1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] po4a://manpages-fr-dev/getgrent.3/po/fr.po

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Fri Feb 10 16:10:02 2023
    Le 10/02/2023 à 16:01, Lucien Gentis a écrit :
    Le 06/02/2023 à 16:30, Lucien Gentis a écrit :
    Bonjour,

    Prochainement, une proposition de mise à jour de getgrent.3.po

    Comme promis, une proposition de mise à jour de getgrent.3.po

    Merci pour vos relectures

    Lucien

    Correction Sujet

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From bubub@no-log.org@21:1/5 to All on Fri Feb 10 19:00:01 2023
    Bonjour,

    Le 10/02/2023 à 16:01, Lucien Gentis a écrit :

    Merci pour vos relectures

    juste, une parenthèse fermante en bout de ligne 295, y'en a deux ...
    et ligne 636, il manque la traduction .... enfin, earlier ....

    amicalement,
    bubu

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sat Feb 11 08:20:01 2023
    Bonjour,

    Le 10/02/23 16:03 Lucien a écrit :
    Comme promis, une proposition de mise à jour de getgrent.3.po

    Détails.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- getgrent.3.po.orig 2023-02-10 19:21:48.394245353 +0100
    +++ getgrent.3.po 2023-02-11 08:16:18.048732012 +0100
    @@ -20,7 +20,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: perkamon\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-01-09 19:59+0100\n"
    -"PO-Revision-Date: 2023-01-20 16:21+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2023-02-11 08:16+0100\n"
    "Last-Translator: Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>\n"
    "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -292,7 +292,7 @@
    msgstr ""
    "La valeur de retour peut pointer sur une zone de mémoire statique et peut "
    "être écrasée par des appels successifs à B<getgrent>(), B<getgrgid>(3) ou "
    -"B<getgrnam>(3) (ne pas passer le pointeur renvoyé à B<free>(3)." +"B<getgrnam>(3) (ne pas passer le pointeur renvoyé à B<free>(3))"

    #. type: SH
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide
    @@ -443,7 +443,7 @@
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron