Bonjour,
Le mardi 21 février 2023 à 15:16 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Le vendredi 17 février 2023 à 19:46 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Le 14/02/23 00:10 Jean-Pierre a écrit :

Cette page du manuel n'était pas traduite.

La seule occurrence de dirxz apparait dans ce logiciel : https://github.com/commaai/usr/blob/master/bin/autopoint
Cette ligne mériterait d’être réécrite.
Correction d’une balise.
Amicalement.

Passage en LCFC. Je renvoie le fichier mis à jour sur manpages-l10n
avec
la suggestion de Jean-Paul (balise) intégrée. Je n'ai pas touché à la ligne 246. dirxz semble in format de compression d'archive utilisé
dans
gettext cf.
https://fossies.org/linux/gettext/gettext-tools/configure.ac

Terminé. Merci à Daniel, bubu et Jean-Paul pour leurs relectures. Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmP95xEACgkQeBP2a44w MXINXBAArQ+kKmO97iticLvevRfLah5pn6bGhLfGk6VOQlzs4AymCnf4adY1fnlz H9yXxVKvrmS2Jhvk4Jhw4+jNSPwBIrJf+M1eJPJCxc/GjD8jTwMLbc1xhlyJvY7E MK2bGoRAf7gfjn5mirnpmxlOqPvz53kgl56c8w44mHaWn5FNk5J6RlQ3cEJukngP IC0rqyXcT8E+GxRmq2gv/IUnc0EJ+tZyh64k7NDMrkVJK00W8MhCYxOYHlzJc64e DYppeHbddQm7ynxqTxW1k5nnqPeBoIFRCyhXrs12ZigMOBe6VzL6yAaim2Z1M2Mv 2UA9g/CH/jqC9HnRW9HsLEXhM2sAR+kUqioDHkMXHgjh5VNO/xsoLRiho2AgF0vO ug1B30pY0XVE5yeTnYaAchNFuzeXStSgz57p9UWrYCiQiTMZ/W2VZroZrjihMWGV XonQgVb/8YtXkwlhVldvt97Cne70jd/JBhelFNr94aREmOyGWVCwAJBb4hBfyN3A rzEER+L77DOn0EsfJ3EaS6SH3c8CEY/glx1BiKhQof/wJhhNIYogmuHE7k4m6YHF C07B4q41LQd+BZUq1uGF5fe9YDkuDnc/8g8Os65D4l67golXGWw5kwIlGOkMqHU6 inAtKJKtXDVlz39x2jyv6enqLfiALbgv2w4AonvWWFgjjauB1jQ=
=6DUA
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)