Bonjour,

Le 17/03/23 17:52 Jean-Pierre a écrit :

Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de
traduction.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Scanf

Entrée devrait peut être être remplacée plus souvent par saisie ‽

Suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- scanf.3.po.orig 2023-03-09 14:55:57.000000000 +0100
+++ scanf.3.po 2023-03-18 09:42:31.920210284 +0100
@@ -22,7 +22,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-20 20:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-09 14:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 09:42+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid "scanf, fscanf, vscanf, vfscanf - input FILE format conversion"
-msgstr "scanf, fscanf, vscanf, vfscanf - Conversion d'entrées de format FILE" +msgstr "scanf, fscanf, vscanf, vfscanf - Conversion d’entrée de fichier formaté"

#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -99,7 +99,7 @@
"B< const char *restrict >I<format>B<, ...);>\n"
msgstr ""
"B

Bonjour,

Voici une version intégrant les suggestions de Jean-Paul. Merci d'avance
pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege

suggestions,
amicalement,
bubu
--- scanf.3.po 2023-03-18 17:53:55.000000000 +0100
+++ rescanf.3.po 2023-03-18 18:59:18.845084831 +0100
@@ -99,7 +99,7 @@
"B< const char *restrict >I<format>B<, ...);>\n"
msgstr ""
"B<int scanf(const char *restrict >I<format>B<, ...);>\n"
-"B<int fscanf(FICHIER *restrict >I<stream>B<,>\n"
+"B<int fscanf(FICHIER *restrict >I<flux>B<,>\n"
"B< const char *restrict >I<format>B<, ...);>\n"

#. type: Plain text
@@ -118,7 +118,7 @@
"B< const char *restrict >I<format>B<, va_list >I<ap>B<);>\n"
msgstr ""
"B<int vscanf(const char *restrict >I<format>B<, va_list >I<ap>B<);>\n" -"B<int vfscanf(FICHIER *restrict >I<stream>B<,>\n"
+"B<int vfscanf(FICHIER *restrict >I<flux>B<,>\n"
"B< const char *restrict >I<format>B<, va_list >I<ap>B<);>\n"

#. type: Plain text
@@ -570,7 +570,7 @@
"none, in the input."
msgstr ""
"Une séquence de caractères blancs (espace, tabulation, nouvelle ligne, etc."
-"\\ ; consultez B<isspace>(3)). Cette directive corresp