This is a multi-part message in MIME format.
Bonjour,
Une coquille, des suggestions, des préférences, ...
Lucien
Le 05/12/2021 à 10:33, Grégoire Scano a écrit :
Bonjour,
voici une proposition de mise à jour de ces fichiers, les modifications
sont mineures.
Merci d'avance pour vos relectures,
Grégoire
--- memchr.3.po.orig 2021-12-05 14:02:02.205577082 +0100
+++ memchr.3.po 2021-12-05 14:14:35.158204563 +0100
@@ -126,8 +126,8 @@
"of the memory area pointed to by I<s> are interpreted as I<unsigned char>."
msgstr ""
"La fonction B<memchr>() examine les I<n> premiers octets de la zone mémoire "
-"pointée par I<s> à la recherche de la première occurrence de I<c>. À la fois "
-"I<s> et les octets de la zone mémoire pointée par I<s> sont interprétés " +"pointée par I<s> à la recherche de la première occurrence de I<c>. " +"I<c> et les octets de la zone mémoire pointée par I<s> sont interprétés "
"comme des I<unsigned char>."
#. type: Plain text
@@ -154,13 +154,13 @@
"results are unpredictable. The following call is a fast means of locating a "
"string's terminating null byte:"
msgstr ""
-"La fonction B<rawmemchr>() est semblable à B<memchr>() : elle suppose (c'est-"
-"à-dire que le développeur en est sûr) qu'une occurrence de I<c> se trouve "
+"La fonction B<rawme