Bonjour,

Le 27/05/23 11:26 Jean-Pierre a écrit :

Voici la traduction d'une série de fichiers concernant grub.
Merci d'avance pour vos relectures.

Suggestions.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- grub-mount.1.po.orig 2023-05-28 08:53:58.146958015 +0200
+++ grub-mount.1.po 2023-05-28 09:39:55.384842129 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.18.1\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-27 11:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-28 09:39+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable
msgid "grub-mount - export GRUB filesystem with FUSE"
-msgstr "grub-mount - exporter le système de fichiers de GRUB avec FUSE" +msgstr "grub-mount – Exporter le système de fichiers de GRUB avec FUSE"

#. type: SH
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable

--- grub-mkrelpath.1.po.orig 2023-05-28 08:53:58.146958015 +0200
+++ grub-mkrelpath.1.po 2023-05-28 09:22:40.832558030 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""