Bonjour,D'après les stats https://www.debian.org/international/l10n/po/fr
je vais faire ce po ...
spécial merci à baptiste pour l'idéeDe rien, mais je pense qu'il serait plus judicieux de mettre à jour
D'après les stats https://www.debian.org/international/l10n/po/frOups.....
ce fichier est déjà traduit à 100% ?
Sinon, le sujet du message devrait être
[ITT] po://xz-utils/po/fr.po
(cf. https://www.debian.org/international/l10n/pseudo-urls)
De rien, mais je pense qu'il serait plus judicieux de mettre à jour
shadow (1:4.8.1-2) ou linux-base (4.6) qui ont été modifiés par les
refontes des paquets autour de util-linux.
Ça donnerait :
[TAF] po://shadow/po/fr.po
(vérifier que Thomas Blein ne veut plus s'en ocuper)
[TAF] po://linux-base/po/fr.po
(David ne traduit plus et Ben n'est pas francophone)
Bonjour,Voici une proposition de traduction du man de xz Utils,
dixit moi-mêmeRebonjour,
Voici une proposition de traduction du man de xz Utils,du coup, peut-être que le pseudo-URL n'est pas adéquat
Les lignes sont pas "formatées", contrairement au po présent dans le git salsa, mais c'est le même......presque,
Merci pour vos relectures et commentaires,
amicalement,
bubu
De rien, mais je pense qu'il serait plus judicieux de mettre à jourman shadow renvoie un fichier deja quasi entierement traduit,
shadow (1:4.8.1-2) ou linux-base (4.6) qui ont été modifiés par les
refontes des paquets autour de util-linux.
Je veux bien m'en occuper, mais ne sait absolument pas où les trouver.;;
Ça donnerait :
[TAF] po://shadow/po/fr.po
(vérifier que Thomas Blein ne veut plus s'en ocuper)
[TAF] po://linux-base/po/fr.po
(David ne traduit plus et Ben n'est pas francophone)
Bonjour,
dixit baptiste:
De rien, mais je pense qu'il serait plus judicieux de mettre à jourman shadow renvoie un fichier deja quasi entierement traduit,
shadow (1:4.8.1-2) ou linux-base (4.6) qui ont été modifiés par les
refontes des paquets autour de util-linux.
Je veux bien m'en occuper, mais ne sait absolument pas où les trouver.;;
mais même en me baladant dans salsa cloné, ca veut pas,
msginit: Erreur lors de l'ouverture de « ../../templates/man1/shadow.1.pot » en lecture : Aucun fichier ou dossier de ce type
sed: impossible de lire man1/shadow.1.po: Aucun fichier ou dossier de ce type The potfile '../../templates/man1/shadow.1.pot' could not be found.
tant qu'à linux-base, carrément rien, même avec man en console ...
Ça donnerait :
[TAF] po://shadow/po/fr.po
(vérifier que Thomas Blein ne veut plus s'en ocuper)
[TAF] po://linux-base/po/fr.po
(David ne traduit plus et Ben n'est pas francophone)
ca donnerait ? , faut-il que j'envoie d'abord un ITT et attende ou que j'attende un TAF?,
amicalement,
bubu
Je pensais que tu parlais de la traduction du programme. Qui est enD'après les stats https://www.debian.org/international/l10n/po/frOups.....
ce fichier est déjà traduit à 100% ?
bon, en fait ce n'est pas le même.... ouf!
"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"La page de manuel n'est effectivement pas traduite.
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
Pourtant j'ai regardé, me sembe-t-il, la page des stats....Mais je me
suis basé aussi sur mon ordi et le retour de man xz...
Bonjour,Sur la page des stats, il y a les fichiers en lien direct : https://www.debian.org/international/l10n/po/fr
dixit baptiste:
De rien, mais je pense qu'il serait plus judicieux de mettre à jour
shadow (1:4.8.1-2) ou linux-base (4.6) qui ont été modifiés par les
refontes des paquets autour de util-linux.
Je veux bien m'en occuper, mais ne sait absolument pas où les
trouver.;;
man shadow renvoie un fichier deja quasi entierement traduit,Ce n'est pas la page de manuel mais le programme lui-même qui est Ã
tant qu'à linux-base, carrément rien, même avec man enIdem, on ne parle pas de la page de manuel. Et en plus linux-base est le
console ...
faut-il que j'envoie d'abord un ITT et attende ou queLes TAF ne sont pas envoyés automatiquement ! Je n'ai pas le temps actuellement de m'occuper de la coordination de tout ça.
j'attende un TAF?,
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 296 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 88:09:14 |
Calls: | 6,658 |
Files: | 12,203 |
Messages: | 5,333,954 |