This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --JpOfyp3MUztNKv0Zgch2Nt1UvvFcNYvsW
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------FB3ED5C867EE5D800AA6E6DC"
Content-Language: fr
This is a multi-part message in MIME format. --------------FB3ED5C867EE5D800AA6E6DC
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour,
Le 22/10/2021 à 08:58, Grégoire Scano a écrit :
Bonjour,
passage en LCFC.
merci d'avance pour vos ultimes relectures,
Grégoire
Deux suggestions de préférences personnelles.
Amicalement,
jipege
--------------FB3ED5C867EE5D800AA6E6DC
Content-Type: text/x-patch; charset=UTF-8;
name="uuid_generate.3_jpg.diff"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="uuid_generate.3_jpg.diff"
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man3/uuid.3/2021_10/uuid/uuid_generate.3.po.diff 2021-10-15 04:38:26.000000000 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man3/uuid.3/2021_10/uuid/uuid_generate.3.po_jpg.diff 2021-10-24 10:09:41.516987104 +0200
@@ -113,8 +113,8 @@
-"Ethernet locale (si disponible) et une donnée aléatoire générée par un "
-"générateur pseudoaléatoire."
+"(UUID). L'UUID sera généré en se basant sur la haute qualité aléatoire de "
-+"B<getrandom>(2), I</dev/urandom> ou I</dev/random>, si disponibles. S'il ne "
-+"l'est pas, alors B<uuid_generate>() utilisera un autre algorithme qui " ++"B<getrandom>(2), I</dev/urandom> ou I</dev/random>, s'ils sont disponibles. "
++"Sinon, B<uuid_generate>() utilisera un autre algorithme qui "
+"utilise l'heure actuelle, l'adresse MAC Ethernet locale (si disponible) et "
+"une donnée aléatoire générée par un générateur pseudoaléatoire."
@@ -252,7 +252,7 @@
msgst