This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --bc4C36nl529JRj2VUCqispRtVQO8sKMfq
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------4A8C4F1BD06A4251A03E5FFF"
Content-Language: fr
This is a multi-part message in MIME format. --------------4A8C4F1BD06A4251A03E5FFF
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour,
Le 29/09/2021 à 08:23, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
dernier appel à commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Relecture tardive... quelques suggestions.
Amicalement,
jipege
--------------4A8C4F1BD06A4251A03E5FFF
Content-Type: text/x-patch; charset=UTF-8;
name="inode.7_jpg.diff"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="inode.7_jpg.diff"
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man7/inode.7/inode.7.po 2021-09-24 14:26:33.000000000 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man7/inode.7/inode.7_jpg.po 2021-10-10 19:05:52.164633923 +0200
@@ -88,7 +88,7 @@
msgstr ""
"Chaque fichier possède un inœud contenant des métadonnées à propos du "
"fichier. Une application peut récupérer ces métadonnées en utilisant " -"B<stat>(2) (ou des appels semblables) qui renvoie une structure I<stat>, ou "
+"B<stat>(2) (ou des appels semblables) qui renvoie une structure I<stat>, ou "
"B<statx>(2) qui renvoie une structure I<statx>."
#. type: Plain text
@@ -473,7 +473,7 @@
"group, hard link count, or mode."
msgstr ""
"C’est l’horodatage de la dernière modification de fichier. Il est modifié "
-"par des changements sur le fichier, par exemple, B<mknod>(2), "
+"par des changements sur le fichier, par exemple, effectués par B<mknod>(2), "
"B<truncate>(2), B<utime>(2) et B<wr