--=-/A6fNUeFBkpl6dn58n2b
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
l'annonce de la disparition d'Abraham Raji un développeur Debian
participant à la Debconf. Voici la traduction de l'annonce officielle.

Le texte original est à cet emplacement : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/News/2023/20230914.wml?ref_type=heads

Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

--=-/A6fNUeFBkpl6dn58n2b
Content-Disposition: attachment; filename="20230914.wml"
Content-Type: text/vnd.wap.wml; name="20230914.wml"; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: base64

I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249IjRkOTJiNjBk MTdlNTU0ZjkzMThmZTgxMTkzMmZlYjg5NmMzN2EzMGEiIG1haW50YWluZXI9IkplYW4tUGllcnJl IEdpcmF1ZCIKPGRlZmluZS10YWcgcGFnZXRpdGxlPkxlIHByb2pldCBEZWJpYW4gZMOpcGxvcmUg bGEgcGVydGUgZCdBYnJhaGFtIFJhamk8L2RlZmluZS10YWc+CjxkZWZpbmUtdGFnIHJlbGVhc2Vf ZGF0ZT4yMDIzLTA5LTE0PC9kZWZpbmUtdGFnPgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjpuZXdzCiMgJElk JAoKCjxwPgpMZSBwcm9qZXQgRGViaWFuIHBlcmR1IHVuIG1lbWJyZSBkZSBzYSBjb21tdW5hdXTD qS4gTGUgMTMgc2VwdGVtYnJlIDIwMjMsCkFicmFoYW0gUmFqaSBhIMOpdMOpIHZpY3RpbWUgZCd1 biBhY2NpZGVudCBtb3J0ZWwgbG9ycyBkJ3VuZSBleGN1cnNpb24gZW4ga2F5YWsuCjwvcD4KCjxw PgpBYnJhaGFtIMOpdGFpdCB1biBkw6l2ZWxvcHBldXIgRGViaWFuIGFwcHLDqWNpw6kgZXQgcmVz cGVjdMOpIGFpbnNpIHF1J3VuIGTDqWZlbnNldXIKcmVjb25udSBkdSBsb2dpY2llbCBsaWJyZSBk YW5zIHNvbiDDqXRhdCBkJ29yaWdpbmUgbGUgS8OpcmFsYSwgZW4gSW5kZS4gQyfDqXRhaXQKdW4g Z3JhcGhpc3RlIHRhbGVudHVldXggcXVpIGEgbWVuw6kgdW4gdHJhdmFpbCBkZSBjb25jZXB0aW9u IGdyYXBoaXF1ZSBldApkJ2ltYWdlIGRlIG1hcnF1ZSBwb3VyIGxhIERlYkNvbmYyMyBldCBwbHVz aWV1cnMgYXV0cmVzIMOpdsOpbmVtZW50cyBjZXMKZGVybmnDqHJlcyBhbm7DqWVzLiBBYnJhaGFt IGRvbm5haXQgc29uIHRlbXBzIHNhbnMgY29tcHRlciBsb3JzcXUnaWwgcGFycmFpbmFpdApkZSBu b3V2ZWF1eCBjb250cmlidXRldXJzIGR1IHByb2pldCBEZWJpYW4sIGV0IG9uIGx1aSBkb2l0IGJl YXVjb3VwIHBvdXIgbGEKY3LDqWF0aW9uIGV0IGwnZW50cmV0aWVuIGR1IHNpdGUgd2ViIDxxPkRl YmlhbiBJbmRpYTwvcT4uCjwvcD4KCjxwPgpMZSBwcm9qZXQgRGViaWFuIGhvbm9yZSBzb24gZXhj ZWxsZW50IHRyYXZhaWwgZXQgc29uIHByb2ZvbmQgZMOpdm91ZW1lbnQgw6AKRGViaWFuIGV0IGF1 IGxvZ2ljaWVsIGxpYnJlLiBMZXMgY29udHJpYnV0aW9ucyBkJ0FicmFoYW0gbmUgc2Vyb250IHBh cwpvdWJsacOpZXMsIGV0IGxhIGdyYW5kZSBxdWFsaXTDqSBkZSBzb24gdHJhdmFpbCByZXN0ZXJh IHRvdWpvdXJzIHVuZSBzb3VyY2UKZCdpbnNwaXJhdGlvbiBwb3VyIGJlYXVjb3VwLgo8L3A+Cgo8 aDI+w4AgcHJvcG9zIGRlIERlYmlhbjwvaDI+Cgo8cD4KTGUgcHJvamV0IERlYmlhbiBlc3QgdW5l IGFzc29jaWF0aW9uIGRlIGTDqXZlbG9wcGV1cnMgZGUgbG9naWNpZWxzCmxpYnJlcyBxdWkgb2Zm cmVudCB2b2xvbnRhaXJlbWVudCBsZXVyIHRlbXBzIGV0IGxldXJzIGVmZm9ydHMgcG91cgpwcm9k dWlyZSBsZSBzeXN0w6htZSBkJ2V4cGxvaXRhdGlvbiBjb21wbMOodGVtZW50IGxpYnJlIERlYmlh bi4KPC9wPgoKPGgyPkNvbnRhY3RzPC9oMj4KCjxwPgpQb3VyIGRlIHBsdXMgYW1wbGVzIGluZm9y bWF0aW9ucywgdmV1aWxsZXogY29uc3VsdGVyIGxlIHNpdGUgSW50ZXJuZXQgZGUKRGViaWFuIDxh IGhyZWY9IiQoSE9NRSkvIj5odHRwczovL3d3dy5kZWJpYW4ub3JnLzwvYT4gb3UgZW52b3lleiB1 biBjb3VycmllcgrDqWxlY3Ryb25pcXVlIMOgICZsdDs8YSBocmVmPSJtYWlsdG86cHJlc3NAZGVi aWFuLm9yZyI+cHJlc3NAZGViaWFuLm9yZzwvYT4mZ3Q7Lgo8L3A+Cg==


--=-/A6fNUeFBkpl6dn58n2b--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmUDJXwACgkQeBP2a44w MXJEVA/+O5kLGt6fUYJb0HScEQxhDC6jvrEChpfbYienFzFiGBpnEyc/3EYw6UuT uXQBkTfh5wMFHSladUA7APNG4/f+N6dAUrZf8wCuUhx9RyJjYzIVq3dVE3JouV/e 9iydUgeK9kHmhN+Hsayq4vUfWIrnmo9LFGEGjz2VLi4wIV9b9Sxx/GySnlffORAY tokMG2Ka4RA2Is6ZemifT+W3TZprmeEgYt584hatbgA474cB9O/4cMmDM2H2IOEO A73PYEATryujeaoNF1ILkewiMGxe3FgZrqvtXXuaVsk2xfvOCk/g2wCzoxsf3j2Z 1ZE/wCvZV7ZqOoFJwk2UR6jrGOHBr/d7us8jYM+1EYeFPG2bWh8uqbcYM2mIwZjD TMwWk4lcl4wxeisKjRUNkpbBhrlIoa1LWB4hFljthBSHLNICuvTHpAvarSzpR9bJ TzC3x8gTan29W6sYoGMRzO5ZQx9AjmNJIJlN0qDDdSw4zKXA2hLYFdc8lQHbZZVA eMOy9J+bcbNZm4l/DUXhLMbS3PqV30v7ku6LxczSSMeYGqX5g6NSgqZXCPePwgl+ 6scKK39R+PT5v6cXQk/OnUMYZgHEb8WegKPcy1xzyKmcxZyv/a0/D0ka9PY4qRmh s5weDZmP5ttrj0Ohh0IalKKxHP9xjYOER3LFI29mnIhy5hGORig=
=dVvg
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

--=-iLN1H2VTXFbhCs2Y1cjT
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Le jeudi 14 septembre 2023 à 17:23 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
l'annonce de la disparition d'Abraham Raji un développeur Debian
participant à la Debconf. Voici la traduction de l'annonce officielle.

Le texte original est à cet emplacement : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/News/2023/20230914.wml?ref_type=heads

Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

Une nouvelle version après les relectures de Jean-Philippe, David
Prévot, Nicolas Dandrimont et Stéphane Blondon. MErci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege

--=-iLN1H2VTXFbhCs2Y1cjT
Content-Disposition: attachment; filename="20230914.wml" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/vnd.wap.wml; name="20230914.wml"; charset="UTF-8"

I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249IjRkOTJiNjBk MTdlNTU0ZjkzMThmZTgxMTkzMmZlYjg5NmMzN2EzMGEiIG1haW50YWluZXI9IkplYW4tUGllcnJl IEdpcmF1ZCIKPGRlZmluZS10YWcgcGFnZXRpdGxlPkxlIHByb2pldCBEZWJpYW4gZMOpcGxvcmUg bGEgcGVydGUgZCdBYnJhaGFtIFJhamk8L2RlZmluZS10YWc+CjxkZWZpbmUtdGFnIHJlbGVhc2Vf ZGF0ZT4yMDIzLTA5LTE0PC9kZWZpbmUtdGFnPgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjpuZXdzCiMgJElk JAoKCjxwPgpMZSBwcm9qZXQgRGViaWFuIGEgcGVyZHUgdW4gbWVtYnJlIGRlIHNhIGNvbW11bmF1 dMOpLiBMZSAxMyBzZXB0ZW1icmUgMjAyMywKQWJyYWhhbSBSYWppIGEgw6l0w6kgdmljdGltZSBk J3VuIGFjY2lkZW50IG1vcnRlbCBsb3JzIGQndW5lIGV4Y3Vyc2lvbiBlbiBrYXlhay4KPC9wPgoK PHA+CkFicmFoYW0gw6l0YWl0IHVuIGTDqXZlbG9wcGV1ciBEZWJpYW4gYXBwcsOpY2nDqSBldCBy ZXNwZWN0w6kgYWluc2kgcXUndW4gZMOpZmVuc2V1cgpyZWNvbm51IGR1IGxvZ2ljaWVsIGxpYnJl IGRhbnMgc29uIMOpdGF0IGQnb3JpZ2luZSBsZSBLw6lyYWxhLCBlbiBJbmRlLiBJbCDDqXRhaXQK dW4gZ3JhcGhpc3RlIHRhbGVudHVldXggcXVpIGEgbWVuw6kgdW4gdHJhdmFpbCBkZSBjb25jZXB0 aW9uIGdyYXBoaXF1ZSBldApkJ2ltYWdlIGRlIG1hcnF1ZSBwb3VyIGxhIERlYkNvbmYyMyBldCBw bHVzaWV1cnMgYXV0cmVzIMOpdsOpbmVtZW50cyBjZXMKZGVybmnDqHJlcyBhbm7DqWVzLiBBYnJh aGFtIGRvbm5haXQgc29uIHRlbXBzIHNhbnMgY29tcHRlciBsb3JzcXUnaWwgcGFycmFpbmFpdApk ZSBub3V2ZWF1eCBjb250cmlidXRldXJzIGR1IHByb2pldCBEZWJpYW4sIGV0IG9uIGx1aSBkb2l0 IGJlYXVjb3VwIHBvdXIgbGEKY3LDqWF0aW9uIGV0IGwnZW50cmV0aWVuIGR1IHNpdGUgd2ViIDxx PkRlYmlhbiBJbmRpYTwvcT4uCjwvcD4KCjxwPgpMZSBwcm9qZXQgRGViaWFuIGhvbm9yZSBzb24g ZXhjZWxsZW50IHRyYXZhaWwgZXQgc29uIHByb2ZvbmQgZMOpdm91ZW1lbnQgw6AKRGViaWFuIGV0 IGF1IGxvZ2ljaWVsIGxpYnJlLiBMZXMgY29udHJpYnV0aW9ucyBkJ0FicmFoYW0gbmUgc2Vyb250 IHBhcwpvdWJsacOpZXMgZXQgbGEgZ3JhbmRlIHF1YWxpdMOpIGRlIHNvbiB0cmF2YWlsIHJlc3Rl cmEgdG91am91cnMgdW5lIHNvdXJjZQpkJ2luc3BpcmF0aW9uIHBvdXIgYmVhdWNvdXAuCjwvcD4K CjxoMj7DgCBwcm9wb3MgZGUgRGViaWFuPC9oMj4KCjxwPgpMZSBwcm9qZXQgRGViaWFuIGVzdCB1 bmUgYXNzb2NpYXRpb24gZGUgZMOpdmVsb3BwZXVycyBkZSBsb2dpY2llbHMKbGlicmVzIHF1aSBv ZmZyZW50IHZvbG9udGFpcmVtZW50IGxldXIgdGVtcHMgZXQgbGV1cnMgZWZmb3J0cyBwb3VyCnBy b2R1aXJlIGxlIHN5c3TDqG1lIGQnZXhwbG9pdGF0aW9uIGNvbXBsw6h0ZW1lbnQgbGlicmUgRGVi aWFuLgo8L3A+Cgo8aDI+Q29udGFjdHM8L2gyPgoKPHA+ClBvdXIgZGUgcGx1cyBhbXBsZXMgaW5m b3JtYXRpb25zLCB2ZXVpbGxleiBjb25zdWx0ZXIgbGUgc2l0ZSBJbnRlcm5ldCBkZQpEZWJpYW4g PGEgaHJlZj0iJChIT01FKS8iPmh0dHBzOi8vd3d3LmRlYmlhbi5vcmcvPC9hPiBvdSBlbnZveWV6 IHVuIGNvdXJyaWVyCsOpbGVjdHJvbmlxdWUgw6AgJmx0OzxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpwcmVzc0Bk ZWJpYW4ub3JnIj5wcmVzc0BkZWJpYW4ub3JnPC9hPiZndDsuCjwvcD4K


--=-iLN1H2VTXFbhCs2Y1cjT--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmUDavoACgkQeBP2a44w MXImGA//cpBaj0EObePiKpKbfq25EKa2L+rxYmQs6dmydJzztLj2bygDwAsh7xqy X+/dqCjAeHhIq2cviNL9StSx6JV/qKw5AbF4MGGn4OjTSCN9HrEfWfmzU/M79uht fACaNnVhgKJkS4UWojDMTX5Us4oA0Jp0f2LN686LHfl63qzbCkaFUlAEl2Isk7KU ptZ47rkrobTsxz7Q/sIqCNwg2+of9miEGt+6Hqn1hll54LBcv6W3DdkhMB/HxFOy iCNRR2xNqUab+xQDB+MSUFbvCMBXVP0YvP8n/GLF/Rnk8bHI3LfHi4k0NYqAYY76 2GRD2Y6a9OHX+1GPnkC8qweR4jPaJdFyJFiZRq5T6yRM2+fW6v81qXhGB5UpIHfy osUquyOXlT6IZekw9DrSroaIMcntdR8HYsaGXXx2SJfmMHcixoE93+D3fFOfcyAA PGgXGJDk1zu/RVj9xnFna/ZjuU6jr4on8FPQwYuX+787WfAZgIW5jypCUdaJfILc ODKgxbqmiZuOz+bp7TnsS/+BDqij9bivPd3D4A0Ts6DGiPf7QeoEE1w6SXV7wSee IJmtCJj6fTLLxn252rUIUcJeaXzinBBV6LNjYk+Ur6AiMAdNaB0y5TF0eUoOkx1J 6N7RiksSb0OTPP69/K68/z3JtHZL0/BfHGitJmtVxIKL1itJmhk=
=4WUl
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le jeudi 14 septembre 2023 à 22:20 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Le jeudi 14 septembre 2023 à 17:23 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :

l'annonce de la disparition d'Abraham Raji un développeur Debian participant à la Debconf. Voici la traduction de l'annonce
officielle.

Le texte original est à cet emplacement : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/News/2023/20230914.wml?ref_type=heads

Une nouvelle version après les relectures de Jean-Philippe, David
Prévot, Nicolas Dandrimont et Stéphane Blondon. Merci d'avance pour

Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmUMvZ4ACgkQeBP2a44w MXKHCg//Y5pYN7wofiQ4ptKcRf4RD8Jul+aADAJPDW7w9sSQ8HHQhM1INlnEvHNV yCgaK/2dVpNdVc/hVpUpSTE6mHI8nSFciGXDtu601iZF8jxsV21bjDdqUiJp+Tc/ maUcBZ9Np8sxTkiTwpwDJXCBoiQWhj55yFZ4lquKlNTNhU0QM1so2LtVPRGzRnO0 c0vVJxDGuTp9gMjDmyYnvKzFnSTv81bK2Z7PCRKEBPtzDWFtimbrq2LF11GDI6/A rNeiVZhWnMkA7meNmX/ytUMTbshugtCfOqcEHUWncfc9d4ptcyOx/Y4wsG/qqhdD SG1mK6PN2/s5zQhXIKKNbulr3chk8iFwameWV26BB4mP2fIg5xrU0SDVotl/Dq09 2tTvWiqg3vGtZA5ICqUDzKtgC5yyGUYnBVF/fuLmRXi26oxDzRlpzf2LAABLaPY9 GiqzPHMHGyoJLTWCAPWR1KxerwFzpycdc7RkDQPqVS2XP2QzNM9IQ7ldGJ/I7+dF hdDYe+284pA3iNPZw7sZZINYtguxUbOa4FD+YKAH+MuL3iJx9FQi/rbAkQ6/XR8r YflOmo3imbX5WnoHFqP+t2J3kTz7r4FIYDrQCzjzt/SB4UyOT3xNVXvZ3nyl4dR6 Ffnd7UMFuQFH9lAauXvIo4wSDIGaxtz+LNjgMsS1+bs0+PpZhiU=
=ILkB
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le vendredi 22 septembre 2023 à 00:03 +0200, Jean-Pierre Giraud a

Le jeudi 14 septembre 2023 à 22:20 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Le jeudi 14 septembre 2023 à 17:23 +0200, Jean-Pierre Giraud a

l'annonce de la disparition d'Abraham Raji un développeur Debian participant à la Debconf. Voici la traduction de l'annonce

Terminé. Merci à Jean-Philippe, David Prévot, Nicolas Dandrimont et Stéphane Blondon pour leurs relectures.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmUkgWUACgkQeBP2a44w MXI3ExAAr3BwquYM/4U3X13xGypzXnEglB7917trP5+NL41/jOKlnJgJ8rG6kmx5 0inULX+zOmQ/bFyWMgfEb1V2K/yam55pVRk+y1asjsncLTUFkISh4g79aqOOqJGW qp8EcE7jHCbiWz4NcLdv+c8cuO01r53NiyVQbpeVY1n8DcpdNGzTiI3nzfViLFfj eICd26zHAIPJCvudvEdFkn//wKG4NIg5RZIVRUFZBUw4LRUW2aqtP/hFVz7sbTmU ZiBKX+0yyqR3GYmN6VwMh02PjP856pQj+gOqSVmoCT3/m0htuqf5xiW7LKXjFQGG VMQiKNn/4lJFpWkY6M7qmJ/ngjE5VomHx9DI4mPOQDmNZZZt//0cqVsCdn2V984v y4ZG0MXYEZH9mwopNFdUfM0laa/K0mtU5vF5jGiZtD1Wt4BF/i+/PnEstLAVVsnS Bw2x5V82Mr7x9/KEuoZdSljA6ZMdD18bfFR5lk62FSAwfYluZ0GzOMcwGXS70rC9 bWLA4xRU1yJZ+rqiZLCQJ/hPIoaBqPCBHXm/FQXofc0Fdny5wq+wj6BHYWcoJ3sE 7avvqsnmVWYLNVbChTLzxE1KMPVQ+Ts0OWjPy4cC84TdyQQKUzQoZhtURkIWU+SM rrrMZoHPdQvvrezGbNVVGVlUqb7pKNl/cWpq4EW8YnDlKPIjalM=
=YT2x
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)