This is a multi-part message in MIME format.
Bonjour,
Quelques 😉 suggestions et coquilles
Bon courage !
Lucien
Le 02/12/2021 à 19:53,
bubub@no-log.org a écrit :
Bonsoir,
ci joint un nouveau fichier avec les suggestions de daniel,
merci pour vos relectures et commentaires,
amicalement,
bubu
--- xz-utils-man.po.orig 2021-12-02 13:15:02.524038023 +0100
+++ xz-utils-man.po 2021-12-04 17:23:53.557237918 +0100
@@ -30,7 +30,7 @@
#: ../src/xz/xz.1:8
#, no-wrap
msgid "2020-02-01"
-msgstr "1° février 2020"
+msgstr "1er février 2020"
#. type: TH
#: ../src/xz/xz.1:8 ../src/xzdec/xzdec.1:7 ../src/lzmainfo/lzmainfo.1:7 ../src/scripts/xzdiff.1:9 ../src/scripts/xzgrep.1:9 ../src/scripts/xzless.1:10 ../src/scripts/xzmore.1:7
@@ -42,7 +42,7 @@
#: ../src/xz/xz.1:8 ../src/xzdec/xzdec.1:7 ../src/lzmainfo/lzmainfo.1:7 ../src/scripts/xzdiff.1:9 ../src/scripts/xzgrep.1:9 ../src/scripts/xzless.1:10 ../src/scripts/xzmore.1:7
#, no-wrap
msgid "XZ Utils"
-msgstr "Utilitaires xz"
+msgstr "Utilitaires XZ"
#. type: SH
#: ../src/xz/xz.1:10 ../src/xzdec/xzdec.1:8 ../src/lzmainfo/lzmainfo.1:8 ../src/scripts/xzdiff.1:10 ../src/scripts/xzgrep.1:10 ../src/scripts/xzless.1:11 ../src/scripts/xzmore.1:8
@@ -100,7 +100,7 @@
#. type: Plain text
#: ../src/xz/xz.1:50
msgid "When writing scripts th