Bonjour,

Le 13/08/23 17:06 bubub@no-log.org a écrit :

[...]
[...]
Merci bien, corrections effectuées.

Suggestions.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- systemd-analyze.1.po.orig 2023-08-13 19:48:06.108257573 +0200
+++ systemd-analyze.1.po 2023-08-13 21:13:44.262694787 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 19:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-13 18:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-13 21:13+0200\n"
"Last-Translator: bubu <bubub@no-log.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -940,7 +940,7 @@
"specified number of next times the expression elapses\\&. Each time the "
"expression elapses forms a timestamp, see the B<timestamp> verb below\\&."
msgstr ""
-"Cette commande va analyser et normaliser les évenements calendaires " +"Cette commande va analyser et normaliser les événements calendaires "
"répétitifs, et calculera la prochaine échéance\\&. Elle prend la même entrée "
"que le I<OnCalendar=> défini dans B<systemd.timer>(5), en suivant la syntaxe "
"décrite dans B<systemd.ti