This is a multi-part message in MIME format.
bonjour,

détails & suggestions,

amicalement,

bubu


--- min-010-occurences.diff 2021-11-02 20:45:15.238939233 +0100
+++ min-010-occurences.relu.diff 2021-11-02 23:20:39.196640001 +0100
@@ -218,7 +218,7 @@
"number in the source code where the message originates\\&."
msgstr ""
+"Un booléen\\&. Si la valeur est vrai, les messages seront préfixés par le "
-+"nom de fichier et du numéro de ligne du code source d'où vient le message\\."
++"nom du fichier et le numéro de ligne du code source d'où vient le message\\."

#: archlinux fedora-rawhide debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
@@ -415,7 +415,7 @@
+"En plus du fichier de configuration « principal », des extraits de "
+"configuration de substitution sont lus à partir de /usr/lib/systemd/*\\&."
+"conf\\&.d/, /usr/local/lib/systemd/*\\&.conf\\&.d/, et /etc/systemd/*\\&.conf"
-+"\\&.d/\\&. Ces substituts ont une préséance plus élevée et outrepasse le "
++"\\&.d/\\&. Ces substituts ont une préséance plus élevée et outrepassent le "
+"fichier de