1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Re: [RFR] wml://social_contract.{1.0,1.1}.wml

    From Baptiste Jammet@21:1/5 to All on Sat Nov 12 08:50:01 2022
    Bonjour,

    Merci d'avance pour vos relectures.
    -peuvent inclure les microprogrammes
    +peuvent inclure des microprogrammes

    Pour ne pas relire tout le contrat social, la partie intéressante est
    l'ajout de ce paragraphe :
    (diff s_c.1.1.wml s_c.wml)

    -listes de diffusion).
    +listes de diffusion). Les supports officiels de Debian peuvent inclure
    +les microprogrammes qui autrement ne font pas partie du système Debian
    +pour permettre l'utilisation de Debian avec un matériel qui a besoin de
    +ces microprogrammes.

    Et l'ajout anglais :
    +The Debian official media may include firmware that is otherwise not
    part
    +of the Debian system to enable use of Debian with hardware
    that requires such firmware.

    Baptiste

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQEzBAEBCgAdFiEE29hsQpwcnBgqbELUxoTwarjsCUYFAmNvT14ACgkQxoTwarjs CUb4Mwf9FN1LO4/Mb5S9cRmSn72asbgWZ9/kJ0ZM36O5aiAqHg/wYyJ4UEo7+5NN kkfXqcTTa3jvfTj2LcjXMXiFgGzY7IsNI0Uz4sbounZmH5SSWVeTqp3YV4KJw7he lL612JW0uIwf+BZ4U6IiIpN2M+pzuSaSCHwo+0DdxFvc+YlxvfsGbx2ig+RdEu9q pguDyXSCRWNy38GYsY4fCk9fnhiPqEZKwYRm5vkfJPZScknuOjwvUNdlW2z6eTxH 5Gl5/lxHXyj+E798W6YlPF82B8rKmOzUa4uFvstO1s/O/bGPnqLQnidnl3oPIajS TkAZe95v6LONG3cWjvENSMYAuHlAIA==
    =nyTy
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sat Nov 12 09:20:01 2022
    Bonjour,

    Le 12/11/22 01:07 Jean-Pierre a écrit :
    Voici les fichiers mis à jour : création d'un nouveau fichier social_contract.wml, modification de la première version social_contract1.0.wml et de la version 1.1 (ancienne version social_contract.wml modifiée).

    Suggestions pour le nouveau fichier (applicables aux anciens fichiers ?)


    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- social_contract.wml.orig 2022-11-12 08:01:50.029636437 +0100
    +++ social_contract.wml 2022-11-12 08:59:58.102852673 +0100
    @@ -1,4 +1,4 @@
    -#use wml::debian::template title="Le contrat social Debian" BARETITLE=true +#use wml::debian::template title="Le contrat social de Debian" BARETITLE=true
    #use wml::debian::translation-check translation="79d1ad80a8ac84afa8c8a224b81fb50c327e6b4f" maintainer="Jean-Pierre Giraud"

    {#meta#:
    @@ -13,7 +13,7 @@

    Version&nbsp;1.2 ratifiée le 1er&nbsp;octobre&nbsp;2022.</p>

    -Remplace la version&nbsp;1.1 ratifiée le 26&nbsp;avril&nbsp;2004 et la
    +Ce document remplace la version&nbsp;1.1 ratifiée le 26&nbsp;avril&nbsp;2004 et la
    <a href="social_contract.1.0">version&nbsp;1.0</a> ratifiée le
    5&nbsp;juillet&nbsp;1997.

    @@ -41,7 +41,7 @@
    détermine si un travail est <q>libre</q>. Nous promettons que
    le système
    Debian et tous ses composants seront libres selon ces principes et nous
    - aiderons les personne