• Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/dl{addr,error,info,_iterate_phdr,open

    From bubu@21:1/5 to All on Sat Nov 6 15:00:01 2021
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    des détails et suggestions..

    __ Y'a un problème (liens cassés ?) avec les fichiers po envoyés & le dossier debian unstable

    aussi, dans dlopen (ln 663-/794) cette phrase :

    "Une liste de table de liens définie d'espace de noms pour la résolution
    de "
    +"symboles par l'éditeur dynamique que liens.

    amicalement,

    bubu

    Le 06/11/2021 à 00:20, Grégoire Scano a écrit :
    Bonjour,

    voici une proposition de mise à jour de ces fichiers.

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire

    H4sIAAAAAAAAA+w9XXPbSHJ+zf2KKd2DpKVI81OUZBdrbct7UUWxXStvLpU4pRoCIwkbEKAx gGRdkv/iyktWm9e83Kv5x9IfM4MBCVKULWsvOXN3CyII9Mz0d/d0z4Zxc1yMi1YYnZ09fvR1 Pm34DAcDvHaGg7Z/tZ9HnT78M2h3er3eo3anM9zdfSQGX2k+lU+hc5kJ8QixsOq5237/P/oJ ffqHcZScpa1ea5q2zL37GAMJvNvvL6F/tzfs9pn+/X6/M4T7nUF32Hsk2vcx+G2fv3L6N5tN 4ZMdaf433Xa30+x0mu1d0W4fdPYPBsOWE1XRaHfa7d81Go3Ki5mKi4W3O/D28KC/1xr2u4N2 f7/bNW9//71odtp7O0PR4Mv33/9OiIk+j0KxsQF/brwe5zJKRH6hxNGhSM/oLxjvX5sTOYU/ dC62EjlReioDtS3g0auLKLgQR08vZBLGaiQiLeJUhipsbTBsnWcIvNnY+HF2ExTT2S8ZgNwE 8CFcJQFVItyUWqdBJPMoTeAXgBKpRFdGCyXciNX7QsViA1BhAd5kKrsPiKKxUa5DwVKDC5md z25oJfDv71siv56qA/H2DaOyOyBU0oVQufEWEfcU6TMS8G4xUUkupmmU5FrkqZD8N0yXvhw9 RdSeAmpHAtBUBHmRqR2Y61mUqFAQRQDFR09fPo3zET7bunj59DwfAXB9sAq/RWJGKjJxqTKN aHEjVMYN0iwDdKQJ4CIXs4+LmP0iWD5OW+J40yHFYolBM2B/JF3gyMobyQBzwwGiZjeAqUgx HevQFKSTifr0kXDFNOsNiWZ0sexvUAjgeTRhxxD/9i6h+wI+L+OzP249C8NsW8SnEq5PhHj8 nTgE6VOZSgIlYF3E2zIENGiF7zb53SUfw3/iDGQoAlS/PP4B/oYbKseXG3d+md8TK99z84P5 isnsZpJGMOvvHntvIuPzw9/FpygvvNQXF2oC/CjHOo0LERZu6HT253XGTcc/qxz4fnaTz25E nqXFJVx5ZCLOsEPEoQsLVCmQIDGkjNKAJZo5JcT742vLTnNKByb0Ip0CgwCaAp68N2vUFmZO U5nBlEDWF3m4nAHxKJE03lRJmKVR7uSZfisn0Vh4BkDDIJV5zqkU+HYASiO4AO4rPsDsxpFM wE+IY62ulf1eJGA6x0h2FaaZbGYSNDCsZCLPVSSbgSxiGDVhfO63CZ90QXw2UMFHKH4x6EPG iEY8ZAq+wNA4jBhH4zhK84vZL6AYNUyfRFGUmJKIKMJulITR+8KtbZWgo0JdUCVww4j1YXyq VcaPvi8ioEOyeqYt8QaQpeBhIm+STsYZTZ8oVLu2qSpycSkzJD4oMTB1cayM0Sj1DGqeWKJN iBVrw9uA7awPjdZa0XwERxZaRwYaYE/COIDWX+Hn509/fHt8eHp4dHry8sejVz+8Pjn6p5cj VH1BFuUGZBA1wcDptABqqWyCQgYcJKfTOGJpobnDO8CqsBJYPqD3UiXISEQkb/4Fg8zlBISA KDmdqhiFIURmVqDtcGVEFwAop3DVRXQJTyhNqhZZr9smUeYLi/JVlF+QCOvoT0psHT0NY32K f4+2hXU1SrwlSoETIc7SjH8oxhrtNEyDzOICWkaEMmCyRb/jpzwCl0CRObkNr8TsoM21is4T tWiCGg5cdi/wFnhfXqrAI0cVTfPMhaPjymgU+IXgLZ/SSBQxKCJgMni55Wxit0tqgi9Mq58A qBRnRQa4z5atzSAcNfA0nRaxhDHJcyynLEAhMMH4ZpDkI9C/Kg61Jfm4QPspZEyaHUhu/M9p pi4j5Ghw5qariLouDSYgDZlRJ8DceoGaXwCIyFiuWuXCWy+IFEsTLRK1JZiVeJOFB9YJojy7 QXOjFszC0RtDoX2m0L6lEJiKdApsVWjVjJWcNjuDZq+8lRcTEO0rkKHSwWea1jAF0C8t/f44 GmcyuxZaoS0CxZ5f6JXor4FIiAKYKnGIqjc1CyT4MmBAhqrxWkDom5jWqT7kjNgBs/6gtJAr PBjzMcRUaKCyquME1hnlHJkY9CUzwBN+C/ynV8ZGAelj8LsAgL7dbfK9vXfvtuR7YjOVIWHo u5mB8TRZl+CPwnvwnzv/8gRn8DIRZxJdkrjAOC0539nxHM27vrv25N28AR085xIDJQL/Q5SK 8AndM/ppt7ezB0SiC+snZNSzFKTpKkrO0UhM0MVvWhZ9AVyikmaOwkx8Ms3S80xCLCA0+BVO g85uQL2gjgHdiUBUacnevRMIslHh+hcXMig4mPQWYCSfsTUyfrmvpo15hnFQXRKkcgZq9Qwa 9zAqrZlArb/wZVJz/15qr9NFGeQLyeDvd8Cda15lclpqr1IxvD0+Of3714dHhyO0jqhwT3Px HYSDOsIg7BwUWCC6rf62zxHm9Vevj18/wxdDNS0iWj49D4vutrrbSJq5N1YNWAJBZxbcrE8f YVyGuI34/nJYbPEtxIekCscOPRc7zIVVKs9RBJOA0yvoVVxa79fdPkljcGlJAiezXyfkpaNx VB8oRcNeL3rIBDPclAUE0MCZ1zqf/TIB9S2OSZK1QnNmND7baPB0ATL9ynkaRTEIPkUCFkaI R/gWgblmmTGeMHpgFA5eygItBwYQGNVE6KLjcxy/rQ0AZKsORJVWJ3/7FWjUZye775zsxsax r+u8sABCbU4LzUVxgL2CzC86+M9BpaALMdrqbSOZiCqFsfSEXYl6IleE5pISS9wlC+F2m+6C 8zUiUQ7AZfW3lviHNAoiXKD6AOaZAzGKDiN6LUPLBbMFJKQQSWSYeIjTTDsnZCVEdWeIghIA HzCNxgJSlHSx+ajlbkl/j4SPL+zv1ahE41WYnK0UHH1TyKRBIsALQWIHYO6mKojA64YbCaXE 0CsHLoRFGuPb9M2c/buET4E4YOIc7BesJpGYMeKgY3OOoVxGgANfGAb8IUIdj+vGbNSMQ+xw z+M8oM4ctCm5yBd2VMzaDiMdpJcqK+PfavSTX8hcXAHUQuMaNWaLefLWu5oToXJ1FQfFDgd8 xxJfCeyN4/q+2Ixi8OUKHgqGn330vEDv/Si7E4DSF1w62xVMP+j1CXt0uY3pn5lw0UciMj4E P4ISDctmsIrTEShnk8xCDesVNkCh4HwJ5AV+ZmjZZ4J7SLbdJTPClwrbHiVRHskY+RXxXIYf cIf9eNQki969ifBNRJmoq/i6ys1ltM+0W83Odhpa+VF3zWxAQSybTJXBS4jZl4EsWd6m4w2t E5Af6w3YuH89MdijDTq+3CYGP6gcYnQkAnhDmMerBu+4E7YW53tbR5g8PMMUub+XVrXL2plK irGXCYC/iVRCze4I9gEFYXeXzC5fvqLZ/Q2s7gMZ3bVodhulFhNbhjp7TJ29r25dV2ojfxu7 1jhGnCln3xCHo4xfVQFVtq7vCGWpmV1HvewOdwmLdLlvK/vVjOz92tivyqV75MXw5bcxpn8V tnQtXt+nzBJf7sGU3r8lrVi8+7KjdUC/iNcJmcM2Vbvw5Vuq/C8zVT7s0UYRX77Yg9HfXJgl AlOj/O9S/zdX/3ka5SoDBX46vQiz+yoEXV3/2e71O6b+t7/b6+P9zhC+fKv/fIgP13/WkP2O haA1EOorQrsH3f2Ddru12xvudvf22vt+ReiAPBa+sMeCmsBu/ocKnVO9PVdvSLlmLS5lrIoM U7NaR5SjJ7E7ejo9RckZgbwFcWHreNwmk9i6TKPMluyp+KxFWtmW7REMUp6mbIVm8OnjQUAK +NbHRCm/4gdYy5u3p3949dPpydtnL/5uByy6Ehd5Pj14/Pjq6qoFykK3QPofj+P0/DEa++hS 6ceDzt4K12KhtGoONd4mCGbVK4QabW2LZBO3AjVYddSvuAuI+XVZ4EYfyEYSyixsiUOTSubi JizpmdsggVEKMAKR1qxold094mR1ZY9mDMqYdio4g47bKQZlC3UluLdIUz3lohTkJ/Q/wAa1 xIkp/nl+csgp/sYdoemUzMJqoLBqs3u0U4VGDJX7nibCn0ZUkjnasd+wahG+udIMuEW4t7UZ 9D0pJiPcAjE8pC1+DWBLHvKjZh/xNuMPK9+qu0ItU/bU71E9AV1q2UIrTfTRF+DROoEQk5Rr R+GBFPeRcLcgpK0WLoR1JBcf9nabu/2W2HDbPWpCNZhVO8fWj0ubqeiIwSLXsQOJPLflPxUb zqA9OnjsMgrVNv0Fsyo3ldA7DqKpjHmbrOZpteTpB8zkgFWjDZROv+KsgtIJhfiOqJ+DjxXK XD5Z4ZqBd3HsqmWpXDTCSeA2swtRLjIlQ1EWyRWrXT2tzimMAZX09vjE7ClNgNaxAs2EeXWF LlmRrK4eVrnJwttqWhsWVeblpuW7rp8NLayCW75Gv8wzKWLcmMdSwtJ7tS7rb22Hf6vPnP+H msu6feP7agC6xf8bgLdn+3/AE+hg/0+//c3/e5AP+38l2e/o9pUv1np77f2DPv7b6g7Asx+0 B37/zz4lUferOdQgTUy7CyrH6PSMa/7Lkv/lVfNobKrpqCUfLOhWCarIsgHBBpGecqYPT2Is NU/imXkcyyZtKXXdHJqNNQFhjkSuAbBxV4Dk+qwAeCuWvLYjF4jWkkg7Er0CCwz00deTcYo5 5JTruU1zDDon69HHFcQcPSVXym/M4LRCp0wrfOua+YvpmunxrlXP7VrV1s+dEHtgex7b8ibm jGOBHpDJ9lQLKB0/kcdInXRcuOxqiELitQT8SN3ysz9z7y4+rwWPLQszFz+pc+vbqub1qmeZ j2PBecuvUBa3RyUefKl18P0GooA0gl0PdXrwfg54vVg/RDs+FGyA0OncxEcq8SuvJIvzRAZZ CrEk8OtuHyLZ0+dHrw63zDvbI7GVFvxrr+t+hdu68Gripliij+WeWvS6zXGUayrzAjEEDYci WCS8D2uj+mpfR8ODoD4PxMMRasC1cYOyNq5OKt5kaYAVclnTZDoDARBDrCmMgekrIoE3wFuX GDr5oSEy4pThwIqrorDeOxX+919Rq955QFx2SP3z5TYNUyTyUkYxwQa1l1ISiQOcCj6PS8FI 3m0o3pkVYYSig5kk1tSuJtRAqKD380D42K5A2FwfwgPifsDlIIO9WoVzEnmWyU8nmZZYtuSJ UT64OFZAk4gt2Zy2IpjcgjTnvexATIjVjQElnTilpK3cU+1oe9QShzhqgOyrd1jnwBQwqTUS oDI0rA+QqWBIjAwJ3x6uLyNJyTL4Pc2wBpUzDHeAQDOfB/GVC3E/x/+fi/9wN+Ghz3/oDIZd E/8Nd4dtOv+h1+5/i/8e4sPxX0n2O8Z/5Yv12f7+QXtw0Om2Bu3ddn+3N/Sz/V3exu22y0ML nj89PiSH4fTV6z+i+3EZAWNTlgo7UlEI5vuqmxsvuQ+UAkI8WkFGGhUCqAuyTxoLuH4EXy8t QuyCVYXtNKX0NalcbWIVk3dcByJ2XDLQKiBqAgb1ZJqBSW+sA++Vg5epWyACooI05PpvKn+H +IrS1wF7qqbYG6v8UCl7hoW01M9yAhPw3kKVSphkvRrFCw9ivNASW8dUGJeEUXJezv4DdSFQ L5NDLUEz/bnoZVNXQmocQG+6lKF3OvzdO/Gk9gmT0R5yRntoM9rNDTty1VSanZ8qOudgatOq wbvZXCjfnGvZE2dFDo5ji01RYTufQvA1FHY1z++ccI9IyVIc9mo2gAFYMLZj7ADb7Li/BJhd WNx9JaEyHaT3CZQWTRPWzvJqmxDQfvtubZeJOZiku0/Zb74wzXBOJc4YOW9enxz9Y6sDKqHd YXS/UkxUeI7oVLN/blsc0MoGcarVaGu7hQUPmKCY3WCLdqB2TMwBIK0GwT5emfNWipdCquBs dhPZWiKK83TknnONcwYXah4Xpe3nDhbjPNhcyhpPP8CBDL0OR4+doSNMhfkR8z/zRhMtks44 sP0nO7SPU30elZHNDDjMsFbhBVLl2/HrF8+OR378GSouqoKQAi9Z7nwnr00ONMO/w38Ejm7/ 4fj1cwDUEhCkG3k04rgGezUdey3jLYQbRP40OQK2u1kQROJRG8AVRNo1oOHG1TrQqFtnjtHL hVWJIrY8tnGB76ufjo8RllPjBNTND5U9BOjURKSDLJrS3khNKtXAIL+2Muw2YZ375AzqvZMj 6hYIseIEiJuarmmnQMNNl1QxCaS9Xc5puJLQjbECvtUo5XE42upsC2AXLDCU2KcIqg2E/BpL gqRRvBjpyYRjPVP9HOLG9DkbThL9gBKEcG+xm/xtCiux9vI8TseUmcJEne2hIglDbkdlwfw+ jWWASpEe1JIjMNfPdQeQsgKwDh7mOJ2BuU7khPUYbtk7DN1Cjari54MaKtofR13sz3Ojkday B1JVTR6MfGnsf2PD1Av7uIm9tViMaDqYxjtAxR6P5Qx/f0CGny9l13XoErfa8MRYxelVzcE7 1eoD45fQFjf3guaz/7Ttl55EffrI3og9P0bbMBIzvLSpzzv4Z7E819Q3a8C9Z9icd+KSSBTN fIcNDMLkB+0ZV58Nch6idkddIW8FaupOHHMlDgF7JnRki+Zyg7G89XSCPgtm3xPM41SGXOZe aTUwxcHGfAp3xJnYilqqtUM/esfBbGqWy/IotEWZfMFNtQsKygoRwydDMtFu5K0AtV9z9rEZ RpTVN8/ZRvZ6p+JzYaIy5KZiUqXeCmsNOuF0n+IfvjBODQ6pO+ACzCBwtM2MBHl8TWqLD5rK lN20kHFsmwxY6xl6bJQANfcdRDkf0wJ+u21RN3XcHpkit1oYD6x9fl1DEDosoLDl0GIOW4DP a9sJvWgLj6sC3jDgsrXg1RnXOYCeBQ3T6JJdLDQ9rFrjCLWRVYRWJvAYPCyQLQtvjOtrjKf1 fylMpOqEsQLFlQhslSfhnGcZtJsGkawxsSylPOlmwDpt4Ok0Z88ipct8ZbUMtiXE6wQIc3Wh 6AyXkg+0xzBEegjIldTwaiCTGjkdow6ZpJd4shGYZ5bLkNJ3glZSc9JKYjUZoo7sy5z7jU70 ucxkkke50+bOOti9G80eHp+4YmGuBRK9mNvBVk5P5Mi0mE6zaEIU9Gll8pWUyjNiS1UlFEbY cr5FC4kWFNx4KrLhd4DeH1DiSamCDvbMyE6NLTXnI3keYcVxpqhYzv4LdDcWdxFYsaXyxUjN O3kgBVlV28ZkDnhzfeDtrvu+IjUXVLAMVo4KuKh6D5jPnl3RpkdxryUD3tuwgCYO0lmU4bYc IIG4y3u11+ov8pA/C5VX58DhFyJXUWWmdRm8Yyja1HYAz/xSqo/7AFmWgzodYs66aInKehUv VmZFedYV1b1Rn8VZGpVjcNBZDtSrHqJR6oLdIbeTDS2xGhvATSl3sYB4mMaKilWhY9WcCNTF +HQEhS3aJLVKTNgSr8BX+hOLkWlOkvZgAOvPV6O1Mv5g/7M4O6PNQOXUqOm5CSjMMRqRy7jA gsx+pb6TSmrEV7DNioLdNGFhmUqnkw9BPecj1s1i3gCYVH+GPQTaJvwbq6HqzwSL9ZaxH8qB K30hI+fVIiXmE3hYGYt5ICTJktMLneBXnOy56cK7W3iERtMeQ7Jd7gfVmyuNS7C8FPhzonO/ fH7Cxhjk4cVgdcN0MHV2Oh1sYaIr6xRADDJDQPsu4JVEOqWz16Q5eXfO5rBLal3ErSLBTgfw kIxiCbBuBSwb0gK0/oUstSrV7GQQ3VFzJRq+KmTfdi4qnfkaaCfNvMqbc2ujq+GS4W8mX8Yn RDbuD5oRzonChkuqJybsRWliT5KsFUe2TXjES1DEfOTjUvq7dF19DuaynCWG6IUxXX6GxYj8 JlZTkzINOX5AdEsOJjCIr5MgZ82MWW6681cs7ElEI+ILrhoGmEBsESaROQpgjnT2Z8Q9ccDs f7Aaw5paq/99oDt3gBrT1JcDJ2VnchaVJavSXZxPkd4WSQ37bTxCjC/2pJxFMI48KL1ZbrYO yu3Oymk5Lo6XeZ5F4yKv5NWBoqen9hd1erq1RRVcWCiVZtvb/uk4c8/BkOVj7GiXM6BGJQOH ysjTxNt6sIUeEs3qfGRNmyc2JjZuTQWwHdjBJVg+8Cpc31k0gFvipwVVSwzgEErMc8v81Nrz a9xtfmqd+aEsgxMaUfmKQzZ9ozqkhe/oD6YQ2fsMZJU4sofxlCs9BI5NSD35J7NCGJWhMfPP Jsd6QusH2PQV5v/FC5ge+MTgWbD3cU6qAUuCsok9+BxwcR4EI7Zi4tN/f/r4zDEsW5nhPncN 7u+7tHSlky507QOYLgOrJlH1pBPO53M+Hf1xQOb7Aj1Xo2bns9v0pt1cwPQ2rehLh6rd4DEJ VG+kxtJfF2sETr5C7n+vR2V6fKmpHKscUsiOsQvn586mogwVnsuJ59iV58Pt2PNfbStwXOld qBjQINX2lC/Xo4yqRcNyUdjIR28xUl+4Y8R25g/Y8lURCsPKI68aNaDU54F6wFaSTrvT4/9j Qqf3/3Y7bc3dNGStz9xPW6ODlrHd58Y6vtbJyVwwDhBVlrgoc2E/BdFhNtP/t71r200bCKK/ YvFCo0IUIAZSRZWqSq2QqqhSlbe8OMhprYIdYZyIfk2/oD/Qt/THOre9eDGBNChp1TkPRBF4 MOu9zMw5O5tuWsHX/AATTdr99aEnYhuSlKl5O5vT+hHJURK4BvvOmdT4TefUWEy5iX+47nFa mu1TJrf4cgdzu1vDONtk7upsiCNXwDovaKFVXD+6C46Ypnff736i8rRjA3hJoJSrvMhXc+i5 9PkuL69d77IDIyirBW1E1OC4xfa3KXV3g7Ag4D0yzWJ8/B2odSFXWn/JjqNA/0VqtX0LwLbs /+nFR7Hd/xPHQ9r/Mxyp/uspwPov77E/UADmXblpB1A8fNU/ORzG/aPj48G45ynAxv3OCfgh +MqLGU7bMALRUyYRuec5m6q0OAdCAI1ZAPS+TLJVZJa4YsnxBt1WyIiThAciPF+yCfEdeMnk yLD9tl2p2GstKjYm75fkyHo3cGi8Pbj0C57x0hF67Ubk8vRprsLCX2y/kldcikHNT2HVunER 0WQ1h9VqLzaJogoCmVn7zceJ6Ph2b+IPiV2yf/2QmhXJIpku8ZZEirvCjAfXp5WAArfiJ+Vr SYOltpYOF76wIpn7LU5O6zbvt/hEztlzD+JHIJj/YfDtXf67df9nPBqZ8/+O+vExzv+9uK/z /1OA53/72B84+9vrNql/e2Os9XEyHMSD0Wgw9mt9sKKg5ykKIAYz3hXG0xmlsVxeF9y0MrrF WgWJ8dOIJw0KBRHVTfnkW8wki6NHdLYkpe3xL0E6ElUXDYog3OaW1nmeYjqtmH33tjuaaDes ZW3TKEYPRAYX+7JYi7NxJkTdKRXE5crWAVmeeAW6uCJK3e/lRIjv/Nb9XiTLGvKhnkylRvQ4 77kpyWnz03XeY0v8YM71GbJ83HWgebJcYkKcitq1cpjoL1oRnWGX8VrOMomrSpIP0HmQcyiF dFjSa7IQjfUcIssMcwKzZIUnRMHV8LywD2X55waZit9RCvhluDzRY73vuZpQcXMPeYSpWtcQ 1tSEi1PoHcR0C91DZzVR1tjxE7Dqwu8FH4AyX644Pr7nCu5LRNNIATgiGxOO1EE61EmtktSQ rd4m4WjDN4TZ0oXNm0kRH+kY4FD2YJ6Sv9w1RByIWohLUyadlTQkmyAX8SaZ4e1dVkwiiyOK 9dNgorHHB/muUERFvLDiYUmcV/G1uo7YJV7rHpNZtMJjF21Ct5ymebLICquMx4i99FNlbaq2 UhMO0j5xUY1tMlg+yGLiuGpWl2FbrMl9m7aOikqRqUT5hm8Q6Rb0hCVmpvDdSEwp1sfNVWiQ xKdUVy/8BPjcZufXtZCTUiporUTa5LTbhRGOzyrQIsJjo+xUzodCUOcqI5usf6QpYwl1jo7x o25Ejc9tifmzK3TfPe1e1dSUMyczIWXJcm0MpCZ1ZP61b2EXRH1YGr0/O49eTN6dn709oKS1 zABeFESnUPoyQmfTbZkz3j9R3t5IEI3uYEzDS/4a4dofDaj6WGoxpawDSgfU/zKgntv9VygU CoVCoVAoFAqFQqFQKBQKhUKhUCgUCoVCoVD84/gNol/DNACgAAA=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)