This is a multi-part message in MIME format.
Bonjour,
Préférences et coquilles
Bon dimanche
Lucien
Le 28/08/2021 à 09:40, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici une proposition de mise à jour (fichier traduit à moins de 80%) et sa page
de manuel construite pour debian-unstable.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- netlink.7.po.orig 2021-08-29 15:21:07.881908589 +0200
+++ netlink.7.po 2021-08-29 16:07:37.266652774 +0200
@@ -216,9 +216,10 @@
"removed in Linux 3.5."
msgstr ""
"Transport des paquets IPv4 de netfilter vers l’espace utilisateur. Utilisé "
-"par le module de noyau I<ip_queue>. Après une longue période de " -"considération comme obsolète (en faveur du la fonctionnalité plus moderne "
-"I<nfnetlink_queue>), B<NETLINK_FIREWALL> a été retiré dans Linux 3.5." +"par le module de noyau I<ip_queue>. Après une longue période pendant " +"laquelle il a été considérée comme obsolète (en faveur de la fonctionnalité "
+"plus moderne I<nfnetlink_queue>), B<NETLINK_FIREWALL> a été retiré dans " +"Linux 3.5."
#. type: TP
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -490,8 +491,8 @@
"Netlink interface to request information about ciphers registered with the "
"kernel crypto API as well as allow configuration of the kernel crypto API."
msgst