--=-B2GmqlENWUiHhXDeqML2
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Le mardi 14 février 2023 à 00:12 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Cette page du manuel n'était pas traduite. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

Bonjour JpG,

quelques détails.....si le .diff de .po est la bonne méthode ....

Amicalement.

--=-B2GmqlENWUiHhXDeqML2
Content-Disposition: attachment; filename="gettext.1.po.diff" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-patch; name="gettext.1.po.diff"; charset="UTF-8"

OTMsOTRjOTMsOTQKPCAibGFuZ3VlIGRlIGwndXRpbGlzYXRldXIsIGVuIHJlY2hlcmNoYW50IGxh IHRyYWR1Y3Rpb24gZGFucyB1bmUgY2F0YWxvZ3VlIGRlICIKPCAibWVzc2FnZS4iCi0tLQo+ICJs YW5ndWUgZGUgbCd1dGlsaXNhdGV1ciwgZW4gcmVjaGVyY2hhbnQgbGEgdHJhZHVjdGlvbiBkYW5z IHVuIGNhdGFsb2d1ZSBkZSAiCj4gIm1lc3NhZ2VzLiIKMjI5YzIyOQo8ICJtZXNzYWdlcyBuJ2Vz dCBwYXMgdHJvdXbDqSBsZSByw6lwZXJ0b2lyZSBub3JtYWwsIHVuIGF1dHJlIGVtcGxhY2VtZW50 IHBldXQgIgotLS0KPiAibWVzc2FnZXMgbidlc3QgcGFzIHRyb3V2w6kgZGFucyBsZSByw6lwZXJ0 b2lyZSBub3JtYWwsIHVuIGF1dHJlIGVtcGxhY2VtZW50IHBldXQgIgoyMzFjMjMxCjwgInByb2dy YW1tZSBlc3QgdXRpbGlzw6kgYXZlYyBsJ29wdGlvbiBCPC1zPiBzZSBjb21wb3J0ZSBjb21tZSBs YSBjb21tYW5kZSAiCi0tLQo+ICJwcm9ncmFtbWUgZXN0IHV0aWxpc8OpIGF2ZWMgbCdvcHRpb24g Qjwtcz4gaWwgc2UgY29tcG9ydGUgY29tbWUgbGEgY29tbWFuZGUgIgo=


--=-B2GmqlENWUiHhXDeqML2--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEErl9eUc9FdsspUlEe4HEr1yIeQ/MFAmPrYlsACgkQ4HEr1yIe Q/MipRAAs2uQjvPgpd+nm0/R3zy7Q/m0HSwVvqSRtjgb+eXdrFioSrxOKtFnH6kJ hk1ywGqqkUSq8jNjzNNG3UYmxgyzhXwRLU/bBYXtpzFqWSC1xSpJZ2s9+HR+urhx V4JzwE6rxEYFAhWV2RgAZMHSpY7VNoTtWMMUO/9fb8Fi6qxTK95tvSStLBiVWaFE yTqWEV4gvEfbj9OPPMURfmRIkC/2pnuRfKYaygd1fYZNOlFM0ZAF83r2szagGhly RdWJBV84EDrn51d9g7qzD/QG3BJjWPd83WjoPU2HwlwPfxNUXXVWWT9W6k/RIqkO pCMGFHWe7Cuf0m85DDPEesRnYyKbH2BJFJSFIjSiK2v5YREZLQun4do2dtq15zru 7I6e8Kf4iSswcvOarCOl9hVa6Sm+5icekhOc0XkR8H5xSMPrEPvzfeRu/r1maBXE TOohUxy36g7NubOy58nQKdVbMwKjdShB3ttm4OB9KLBFJDvJPkb6WBnELWblcCHw xPGP96TDn1k2ir3lkdq3i7tCv2A8SF6eBC/dpsUavbRsnzO45FFbfIgWo3x1w2oP 9iIr/FgRe3lNs4xZ/ZRkdJIN1lqWw76wioi/wu0dUq+rd3AZX/KNz+eOQTo2qcQr dCeawVM9/1NkXObyc8uXC/LEeTexcLom2JhLyW1b9ST8R1lvAd8=
=6js8
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)