1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [LCFC] ddp://release-notes/issues.po

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Sun Mar 5 18:30:01 2023
    Bonjour,
    Le lundi 27 février 2023 à 13:57 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le lundi 27 février 2023 à 09:35 +0100, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,
    Le 26/02/23 22:51 Jean-Pierre a écrit :
    Voici le premier fichier.
    Corrections et harmonisations (dont s/composant/section).
    Le paragraphe sur OpenJDK est étonnant.
    Amicalement.
    Voic une nouvelle version aec les corrections de Jean-Paul. Les
    fichiers complets sont cette adresse :

    https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes
    Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmQE0TMACgkQeBP2a44w MXKGgw//YS71jVPDZlfXutW5nJSUETv/DW41jLEZZ95VNzkcZ68XqLC/NCm3j/N6 DnRb1qnc24d2eHwPH6fyqGrDoDCdqMdAu4SnVSft2TDBD+RKgeCeA5SmkOxQNdeV gGhcTz5ogkbHQ7LlNUFYeK3wJEoOzvPgu+IRLcvEyzAcR2O4HVF587W3WqgtzuOo pw91D352ZwJBVVHX/v1Jn/6uIcYYNRgRprwGfff9/2HGrtLeQsyGU+3vd9Hx9t35 ZlewXH+zhG+JPx9sy4pvHV/iy+Jl6TvjLAqZgwx6oP4/05XK6hQrh3EjLiTN4lCP 2E6Qhsp2+9TH3IshapyvrIYrClnM5h3a0nxwpkKjGMS19UvTdXJHMdnCZpgZIHTx 3p/kNhm483uukYkV458ks0tE4Mi7JbL+P3DFwAmc9N9j6I9WNv5tFsCXO8QomjP8 snR8GCAJNjpdaUOCP8RmgTnVoaXNaE0BldAToMJd5VxlkZof10OocBN1XUGbsDII NnNhIVONURxFbPa4HSYmVF40R/UVaW2EUQaT6ER57o/mlNavcLvpjyNugG/0g8x1 ayyxEisrMt/+PNV/RCOopZjaV9KLQK77PG3oPcMSeq8KMo5MPhkrAEtG1vPj4JvL yzmVeTUwoPmGeFVmqXKxdnmp9PNNiSwUkXTdgynBt9pNKcDUUws=
    =+IdA
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Sat Mar 11 18:50:01 2023
    Bonjour,
    Le dimanche 05 mars 2023 à 18:28 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le lundi 27 février 2023 à 13:57 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Le lundi 27 février 2023 à 09:35 +0100, JP Guillonneau a écrit :
    Le 26/02/23 22:51 Jean-Pierre a écrit :
    Voici le premier fichier.
    Corrections et harmonisations (dont s/composant/section).
    Le paragraphe sur OpenJDK est étonnant.
    Amicalement.
    Voic une nouvelle version aec les corrections de Jean-Paul. Les
    fichiers complets sont cette adresse : https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes
    Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour
    Terminé. Merci à Jean-Paul pour sa relecture.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmQMvqcACgkQeBP2a44w MXKz/Q/+OW8ib4fpY/4g00QcAeCGoBEtt0fJzkR4fM3uoc9iGda2GWJPVWUhBsGO lPtWmhlPLAMDO/nAFFoMRiiTB1+JnQXJUSLEz233YXmw10aRxoLbQ2Gm15egcCHL S2ieHmG3fE06sxLx8YKifQBbhAkhXRDyCjS54Sx7Y4rRt9rpVGNHThA5QW5P2o5b d9rpIyvUP6l55r+kXXDssqk2roGI6C1ASiHkCQqeezbDKnF5BLTXyBJMC+z9Q+eU meYsLgtZWDXtjF9om+87Blld/WXf2aPyOIowBBbTped4jtoI/lOr8/K/07lImD5q 6Mkn6/k0dG4nR+GloSyBuAC4yoGAuRayCTF5DhOzpFVFM3a3qXjCRyMsiZDBNXis UhcI5u9IrKVCfVRSLae5Htmu1F6InYm7LXo4XaM8Llta+0XL3aDMOwDR4tvbZZfA 2Qk6w3BgnlD5sdkLDe+3s/hkVK9x9yc40vvzaiNB9oWxptrdof3Yuj35Q7x5Et3u jVWXnK0ex/FcuQiUIndrEJE6gAMLKFzLypeRQo1f79YQ2zU51Iu9TyOgFXRDVfcW 057rTJHz1ihVpqGRSNSei7GxiEeVKBVU5+cCgKFd+tNSnpvwGlpOPJzwr3M1+Vfw GZskqjA8fLfqzKt+uODfHn6PMVFI796OQ90fnshcRuuFl0EZb4Q=
    =aVk5
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Baptiste Jammet@21:1/5 to All on Fri Mar 24 11:40:01 2023
    Bonjour,

    Après un « make updatepo LINGUA=fr », ce fichier est à 4f, 4u.
    Si tu veux continuer la mise à jour, tu connais la musique !

    Merci
    Baptiste

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQEzBAEBCgAdFiEE29hsQpwcnBgqbELUxoTwarjsCUYFAmQde5wACgkQxoTwarjs CUaSjgf8CfM3vhLFSnxdoIBlOrJwK2V4w1es+iD4CXd9BEMDmHKP9kMwFEToSnYN +cR2zoPjNLc2kD6b45e5yW/6A6+RhriCmONR4AgTKtm6jvcaKwI2gxMRG2IKGGLO /AS1lQtRFQ5r29na+1f1D8xDP+f1vso6RFhMALOkqZmGHkZc5uGNCxfivHatyEVu bQdAkiyPxsB4W7c8UU2H+flJ5k0HJnbHA9N2HQ1Q7s+2Lvu2Zn7CXhIN3oglJRq9 hu6w0RXWLkgXE6gRC6kPHQZ6BbKZfGbHoV+5yQVmeaCZeTi670s7AV5a68GbyrI0 paeY4BLl+nXqeqddWVq2xGJvVA29zw==
    =EFy1
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Sat Apr 1 13:40:01 2023
    Bonjour,
    Le dimanche 26 mars 2023 à 11:08 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le samedi 25 mars 2023 à 15:16 +0100, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,
    Le 25/03/23 01:42 Jean-Pierre a écrit :
    Voici une proposition de traduction mise à jour.La version
    construite
    sera visible sur le site web bientôt.
    Après construction de la page, corrections de formatage.
    Amicalement.
    Nouvelle version avec les corrections suggérées par Lucien et Jean-
    Paul.
    Les fichiers sont sur salsa :
    https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes
    Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmQoFmAACgkQeBP2a44w MXJyIBAArHgV0tLFOxSEsgEKPNr2zEVOS4agbU9uLFZVvs4HHBbeqBbhRGEFcZEk aCOe22XniVA+6yrdDvBreYmWj2oWmXR5wTmmzOnAb9cE/Be+AyZQoHzWDSh/HC0r M1WsGCZOqBHpvUBUbYxedbWiBmmSA/qsjziQP/g0v7oMVsCcJKwy4rCZULYDBvso szdKpvTxuSFdoC+5dPeEXYVxTbdYFnOZGpt2rYkUiCrd01nhamAV/yE1WO3PtGrH 6vN6fdzffBLCPlrlbt8jIWp6ll6Cf7ms1aFj6yo1lWumUpIlDbNqo8pSbSM9PZ4u YRjwCPEb5y9ozoXs2aHwWpQsqqplnHaQf6wXQmfOx/HLueYqqOu1sxV0eoxzh3sg oPoQP2QpSWPxEe38mfTaNQYZ9nSW/4ZZTrtFWF3DFQYsGFbxWJXjwpIJxXCRk/1f W4tZ0sFMV1f7QN1NSMVl6aOlHWqVmFJRYJcMXgXoWQIo5CqIkKgBUYSWSXREso1T kDRg2+St0lCGBRcVPOZlYuv7hItypBUfKhlontcVG7oEVr43uj2jQsLaYtqwDetv 2b6O1cqszwn2KAPOvpMh/ow5dR3X97Lo5s60tDUiGzcyJVD9u2Z9MVGXFVFjGBfW 6Am1huUD87I873xA/qlc+Fo51RJ1X8Vsa/5KOGY6QWbJkHhMJzw=
    =1b8D
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Fri Apr 7 23:10:01 2023
    Bonjour,
    Le samedi 01 avril 2023 à 13:32 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le dimanche 26 mars 2023 à 11:08 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le samedi 25 mars 2023 à 15:16 +0100, JP Guillonneau a écrit :

    Les fichiers sont sur salsa : https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes
    Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour
    Terminé. Merci à Baptiste, Lucien et Jean-Paul pour leurs relectures. Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmQwhkQACgkQeBP2a44w MXLkOw/+PTTapVmiNA+Yy16gTRr5GBON1Tn3ZKf2kuMGtIPNXabmmpw7GZhYpCx2 TubthhNK7s1Cj30kw/p+MuzicyfdGsI9O1wV+itNbLcdc1jHkk4za42EAEwaBpYO 2a3LBgJQC/isb6l+gMpWfnKIz+gtbi78VZUzLLEEdIzmJM+upr48xciNJXQg8d9K ZR5n6lZ62KgFmVi4B3n5AuZbOOiL32Oz7cq7k4OhyZ2GlE5wpnc7CbyaVZU6NPPw Kx9J4crd8leLiQWiRn1ODWSQS2FBrOr7htSUX8k6usd/yIlxEFHoSY97A7ALoe1R 4Bqgxe4vuFGk1bNVnC36rMMdP8dYyoCLdnT1enFvnLO3bhiMaJRA+EuCHcObMypU lI7rUb12BIadhbx6w70JMIrcs1srwEh/rTPKrHfcn8jDj+ev4nL0Wp0expMt/89O QtwnoLWLz5Xtsq6JL308Qpm28U0NmAuZlAgt3fZyUaQduzZt8PRzUtJhQ3TEmLGJ Ku/vOcWRpWeJeO8KTN9+0IN+t+o6CZBLrJuY2ZMycyk6WfidNRprAOnwXb7mfki7 dupfitK/PQBTIBfGcgvgGD6chGvjZTwZa+1cA1aTtgCJY29djIDE7lNaC8Dx/GVH vRjzSQBxVIlCi8sYv9Gg3MD8ouaw/HLs6gFP5NLBZ7DtQWR6cKA=
    =2z+J
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)