Le 09/10/2022 � 18:59, bubub@no-log.org a �crit�:
Si si il y a des apostrophes !
� l?encodage �, � l?argument �, � l?attribut �, etc. :)
Mais, je ne vois vraiment pas o� ..?...
Je devrait �tre au courant quand m�me :)
On est d'accord qu'on ne parle pas des " en d�buts et fins de lignes ...
amicalement,
bubu
dans le fichier que tu as envoy� � 1805
ligne 53 : � d?annuaire �
msgstr "whois - Client pour le service d'annuaire whois"
ligne 121 : � s?adresser � et � l?objet �
"s'adresser pour demander l'objet sp�cifi�. Si aucune supposition ne peut "
etc.
Y'a pas .... ?? ....
Les " pr�sents font [partie de la construction du fichier ] (pas � moi
qu'il faut demander leur r�le exact :) )...
J'en profite pour changer l'en-t�te
et renvoyer le fichier pour �viter les malentendus,
amicalement,
bubu
/Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4FpTGNRdABGIBUjxek5fvUNju+ngYZ9gBEDCiDHI7YeT 3xl9dP67CIbjS+qHFjsgKz8AmxNqYf6r6ZO3oGq1C6tJUVr8phBUF0m4MUxSiV/yw10wjIVm8z9N bkUyN7UbJaDmF/kzyG0SXcZFpZdNJmWXN+zWE7ohWVGEUYVIIFFrdDvapNdHLFrQmdAROsqHQQp6 Evm/vDOnVMwv0hvw2qPcOh7TqREGJgkY1ARNOOjMd+Gphk5PuZS3Nza7sj/UP6aPx6qoW3Xut6FA jDofCvZL30kXVwONV7xyBk33CrB1DAnA2JaLmDnHryfOAWC8w7+TNzgxqVelzoyzpZEYQlYZ+jf0 dURIvsBR0PJmgkOp0SfyszgYqUv6p3ZqqcYSm9pIkYLpAKScy85tzVwVIEFDXtLFxLeI7PGFzGN6 Qf7zySshA+UXjJStcX5maprsgLyAOsq23sJL1O0IOb2AWB4MKOfy3LqVk/m98VQWU7h5AFdeM/i9 HozO5kYx9B1I6shcufwsNbE7llvw89S92yicR7AuSkrnurSNgILzSjqekz1gaqh7QMMPKh0fjl7a /d48ArXf2LllEpt9T7WVRwzFWlLMjp+mVAUKcItoSju/pOC222YkKl00CnlnoT/7iaAtAGLdW+C8 gFRNvDYvPGIQn2zT0MLQC9H2jHmu4MXb7TkO3Sge4kJn3UEzkz3LGblSQ3kX0oqftGtfxvZJ45hi p/M35MwPYQqZkuNLGeIjA+d55I7xicw/VhdEMMldxM9W6O0CUedj6crkFOK7+dDZLAvud0aZrwun f7/9Ng7Ao+gdCA6met7E6KbMF0HhKh8SjMWdZMgtxk8yRP8jHtwr2DXIbt02DEfinr4hd715Z1Ml XmwyvBDGNj0O96zwfP5/yWQSI7n0vCwdrEU7drWzU6zdZpP/gXt6FgaJz+L+enU8iCj1hLhzbp7y mctdYVwFaXobePMRoIOb227tITxBOf5hE+VFAanXV50iVmr2A65iw81avoDi0Gy55OdjYXyxTNjz Nrb2QB0bv6aDr3S9/fekIsZXKr1Lxx7td2Xuc646xjuILLhTyUX0Y4JZB5/Fi8NOY7J2q9rg3c8m QdmgRp/c56fyvM5jXkzPV+u+0zsgLnSnhBlxc+h8RY5mZxM0Qb3OLW61J2J0PKYbWCgqVW27LoO2 zY82tUCMtk+cRAu1ZYu6IebPJ3B3JaM8BR7fF/b0jjbeFPhQRSerUrJpBceZK/9NtsNKeoWJ4xN7 vpr9jW3lmZce9DJ6dIAo4r00zSPgCiGMrKGtMBuoqZR/+KPE7QmhdbJO3xKduudNWFzZw9B8bsew gVsTMFV5U9YrE3HqI5ZfOi7JZbofGYYmEFzS0NTmUuv4RUT0ZHAq+Gx/yM+RfmihWfLrIgsYEAdz jhKXEQJp241pLQXow5/iRy0Uxv0sgh0yxzzt6DCaEUKyy42WzalXO2vzjthO1iHmpkQmmtmm2iCw plme5JVKbOMkchLxJFX4epgMj1UvC3NqrG438vcrRuD4mm5gD617p8scaS3lUNAEhPXXDhKCAVx4 G/WyKsWW7WpmIA6EOUNEuFcWgA7bRHS3Xhc1GWOP7j6d5Heo+t3XfSg2CqOeDpLrbEfvsNxG0S0r /Phg2TABRumOabqzPuYEwliaiywWT8m/75+/8ms+irGwb9WrYMhv8fAStNfx+t/nAMopv2fmgeJJ vOcXkwoTIgrO1z+zPZ6I8+Pd9gkYvp5yEgXe/DbFq+51GM62nRApYgfD7xl9Kv/+IffUyjydjIQI lOVTH+XlaRcXipDDGspxzy7KzSTkueUefhitsPigNDtc709nYoUxkLFSiUoa+M0/ykOE3ScaTSUf LTd2MAmHuLUbTiLrw7CvvyDPkI5deRlOx9xC/mmPqsMHlqxr4JlNsXjQSdMkhKR65uk4GzT5NdvP c5UwCWExlcKoSXwB0fBgEub6C+gT9eY3LaXc6tkjmwrSCVNnv93oALQelJiqjhsFJZ3jdkL7xY6J RkLw2rQdtp44HfPU1LxRNFExxGMaJLD3tca/ezu6Ksh6Zeey0za8WhRiRFMmFhR9PBdsTUvWaqqD QyHBhx24+uoCWYoDeL6Q4HAO4JJb5TBi+bx2k7RpNS1tpdNvKSSBbuFu24ojf46TUS5npNLe5nn9 p5iCEZi2KJotr35fh7hLe7TN6pYhET+rM4oN05C8t+A5frOwNpLW7sOfdAc1EDzr2J8RY6HDtRc6 JOnUqbC5bmcmtlSai24IiZYQNzFl35o7g2h6GwZgZAq1eBaJJlH1aZptxg7XmDmshK1Io1dCHFpE Npm23j0J/XIebN21f3a/uoS9MPblNx5XgdvXnyXAWiJBfVm7auRsjdiJFEwtQ8GhrsjfzQxxLmLL Euqf8zEQzmypQHBRP/5Vd46j0EiZv1lOv6PGr3xwHrOx9dl0d6TGYeN9hctxOA7zuyb292R4wc/c KzZwlVpq36Qxh1GkZ7GyE0qIQyG6ijh57bFiLiuWkgylYlMqy2YShTlO0jKlTpePQ5PL5QlxuI4o kCr8NGR0hZWlCSaSZseMtukEJDasK9Tu+WRXqR9NKYqsK1J72eSrhBCAC/xlym3arIQfCYTG6tGm VpVRByE7aE+M8V/qC6X1Lf13vzFCCQWHCcJ+TDrtw0/UEMlHgp2BPxSpu+0er37n9geEqqGc5O0y QHZfK8vCFuqOkioreC+IPq/UWr39ZqeUtlHei+72idUdUW2DngYSoYI08zuZ+l2qvXM7HCOTJwjT /9ioGrK9ecNIQg5k4+YZ0OxTl8yJ/M7JmdGTMsOYOmA+s7vZyvQmEpCYan6InX1UjvuYmUKgCLPK gY65Qwb4dRoYklLcArH1Mq2/eT4Lfe441wzOuDSkHsEsCwmMCNKwifYkwWEZ+EWNW7Q3xoS81VeQ p7Ef3yYQVRvxrzhchkrPDUwbAixvAJfJUe1R6AxG9VsOAJ59aJ91TIBe9DGijEV4CXzlVm4UbHp7 qa3cngLdz7lwksMj5vYhrDAKsdyQ8KyBhuJ9GS/pq1xwfMD+yJeK7plBk4HEhCBHVMGSGx1qRivw WuQiojYG49iQfSlEvLqll9KIeC/rgR9bVCk88g3EF/qPCwxe3XmRBdAlJ4Wi3XfSE5eL9c2e44if Wz5qaFJXD3WZd5zXLAkya/JS55Fby1dqt535Jh6cokb9N4JPjp59WYL0cMVJsVKOHdSSav/Xk8Tu Tlykrf1xM+wrU7uxP8RQ22itLudvnFcxSSjT/Z3uDSyevueHDqZLxeeywkCpnDsxYBXhMcyggloL MGrYAQ7thYjfuP5nTxyIoDPhohFBVKPGcMk4G0I397ifdDEwDp+2amko95fLn0pfU47QSjbRee0i 9ecy5MgAM1Rbq1EnY0v1kU9xYxoq8ZDRUqOsZz8GNaswrEWff9hF1wDj8sRvhGIAWPeSdEsPlneh 06H2aGgG1Yj4E3Q4RWLAfdxmmVClWqufC0rmOQN/whXpv/n7GBYIiybAMMyMsWhv4+wNKqBwyKav viOYkguiwP9RpFUh+unL9nGr+hRE3Gva5tXF8FYlISIIH2tteFUA9KiQF7n+nqNCZC772RafAKT6 MdKTkYevhnnUsZnkruA7HVcuXXWn3Q3m4E9mG4Np1kDEmzmXw6McI5y33dFtvkPu0pWK7HFbhHNu bBzw9DTZIopHQnHxRGdgbf70fU6OQVxUatNiWrucodHqtbbFCa6B3Xx7adzjjv/c/ShXTNrL0kVw 1anKzLKwBQ9YWnFAUvP0Ua/2PZ279oq+3DDYXkE/S5gLqhROqq7is9/samFp5jqgtw796Uu375tS EoKHxvnxtVOQZx/TuyW9ArzpoA/hvcq3Uk+DF2yUFEsTcXabxeWv+B6UGUOFPBxFBL55I4VprbTE Kb5SD/R0kD7OHoZastKH7D1K2Ci2gNzhEHWR8AiiNw+ZoSvRzlgqBtKav4HT1P4bFUA2zO2qn7xM ykr9H+K/7EXl2o8FnaEn6Chn2O/ilGxJlY0RLRpo8zoR74JFP6c0uWqL9w4YUX3OTtWA25x5rEv3 Bdrp7kHHdjIV/nLLeJAC8m1N1nKd3n6tk/o6/j22YPHH4bnaCKBIsWVvyMs7WIJngkulRbXwlfnN Ul6jU/Rb/jhyhr9N8ie2xL/LciB2NwQvLih7JgLgj4Lg+X8Bv6vZd9dSy5F7XnSD/IaXGlMYZg5x VgpCJN58BCnxWmWrpy2JWaQ2fJ+xCbUz3ni0oc/MCSefGC1Yj5H31yIxfTb5jZXAOgQ42HuKxC8T q8+EpYDH8FROk8ovYzEYo5bSTWTSraDZwv2HF62wRrXyE7le/wTeA5ejg93sLx2zvnOnIxoXsnoi yYa6jECX0Oz8Kqfqr0RLaDVOsFGcFAAAzueF0YZgEpww25nRm9wW0BcQpoDYgvqb2MA5Dz0GWZ+w KcUxwRUmyDLDOE2gXHUY2clhcwDv93lKOkGY1xIxBLEPuZpFYSNiXmo2RX80rF0EvjQPf5SOiOV+ 01ObNx1getJlypl4sPRJ6IiVS8HVz6HXKl3ImkHGleCv5IJrE7JKILf5QU2yphPTpIYQeVMiFGN8 OR0e1oDek4RvLZfPSG01bO805789Em6V4AoYFjVMGtdW1YNZ7wnyyYPa+rWDuKWlcwXVj2h4iJ8z gtCSiMAB2Qibwdj4XW/JVfgSF4TU5cghCXeC7M44zB+8NhP4mQVR7xiDfFXE5FmOrS+9aBUnUyxY b9VDBiCZF2ju8Ek5INY4rZ0OsezAHfub8ECx8hsLsyRZlpwEnEv4o3Y4OzH0vZ0Vp0Taw5cUWWvZ WP4nxP22Yvnj6NiVXAXuc6d2hfjCpRr7eQBcLX0GwQAoyvHxWD+olvn8d5RgCTDfd2HmMoqtMN0R 40xUcMidlkwEokyku6vIdNQyPuMeDtYWEmAV1R3civNHNAlxrk1iXYo/dc4wih0wWynpq+a/D2eL 9Eaij+kX0hvqBqHjQ/d53eRfX6A1YoYmzbRvFnuH4OwW2uiUKdzfrD5KFH7LeRKG3BsM2PAkOKBO sLKl5hvpBwUacF1Wh2JQXrhTdzXjkeNacI9MUDyqvC7QlxYQdxg6qsJ5vkBgxYbjvYyozOLoOaEE la7PHr1DhJG74m97ho9blNbLWFJfzWV7xLEBVXVGkO2KNOpY64n78e5D+IinlLxHuS/o2Qx7zyTU al2vzMqA81oyh/+DZR6dA09BqS8Q3RsEyrR4e1lh3oOsMIU5jyjKFUZIfbLsmAHD08W60TaHdNc5 QEiATRhSQOsdvRQ2xAjAKs9o3yi7+n3YnGz+BVOwH9tJFpsUZCfNIQWmnzHFkUIcDIZ6bs5MPGLC Hgkj3KqszKDxsZVjENb1KxLE9TXf7TTEhmXU7NZCgoaTau+eoU7Fd6UBc0C1db0oFEE1IU2qo8Ze HB2wy/+cH6a3cIZPejQAS01Nd7emTTWRoTXuWyRUYx5EkJM4k16R5KMhWYWKNqRosDiD/AxqgfeL llvcVYtfAHjvVSAng85kFeY/vQ8v5v34z7OL54B660ZtVhEl9BCrqvGH4+1nT5xf6wWdOp7mlh5E xQXHmTk5P4Y6cTxf+SwOzE9Y3T4zrSfmC0U80Fwa06uWhJFCiHcNMVhx8R80gSs4JPPskxUinvgI 8ZOT0MfACxmOsZ3wSB2vJgc3TfNSlySVH3r7vpB7tJlEvfvUKo3PsjW7P0+do+5Efr5l2mzC+YZf 4pYmG7JMD/WvMaqGvkd+WO57kHyIBDbfIR317Bgdo4Giad2ujV0LxntwBw5cxsEElstpcwTjPkFw OP4q0d4ABR4H2tlKlws0ACB1OyXF0Pk9r39eRnHsHHJwXnRtgUPUMgHkD46C/quxao7fNF/2IEm+ CkQsdzHBqF8kiKqIFAosV9J/kBQBqAXpDRyn+s+DqBK4qVGwGx9lhFMee6aaRO3WZ3fReUptxue8 2sgf+eTy29FhAP3GCtdG95SrtNrVJgykdOVrwMUyjvYieADV5n44SjZXfDuc8w9swbgC0dcjYm2r aWZl1GXbiisYf/GwfEOhhhYKRQAmcSk9Xpz7vPq60Yd+5RTEg4JVKbNHQ1p5Uxd3Pfcj8TJh7y1O wnuoxuZlKLNIe+aqX1uwDoLS3ddKzJvuByhvjp5WoDpBhzqtcRyM8x9OPbP0V/b4qrzmIcC/YjA6 uB7hSmQ2jhcdooAejcELGuOKexZBQbdHT90lYPsHvHlQQYlgAjlq5XtdwnfwEQh/RZvOzu9hNmsN U4sEEdkBe4TNAa8q4H42e08Q1u0afHOP1qCJTOvOLfi3SioLgUqYUNLIEx8EMfHEzdzgJK9HwQmB FqFlncy+EvujPXB5YIGEnAQSUeRK0cUnLHAEYAwZ8kQZsyWPdLkCKM8krlE26Dh9v8G/3zFMlfRy UBJupsYEfZAdPL6V2NofJyifegUabMOrVhggPBYcCvkvua3Mb8xJ+6eEz8FtF+PaMOCxQ/Utr+e7 bgId7AdhWqDFhpE5PWzNFblquCNjgsyxTMKqKcGiiypq4QY5BxsmsHbAIADRxnTr5w+ovHCNZYxB OmECoeACRuwdsAufVZZwcki7Kc1bqGfxi7dP6vge6AcnSKSWUx5MdaBpoLYQRQduuqRGkPfO0q9b 9DL9+OxuuGXUSAImDrxxKfRe7vO3ZDDj/ONoILA9jeK9P2eZf3tR4de6L1R4Kf/MBRCooa4eLho4 5OgVtv8qNRTwRhALepI6lg+jFhvSGYdVZ46Z2Ip/2A5Z9BUBp0zSsHm2pOS2ItJgEgf0zyKIpn/r r2wmzNPjOL0fWq9k5bVRDhUHS89MEWO1bZ125EyAXv+4U1iqRofw4qGfuaCFndcffMGY0n2Ya+S5 nqIbhRW/HBsEWVUtBc+XbX2Ie12aOskC08i4QyzSXdSIgd3w1eSYr44ek2az+DPlZiokj2NsxvNn MlkPQ0I4FbtlGiUi1kIWSWs0hgidaja5eSLGFt7QmGMdLnl9REhXImHcj6pRHIppv8fVZMyfEn4S 0JOIPfVY0O3h1CpsGjklKReyVGimLMXZAFli/lRg5TR7e66yGmrAkeFoE89GwDqkUG042fKKakwp YcLRyD0bparztz1ffP9B+KSWDRK0mdxTCAuIpnKqaDfhUtMucz3dZUtqbJlljTdofhiCU+6MHSpv 8qiBMnV4M0ZgtIXNPJzOkyaTtHn9XFnx0sKXduC96+HagYnK+ir3+8ExRFyiUOVsH1HCvGWAUiGf emzy/o2iYPzby3nFtEMz7jo3g4mgT3JVX87BQN3QrCXm3OZNeGEnVn6Y5X0dCo21AHnfMoo370bN fWNWWkVBvBBhKTjD2In6qING/IoLC+zlAXKy5ttkoyVlipb5KRmo4zWtC0Ja1dKRCaULcg+iEbi7 rlUv6+jz+if+sy7o4Gf8oIL9gN/2UCPDL3NTa05JnyiDFyC3ILSU9KjHz87r8uow7HqNsNF8BKpj va3aiBRUhKtjvP8OVUL8wB//umwE0cmbc2D8iQodXZ0HclWaMp06u8MT+MCWvU4Fjucb6S7DxnHn yZpBfOG9SSipNdnT7arMn0qrcEZUjVIdzDrqsWpQKcTrlyLIeoFJZ9N4OY46ch3RBFfcsm/D7oPz aPzUJjNBpuL0cCIjeRIjc9MWIkisPvLa5FLVEUC6Ns5WfDVbAvE6smPjsvuIdmQLdmzM4axrF+fT R073e+PByig8iiC23gy6927qlDaRp+u5hhDvD+cIhEMWnuhJ7Xo6qcDDwevvqkUb+qnxcBV1C2WX 6VTYMFaIU+4hIMHG9ZT4x2T0cAccbtcWdYckCS+DKspOkeGpB9r02RlnjxKVaf28iciUt5JVe3yV nyLGd0RH326HYcFId73eE4AXiwcdPBP6jaktHUg3Ny8YOVX1ep+nJADKgADmhfrmKRN4tNelzNI9 8ArlrssFeDYgpgpDJchngYROgM8/lA0u3F+Lxj2+1YxSB/hwIIqZcJNA7PBnDhfA7/TRaBEZMMVC c84lrvFlYZO5Z/ISUaDXeTMFvcKp+GWb0D7bR7ye8rWaOQ7sfFEk7gKfQhAPXzJ+Qh2B1BoH9daB Mwf1K4WI82e10X30arGOl5xEQtB676VIlhp9VL6JyckTsg08ljsojOIQlVxvcINkwg5Z5re1n0tI rqTEMqSf6EJSHWcG77x6iA4JlQ6TBgk7pwijktJWw4Z5YKZywppMFC3FQr93ka0TJze8w/NpmpO1 xeuOEKgNCc/zGwhpA3+A8dLMHRNMIs1CABDXYwHtEG6T5wdn/jiypGXsy7EUhYJyRxchcsIe/PD8 oZJoqkih6VIbhBOY3O2dYD6a7K3/ZgBMQxgFtmjOLcaZH0r75btIyJHlcGia8y9Mhn245+RaUtsm 4m55cPUTk9YdEjPxu1ijtE3rshU5DEl/hijC5iejIw9ff9rxrpB7lyWi1yXCX0oi/6kCtpbLBgm1 z8FQAKGsUEcGYx9MAAHwMdS0AQCxFfw4scRn+wIAAAAABFla
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)