This is a multi-part message in MIME format.
Bonjour,

Le 10/10/2021 à 10:45, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

suggestions supplémentaires.
Les explications pour trouver son propre emplacement me semblent erronées.

Amicalement.

--
Jean-Paul

Passage en LCFC. J'ai repris l'essentiel des suggestions de Lucien et Jean-Paul. J'ai gardé DDD.DDD etc pour les degrés décimaux et j'ai un
peu développé l'explication pour trouver son emplacement et j'ai mis sur
le dépôt https://salsa.debian.org/jipege1/traductions_diverses_en_cours/-/blob/master/OSM.pdf
le fichier OSM.pdf qui montre les différentes étapes.
Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege

#use wml::debian::template title="Emplacement des développeurs"
#use wml::debian::translation-check translation="21849af3149d448e7ee39af170c93bee402c4d3a" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
# Original translation by Denis Barbier

<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">

<aside>
<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Où sont les développeurs Debian (DD) ? Si un DD a indiqué les coordonnées de son lieu de résidence dans la base de données des développeurs, il est visible sur la carte du monde.</p>
</aside>


La carte ci-dessous a été générée par le programme
<a href="https://packages.debian.org/stable/graphics/xplanet">xplanet</a>
à partir de la <a href="developers.coords">liste anonymisée des coordonnées des développeurs</a>.


<img src="developers.map.jpeg" alt="World Map">

<h2>Comment ajouter ses coordonnées</h2>


Si vous êtes un développeur et souhaitez voir vos coordonnées
ajoutées à la base de données, entrez dans la
<a href="https://db.debian.org">base de données des développeurs Debian</a> et modifiez le champ correspondant. Si vous ne connaissez pas les coordonnées de la ville où vous habitez, vous pouvez utiliser
<a href="https://osm.org">OpenStreetMap</a> pour les trouver. Recherchez votre ville et sélectionnez les flèches de direction à côté de la case « Recherche ».
Faites glisser le repère vert situé à gauche de la case « De » sur la carte
d'OSM et les coordonnées apparaissent dans la case.


<p>Le format pour les coordonnées est un des suivants :</p>


<dt>degrés décimaux</dt>
<dd>Le format est <code>+-DDD.DDDDDDDDDDDDDDD</code>. C'est le format
utilisé par des programmes comme Xearth ainsi que par de nombreux sites de
positionnement. Cependant, la précision est souvent limitée à 4 ou
5 décimales.</dd>
<dt>degrés minutes (DGM)</dt>
<dd>Le format est <code>+-DDDMM.MMMMMMMMMMMMM</code>. Ce n'est pas un
type arithmétique, mais une représentation compacte de deux unités
distinctes, les degrés et les minutes. Cette sortie est courante dans
certains types d'appareils GPS portables et dans les messages des GPS
au format NMEA.
<dt>degrés minutes secondes (DGMS)</dt>
<dd>Le format est <code>+-DDDMMSS.SSSSSSSSSSS</code>. Comme pour les DGM,
ce n'est pas un type arithmétique, mais une représentation compacte de
trois unités distinctes : les degrés, les minutes et les secondes. Cette
sortie vient typiquement de sites web qui donnent trois valeurs pour
chaque position. Par exemple, si la position fournie est
<code>34:50:12.24523 Nord</code>, elle est <code>+0345012.24523</code>
en DGMS.</dd>
</dl>


<strong>Remarque :</strong> pour la latitude, <code>+</code> est le nord, pour la longitude, <code>+</code> est l'est. Il est important de spécifier suffisamment de zéros au début de la position pour être sûr de supprimer les
ambiguïtés si la position est à moins de 2 degrés du point 0.


--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)