• [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2023/20230403.wml

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Tue Apr 4 10:40:01 2023
    Bonjour,
    L'annonce de la première version candidate de l'installateur de Bookworm
    vient d'être publiée. J'en prépare la traduction et l'envoie pour
    relecture prochainement.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmQr4DEACgkQeBP2a44w MXJIhw//Z0InOtdyCP1o3EZSDMKSvuNs18K/CAF9KQc+egzufx1qGJqgh6sR0yhW y9PtDO2NtkjAetxDoy2NsbWlgORHeH4jjjdiMU2O7ZRfrMAav3D+MifqbulBKLYc tq5oIR9OrKpAUag03MZgvoDcq3qmpxfy1FB07i7G7FsUOwlUf8/qfHWdILhEJHgV k1IRTAHCnuenOtS++q6boKaS8Uc2qfNJvV97Tk/fo5s9SuMK1l/sCKKhYH0rYev+ 3O2m0C7E6WWq7Duo8DllCbL74vJdKROrWOUzHvIut63wHHhgwnASdKAXbkqK+J+U nu/0EpbicC2AkMrrXxgOo7ifffkySKB+L7Osqe6jQS3UuOljT74Q8NWdru//X8br Gngl5SPwfdHBsraUVsU7YA3UMTttYdyABgKPj9toGEQ5yTsNSuCirWXVUruq/SDv obYTPwIEPElwY8bzgFNOF1tzacyIVkpDKmab6mkFjOXUjr8G1ndNWCPxNLXqEJYc bQyNlhIswkGwChEsrKaGZgAVyyPdX93VPqbTh3da1Bti2k/u9mvhKSf8CtFgcBfu CGPZsyeP/Ut45ibvfTmeCVznyr1QMYetxj/I0OCd9y12AXXKBG39eQEnvk2IB74l tesP6tdW9ZPp2+LLrS3D5NKdPgnrNzLCHbzivJMNoxWsAt+jJ68=
    =EUMK
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Apr 4 19:50:01 2023
    Bonjour,

    Le 04/04/23 16:44 Jean-Pierre a écrit :
    Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Suggestions.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- 20230403.wml.orig 2023-04-04 19:12:16.248898922 +0200
    +++ 20230403.wml 2023-04-04 19:38:57.973805398 +0200
    @@ -29,7 +29,7 @@
    </li>
    <li>debian-installer-utils :
    <ul>
    - <li>inclusion de l'entrée xterm terminfo pour toutes les architectures,
    + <li>inclusion de la saisie terminfo d’xterm pour toutes les architectures,
    corrigeant des problèmes de nano dans l'installateur graphique
    (<a href="https://bugs.debian.org/1026027">nº 1026027</a>).</li>
    </ul>
    @@ -63,7 +63,7 @@
    paquets ont été installés, menant à un appel unique d'update-initramfs ;</li>
    <li>correction d'une condition au sujet des appels mount-media
    (<a href="https://bugs.debian.org/1032377">nº 1032377</a>) ;</li>
    - <li>correction du retrait des fichiers de paquets de microprogrammes
    + <li>correction du retrait des paquets de microprogrammes
    refusés (<a href="https://bugs.debian.org/1032377">nº 1032377</a>) ;</li>
    <li>ajout d'un cas partic