Hi,
I would like to rename the FTP Masters team—ideally via a General Resolution.
Since the murder of George Floyd, the average fate of Black lives has >received much attention. Even the tech sector picked up the
"master/slave" topic over a year ago. [2][3][4]
There should be little controversy. With a high pass rate, we could
all come together as a group—for our shared love of Debian and free >software!
What do you think about the text below, please? Thanks for reading!
Kind regards
Felix Lechner
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_George_Floyd
[2] https://www.wired.com/story/tech-confronts-use-labels-master-slave/
[3] https://www.cnet.com/news/master-and-slave-tech-terms-face-scrutiny-amid-anti-racism-efforts/
[4] https://www.nytimes.com/2021/04/13/technology/racist-computer-engineering-terms-ietf.html
* * *
PROPOSED TEXT
In recognizance of the awful history of slavery, the Debian project
will rename the "FTP Masters" team. For a long time, the word "master"
has been associated with the grave injustices of slavery. [1]
While there is a tradition in computing to label primary equipment as
a "master" and replicated equipment as "slaves" [2] the use of the
word "masters" for a group of people with special privileges [3]
shocks the conscience.
Within that context, the team's use of the title "wizard" [4] was also >problematic. The Ku Klux Klan and its spinoffs used the title "wizard"
to style high officials. [5] The team will likewise discontinue the
use of the term "wizard" to designate any current or former members.
Nothing in this resolution shall impair the continued use of the >"master/slave" analogy for technical equipment.
"Without a struggle, there can be no progress." (Frederick Douglass)
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_slavery
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Master/slave_(technology)
[3] "The FTP masters can do everything in the archive.", >https://wiki.debian.org/Teams/FTPMaster
[4] "The FTP Wizard role consists of former team members", >https://ftp-master.debian.org/
[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Wizard
What do you think about the text below, please? Thanks for reading![...]
PROPOSED TEXT
In recognizance of the awful history of slavery, the Debian project
will rename the "FTP Masters" team. For a long time, the word "master"
has been associated with the grave injustices of slavery. [1]
While there is a tradition in computing to label primary equipment as
a "master" and replicated equipment as "slaves" [2] the use of the
word "masters" for a group of people with special privileges [3]
shocks the conscience.
Within that context, the team's use of the title "wizard" [4] was also problematic. The Ku Klux Klan and its spinoffs used the title "wizard"
to style high officials. [5] The team will likewise discontinue the
use of the term "wizard" to designate any current or former members.
Nothing in this resolution shall impair the continued use of the "master/slave" analogy for technical equipment.
On November 3, 2021 9:27:08 PM UTC, Felix Lechner < felix.lechner@lease-up.com> wrote:
Hi,
I would like to rename the FTP Masters team—ideally via a General Resolution.
Since the murder of George Floyd, the average fate of Black lives has >received much attention. Even the tech sector picked up the
"master/slave" topic over a year ago. [2][3][4]
There should be little controversy. With a high pass rate, we could
all come together as a group—for our shared love of Debian and free >software!
What do you think about the text below, please? Thanks for reading!
Kind regards
Felix Lechner
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_George_Floyd
[2] https://www.wired.com/story/tech-confronts-use-labels-master-slave/
[3] https://www.cnet.com/news/master-and-slave-tech-terms-face-scrutiny-amid-anti-racism-efforts/
[4] https://www.nytimes.com/2021/04/13/technology/racist-computer-engineering-terms-ietf.html
* * *
PROPOSED TEXT
In recognizance of the awful history of slavery, the Debian project
will rename the "FTP Masters" team. For a long time, the word "master"
has been associated with the grave injustices of slavery. [1]
While there is a tradition in computing to label primary equipment as
a "master" and replicated equipment as "slaves" [2] the use of the
word "masters" for a group of people with special privileges [3]
shocks the conscience.
Within that context, the team's use of the title "wizard" [4] was also >problematic. The Ku Klux Klan and its spinoffs used the title "wizard"
to style high officials. [5] The team will likewise discontinue the
use of the term "wizard" to designate any current or former members.
Nothing in this resolution shall impair the continued use of the >"master/slave" analogy for technical equipment.
"Without a struggle, there can be no progress." (Frederick Douglass)
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_slavery
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Master/slave_(technology)
[3] "The FTP masters can do everything in the archive.", >https://wiki.debian.org/Teams/FTPMaster
[4] "The FTP Wizard role consists of former team members", >https://ftp-master.debian.org/
[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Wizard
I'd suggest if you want to change the name via GR, the text of the GR
should give the new name. Otherwise, it could drag on for a very long time.
Regardless of how one might feel about changing the names, it should be
done quickly if it's to be done.
Scott K
Hi,
I would like to rename the FTP Masters team—ideally via a General Resolution.
Since the murder of George Floyd, the average fate of Black lives has received much attention. Even the tech sector picked up the
"master/slave" topic over a year ago. [2][3][4]
There should be little controversy.
What do you think about the text below, please? Thanks for reading!
I would like to rename the FTP Masters team—ideally via a General Resolution.
[...]
PROPOSED TEXT
In recognizance of the awful history of slavery, the Debian project
will rename the "FTP Masters" team. For a long time, the word "master"
has been associated with the grave injustices of slavery. [1]
While there is a tradition in computing to label primary equipment as
a "master" and replicated equipment as "slaves" [2] the use of the
word "masters" for a group of people with special privileges [3]
shocks the conscience.
Within that context, the team's use of the title "wizard" [4] was also >problematic. The Ku Klux Klan and its spinoffs used the title "wizard"
to style high officials. [5] The team will likewise discontinue the
use of the term "wizard" to designate any current or former members.
Nothing in this resolution shall impair the continued use of the >"master/slave" analogy for technical equipment.
"Without a struggle, there can be no progress." (Frederick Douglass)
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_slavery
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Master/slave_(technology)
[3] "The FTP masters can do everything in the archive.", >https://wiki.debian.org/Teams/FTPMaster
[4] "The FTP Wizard role consists of former team members", >https://ftp-master.debian.org/
[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Wizard
Timo> I am fine with any name on which the FTP masters and the DPL"Timo" == Timo Röhling <roehling@debian.org> writes:
While I also agree with Paul that the current name is somewhat dated technologically, it is not fatally flawed. Therefore, I think we
should leave the naming decision to the FTP masters themselves.
I would like to rename the FTP Masters team—ideally via a General Resolution.
I'm at a loss to actually find polite words to describe how off it is,
to do this via a GR.
the GR should give the new name
just because some group of racists happens to use the same word
did you engage with the FTP master team
Debian is a very risk averse and slow to change project.
I'd suggest the debian archive team
It is *very* silly
I would like to rename the FTP Masters team—ideally via a General
Resolution.
Ideally? Its the worst possible way to go about.
I'm at a loss to actually find polite words to describe how off it is,
Also, changing the name is Step 1 only and if we leave it at that, quite pointless. Getting it all changed will take quite a while longer (start
with hostnames for example).
On Thu, Nov 4, 2021 at 2:14 PM Joerg Jaspert <joerg@debian.org> wrote:
I'm at a loss to actually find polite words to describe how off it is,
to do this via a GR.
The mildest vote in the U.S. House of Representatives is the naming of
a U.S. Post Office. I think it would be such a vote. How can someone
not be for it?
just because some group of racists happens to use the same word
For better or for worse, we are part of a larger world. For the German speakers among us, it may make sense that "Führer" isn't a great word, either. [1] We live with history.
[...] We effectively live
under martial law
you mean, people in Debian die? I'm speechless and pretty unimpressed.
I'm a native German speaker and "Führer" is widely and
completely uncontroversially used in German in lots of contexts
the biggest and bluntest hammer
I'm a native German speaker and "Führer" is widely and
completely uncontroversially used in German in lots of contexts
That is, as you noted, somewhat true for the word "master" as well,
but your portrayal of a wide and unequivocal acceptance of the word
"Führer" in German society is fictional. [3] I am from Berlin, and
people hesitate to use the word anywhere near its historical
meaning—except in fringe groups. [4]
I'm a native German speaker and "Führer" is widely and
completely uncontroversially used in German in lots of contexts
That is, as you noted, somewhat true for the word "master" as well,
but your portrayal of a wide and unequivocal acceptance of the word
"Führer" in German society is fictional. [3] I am from Berlin, and
people hesitate to use the word anywhere near its historical
meaning—except in fringe groups. [4] Finding synonyms is a common web search. There are 683 of them. [5]
I'm a native German speaker and "Führer" is widely and
completely uncontroversially used in German in lots of contexts
That is, as you noted, somewhat true for the word "master" as well,
but your portrayal of a wide and unequivocal acceptance of the word
"Führer" in German society is fictional.
[…] So while German speakers, as you point out, may want to avoid
speaking of a political leader as a "Führer", they don't seem to want to avoid referring to their driver's license as a "Führerschein". By the
same token, it's reasonable for Debian to judge "master of a slave" and "master of the package archive" completely differently.
This is turning, yet again, into a "Germans debate German language
issues" thread.
it's reasonable for Debian to judge "master of a slave" and
"master of the package archive" completely differently.
On Thu, Nov 4, 2021 at 2:14 PM Joerg Jaspert <joerg@debian.org> wrote:
Debian is a very risk averse and slow to change project.
We need more trust. The group has to rise—as a moral force, but >gently—over the arbitrary and capricious nature that makes us who we
are. In short, we need more compassion for each other and more
inspiration to do good. Some call it culture.
The strong maintainer model is one big reason. DAM is desperately
trying to rule. The code of conduct isn't working. We effectively live
under martial law, a very low and unjust way to organize our group's
affairs. What does it mean to be sophisticated? Debian can do better.
That might be slightly harsh, Felix only became a DD last year, itI would like to rename the FTP Masters team—ideally via a GeneralIdeally? Its the worst possible way to go about.
Resolution.
I'm at a loss to actually find polite words to describe how off it
is,
takes
some time to learn not to go for the biggest and bluntest hammer
first.
Also, changing the name is Step 1 only and if we leave it at that,*nod*, although I don't see harm in starting with just a team name
quite
pointless. Getting it all changed will take quite a while longer
(start
with hostnames for example).
change. It doesn't have to mandate immediate changes everywhere else.
The next step would probably be to file bugs for everywhere the name
occurs with some tag and then track that, but I wouldn't want to force
a
surge of work because of this change. Starting with the delegation and
then taking it one step at a time from there seems ok.
I am pretty sure that was a 100% calculated move
to go directly to this.
On Fri, Nov 5, 2021 at 2:45 PM Joerg Jaspert <joerg@debian.org> wrote:
I am pretty sure that was a 100% calculated move
to go directly to this.
It was impromptu. The mail was intentional only in the sense that I
hoped to find a topic to unite people. (Who likes slavery, anway?)
trusted partners in this noble endeavor!
On 05.11.21 15:23, Gard Spreemann wrote:> Felix Lechner <felix.lechner@lease-up.com> writes:
Please note that in the former GDR, which seems to be a part of the rest
of Germany nowadays, even though income maps seem to indicate otherwise
[1], the word "Führerschein" (literally: guide certificate - where guide
is a vehicle guide) was replaced by "Fahrerlaubnis" (driving permission)
[2] and is still widely used with this connotation in this part of the country. (In reunified Germany, the term is also used, but means
something slightly different.)
It was impromptu. The mail was intentional only in the sense that I
hoped to find a topic to unite people. (Who likes slavery, anway?)
If I was given the question: would you like to get rid of the word
"master" because it reminds somebody of slavery, my answer would be
NO. (Incidentally, I have similar thoughts about blacklist/whitelist
and similar SJW crap) In fact, depending how the ballots are worded, I
might just even vote against this specific proposal.
But I do support this stance.
I'd love to see something like GRs used way way more often, if only
the process was much lighter in bureaucracy
On Fri, Nov 05, 2021 at 03:52:01PM -0700, Felix Lechner wrote:
It was impromptu. The mail was intentional only in the sense that I
hoped to find a topic to unite people. (Who likes slavery, anway?)
obviously everybody who's not instantly supporting renaming ftpmaster
:)
That being said, the name is indeed outdated, and "Debian Archive
Team" sounds quite nice.
Pierre-Elliott Bcue - 06.11.21, 11:06:58 CET:
That being said, the name is indeed outdated, and "Debian Archive
Team" sounds quite nice.
Agreed. I like this name.
The hardest part may very well be changing all the CNAME/A
records[1][2]
"Felix" == Felix Lechner <felix.lechner@lease-up.com> writes:
* A proposal to update our voting process (which looks like it will have
a couple of options on the ballot)
... if I look back, the most controversial
votes were those where there were only two options and where people had
to pick a side.
Pierre-Elliott Bécue - 06.11.21, 11:06:58 CET:
That being said, the name is indeed outdated, and "Debian Archive
Team" sounds quite nice.
Agreed. I like this name.
On Sat 2021-11-06 11:32:35 +0100, Martin Steigerwald wrote:
Pierre-Elliott Bécue - 06.11.21, 11:06:58 CET:
That being said, the name is indeed outdated, and "Debian Archive
Team" sounds quite nice.
Agreed. I like this name.
Yes, please. "Debian Archive Team" is fine. This is fair amount of
work, but it will help make debian not seem quite as archaic as I'm sure
it seems to new prospective users or developers. Thus it is valuable
work. But a GR does not seem necessary.
The way to do this is to consult with the people already on the team and
the DPL. Select a new name, figure out what work needs to be done
to make the change. Make a plan, have someone to drive it, and
persist. It will probably take at least a full debian release cycle. Changing names is hard, even if you don't have reactionary pushback.
Many things might be touched by this: e-mail addresses; mailing lists;
text in debian policy or the developer's reference; DNS labels; OpenPGP certificates; SSH host information; wiki entries; software like dupload;
etc (fortunately, the archaic team name doesn't appear in the
Constitution or the DFSG).
Consider upgrade paths and how to deprecate the old name safely: when updating e-mail addresses, can you create an alias from the old label to
the new address? How about DNS records? How should we handle mailing
list archives? When/how should you send a deprecation warning when
people use the old label?
Have a timeline that acknowledges the work involved, and plans when to
take each step. For example, changing DNS records, e-mail addresses,
and cryptographic associations will probably be slower/more cumbersome
than changing human-readable labels. Be prepared to revise the workplan
when someone discovers some other place that the old name is embedded.
You need to find someone or someone(s) who have the capacity and the
skills to actually carry out the right work -- or who at least can keep
track of the work and encourage/support the folks who have the
permissions to do it to get it done.
No one should object to this work if it's done with this kind of thoughtfulness, care, and attention to detail.
Helping the project through this transition would be a great
contribution to Debian, because it fixes a silly stumbling block that existing developers have already learned how to ignore, but that does actually hold the project back from welcoming new members who might have never heard of FTP (or of using the term "master" to mean administrator
for a machine) before.
This work is *not* the kind of contribution that maps cleanly to a
facility at packaging free software for redistribution. This is a great example of why we need more than just package-maintainers as debian developers. There are probably many other parts of the project that
need this kind of attention and effort, and we should absolutely *not*
scare people off who want to help fix things.
But let's not make it harder to fix than it already needs to be by
dragging a GR into the mix as well.
--dkg
PS For people who are concerned that a retreat from the term "master" is
somehow the language police run dangerously amok, it's worth asking
why you feel so committed to the term "master" that you would fight
to keep the project we all work on using terminology we all can
acknowledge is confused and outdated. If someone is excited to
improve the project, even if you don't have the capacity to help them
do it, at least *let* them do it!
PS For people who are concerned that a retreat from the term "master" is
somehow the language police run dangerously amok, it's worth asking
why you feel so committed to the term "master" that you would fight
to keep the project we all work on using terminology we all can
acknowledge is confused and outdated. If someone is excited to
improve the project, even if you don't have the capacity to help them
do it, at least *let* them do it!
PS For people who are concerned that a retreat from the term "master" is
somehow the language police run dangerously amok, it's worth asking
why you feel so committed to the term "master" that you would fight
to keep the project we all work on using terminology we all can
acknowledge is confused and outdated. If someone is excited to
improve the project, even if you don't have the capacity to help them
do it, at least *let* them do it!
Those proposing
improvements must also demonstrate how the claimed improvements
provide greater benefit than the cost incurred in implementing the improvements.
Roberto C. Snchez <roberto@debian.org> wrote on 11/11/2021 at 13:56:24+0100:
If we as a project allow some to make changes without considering the concerns of those affected by the changes, we are not being faithful
to our own principles.
That's true, but it doesn't look like it's what's being done here.
Felix proposed something, and it's being debated. In particular it seems
most agree that a GR is not an appropriate idea, but rather let
FTPMaster Team and the DPL convey and find a path if it's relevant.
Apart from that, we were many to raise the opinion that removing the
"master" term out of "it reminds slavery" motive was not something we
thought sane.
IOW, it seems, to me, that the project does quite efficiently what is expected on these grounds. Opinions are expressed and the discussion
goes on.
Mind, it's not even close to a flame, so it's actually quite nice!
If someone is excited to improve the project, even if you don't
have the capacity to help them do it, at least *let* them do it!
If we as a project allow some to make changes without considering the concerns of those affected by the changes, we are not being faithful
to our own principles.
PS For people who are concerned that a retreat from the term "master" is
somehow the language police run dangerously amok, it's worth asking
why you feel so committed to the term "master" that you would fight
to keep the project we all work on using terminology
Hi,
On Thu, Nov 11, 2021 at 5:12 AM Roberto C. Sánchez <roberto@debian.org> wrote:
Those proposing
improvements must also demonstrate how the claimed improvements
provide greater benefit than the cost incurred in implementing the
improvements.
I had hoped to sidestep that responsibility by putting the matter to a
vote.
being a good
citizen of a community like Debian means *not* side-stepping such responsibilities.
the workload you
may be imposing on others by taking something to a project-level vote
1/ The assertion "we all can acknowledge is confused and outdated" is
far fom the case. This and other discussions on the matter are
strong evidence that "we can all acknowledge" is a
mischaracterization.
I'm legitimately surprised to hear that anyone in the Debian project
believes that the term "FTP master" is *not* confused and outdated.
On Wed, Nov 10, 2021 at 05:37:55PM -0500, Daniel Kahn Gillmor wrote:
PS For people who are concerned that a retreat from the term "master" is
somehow the language police run dangerously amok, it's worth asking
why you feel so committed to the term "master" that you would fight
to keep the project we all work on using terminology
there might be people who would oppose the change not because they're comitted to the term "master" but they feel that we have darn more
important things to do - for example re-gaining technical excellence and leadership. We haven't been concentrating on technology enough in the
last years.
I'm really surprised that ftp master is more important than the weird definition of DD and DM.
Hi,
On Thu, Nov 11, 2021 at 10:28 AM Bdale Garbee <bdale@gag.com> wrote:
being a good
citizen of a community like Debian means *not* side-stepping such responsibilities.
No sweat. How about the following?
$500,000 Value of friendly and up-to-date team names [1]
$200,000 Cost of implementation [2]
--------
$300,000 Net benefit to Debian
Please consider, however, that no individual opinion—and especially
not mine—can stand for the group's preferences. As the proposer, I am biased. Why argue?
the workload you
may be imposing on others by taking something to a project-level vote
Voting is a right. [3] Advocates help with the process. The project
imposes decisions by approving or rejecting resolutions. [4]
Kind regards
Felix Lechner
[1] Recruiting 50 excess contributors over ten years, at a lifetime contribution of $10,000 each.
[2] 2,000 hours of work at $100, a rate roughly in line with https://www.debian.org/consultants/
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_suffrage
[4] Section 2.1, https://www.debian.org/devel/constitution
On Thu, Nov 11, 2021 at 02:23:58PM -0500, Daniel Kahn Gillmor wrote:
I'm legitimately surprised to hear that anyone in the Debian project
believes that the term "FTP master" is *not* confused and outdated.
I'm really surprised that ftp master is more important than the weird definition of DD and DM.
Bastian
Wrong wrong wrong ... we're "project members" ... don't you remember?
:)
Just like AH is now CT. (Gosh, DMT TLA...)
This shows that it will take years, if not decades, for the rename to
ever be effective (if the person(s) in charge decide(s) it...).
There are a trillion and two external dependencies on many
of the above that take extra work and ages on top of that.
On Fri, 2021-11-12 at 22:14 +0100, Joerg Jaspert wrote:
There are a trillion and two external dependencies on many
of the above that take extra work and ages on top of that.
For example, according to codesearch there are around 210 mentions of
the domain in 61 Debian source packages. I have local checkouts of more
than 30 git repositories that mention the domain. There are more if you search for the team name instead of the domain. Of course many of those
are in very old debian/changelog entries so might not need changing.
--
bye,
pabs
https://wiki.debian.org/PaulWise
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 293 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 234:12:08 |
Calls: | 6,624 |
Files: | 12,172 |
Messages: | 5,319,694 |