2Rlcm5l IGlhNjQtc3lzdGVtZW4gem91ZGVuIGdvZWQgbW9ldGVuIHdlcmtlbi4KPHA+CkhldCBpcyBtb2dl bGlqayBkYXQgdSBlZW4gemVlciB2cm9lZ2UgaWE2NC1tYWNoaW5lIGFhbnRyZWZ0IGRpZSBlZW4K QklPUy11cGdyYWRlIG5vZGlnIGhlZWZ0IG9tIGdvZWQgdGUgd2Vya2VuIG1ldCBMaW51eC4KRWVu IHNwZWNpZmlla2UgY29tYmluYXRpZSB3YWFyb3ZlciB3ZSBkaXQgaG9vcmRlbiBpcyB3YW5uZWVy IHUgbmlldXdlCmtlcm5lbHMgdHJhY2h0IHRlIGdlYnJ1aWtlbiBvcCAiTGlvbiIgc3lzdGVtZW4g bWV0IGVjaHQgb3VkZSBCSU9TLXZlcnNpZXMuCk9tIGhldCB1IG1ha2tlbGlqa2VyIHRlIG1ha2Vu IHZvbGd0IGhpZXIgd2F0IHdlIHdldGVuIG92ZXIgQklPUy12ZXJzaWVzCmRpZSBvcCBvdWRlcmUg aWE2NC1zeXN0ZW1lbiBnb2VkIHdlcmtlbiB2b29yIERlYmlhbjoKCjx1bD4KPGxpPiBMaW9uLCBv b2sgYmVrZW5kIGFscyBIUCByeDQ2MTA6IHZlcnNpZSA5OWIgd2Vya3QgZ29lZC4KPGxpPiBCaWdT dXIsIG9vayBiZWtlbmQgYWxzIEhQIGkyMDAwOiB2ZXJzaWUgMTMwIHdlcmt0IGdvb2QuCjwvdWw+ Cgo8cD4KRmlybXdhcmUtZG93bmxvYWRzIHZvb3IKPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5ocC5jb20i PkhQPC9hPi1zeXN0ZW1lbgp6aWpuIGJlc2NoaWtiYWFyIHZhbmFmCjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93 ZWxjb21lLmhwLmNvbS9jb3VudHJ5L3VzL2VuZy9zb2Z0d2FyZV9kcml2ZXJzLmh0bSI+IEhJRVIg PC9hPi4KPC9wPgoKPHA+CkluZGllbiBpZW1hbmQgaW5mb3JtYXRpZSBoZWVmdCBvdmVyIGdlc2No aWt0ZSBCSU9TLXZlcnNpZXMgdm9vciBhbmRlcmUKSUEtNjQtc3lzdGVtZW4gd2Fhcm9wIERlYmlh biBzdWNjZXN2b2wgd2Vya3QsIGthbiBkaWUgb25zIGRpdCBsYXRlbiB3ZXRlbgpvcCBkZSBtYWls aW5nbGlqc3QgZGViaWFuLWlhNjQuPC9wPgoKPGgyPkNvbnRhY3RwZXJzb25lbjwvaDI+Cgo8cD4K RGUgaW5pdGlhdGllZm5lbWVycyB2b29yIGhldCBnZXNjaGlrdCBtYWtlbiB2YW4gRGViaWFuIHZv b3IgSUEtNjQgcG9ydCB3YXJlbgpCZGFsZSBHYXJiZWUgZW4gUmFuZG9scGggQ2h1bmcuCk51IGlz IGRlIGJlc3RlIG1hbmllciB2b29yIGhldCBzdGVsbGVuIHZhbiB2cmFnZW4gdmlhIGRlIG1haWxp bmdsaWpzdC4KCjxoMj48YSBuYW1lPSJtYWlsaW5nbGlzdCI+TWFpbGluZ2xpanN0PC9hPjwvaDI+ Cgo8cD4KT20gaW4gdGUgdGVrZW5lbiBvcCBkZSBtYWlsaW5nbGlqc3Qgdm9vciBkZXplIHVpdGdh dmUsIGt1bnQgdSBlZW4gYmVyaWNodApzdHVyZW4gbWV0IGhldCB3b29yZCAic3Vic2NyaWJlIiBh bHMgb25kZXJ3ZXJwIG5hYXIKPGVtYWlsICJkZWJpYW4taWE2NC1yZXF1ZXN0QGxpc3RzLmRlYmlh bi5vcmciPiwgb2YgdSBrdW50IGRlCjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZy9k ZWJpYW4taWE2NC8iPndlYnBhZ2luYSB2b29yIG1haWxpbmdsaWpzdGVuPC9hPiBnZWJydWlrZW4u ClUga3VudCBvb2sgaGV0CjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4t aWE2NC8iPmFyY2hpZWYgdmFuIGRlIG1haWxpbmdsaWpzdDwvYT4KZG9vcmJsYWRlcmVuIGVuIGRv b3J6b2VrZW4uCjwvcD4K

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)