This is a multi-part message in MIME format.
Bonjour,

On 9/1/21 2:51 PM, JP Guillonneau wrote:

le dimanche 29 août 16:10, Lucien Gentis a écrit :

Préférences et coquilles

Merci Lucien, préférences acceptées (dont essaie et évènement ;)) et coquilles
corrigées.

Autre appel à commentaires.

quelques suggestions.

Bien cordialement,
Grégoire


--- netlink.7.po 2021-09-01 14:40:17.000000000 +0800
+++ gregoire.netlink.7.po 2021-09-06 15:19:06.500016953 +0800
@@ -543,7 +543,7 @@
"};\n"
msgstr ""
"struct nlmsghdr {\n"
-" __u32 nlmsg_len; /* Longueur du message y compris en-tête. */\n"
+" __u32 nlmsg_len; /* Longueur du message en-tête compris. */\n"
" __u16 nlmsg_type; /* Type de contenu du message. */\n"
" __u16 nlmsg_flags; /* Attributs supplémentaires. */\n"
" __u32 nlmsg_seq; /* Numéro de séquence. */\n"
@@ -643,7 +643,7 @@
#: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Must be set on all request messages."
-msgstr "À positionner pour tous les messages de requête"
+msgstr "À positionner pour tous les messages de requête."

#. type: tbl table
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -727,7 +727,7 @@
"Not implemented yet."
msgstr ""
"Renvoyer toutes les entrées correspondant au critère passé dans\n"
-"le contenu du message. No