• Re: [RFR] po4a://manpages-fr/mtoolstest.1/po/fr.po

    From bubub@no-log.org@21:1/5 to All on Wed Aug 23 08:20:01 2023
    Bonjour,


    voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. Merci d'avance pour vos relectures.
    Amicalement,
    jipege

    un détail,

    amicalement,
    bubu

    --- mtoolstest.1.po 2023-08-23 08:06:19.484855823 +0200
    +++ remtoolstest.1.po 2023-08-23 08:11:12.709723790 +0200
    @@ -91,7 +91,7 @@
    "La commande \\&CW<mtoolstest> est utilisée pour tester les fichiers de "
    "configuration de mtools. Pour l'invoquer, il suffit d'entrer "
    "\\&CW<mtoolstest> sans aucun paramètre. \\&\\&CW<Mtoolstest> lit les " -"fichiers de configuration de mstools et affiche la configuration cumulative " +"fichiers de configuration de mtools et affiche la configuration cumulative "
    "sur la \\&CW<sortie_standard>. La sortie peut être utilisée comme un fichier "
    "de configuration en soi (bien que vous pourriez en retirer des clauses "
    "redondantes). Vous pouvez utiliser ce programme pour convertir des fichiers "

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)