• Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/ptsname.3/po/fr.po

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Fri Jul 29 10:50:01 2022
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------1805bQwrhM4XSH1zsnKUa6Oz
    Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------vn80ZwLj6itdhmhys8wnw3D2"

    --------------vn80ZwLj6itdhmhys8wnw3D2
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

    Qm9uam91ciwNCg0KTGUgMjEvMDcvMjAyMiDDoCAxMjozMSwgTHVjaWVuIEdlbnRpcyBhIMOp Y3JpdMKgOg0KPiBMZSAwMS8wNy8yMDIyIMOgIDEzOjE4LCBMdWNpZW4gR2VudGlzIGEgw6lj cml0wqA6DQo+PiBMZSAxNy8wNi8yMDIyIMOgIDE3OjI5LCBMdWNpZW4gR2VudGlzIGEgw6lj cml0wqA6DQo+Pj4gTGUgMTYvMDYvMjAyMiDDoCAxNToyMCwgSlAgR3VpbGxvbm5lYXUgYSDD qWNyaXTCoDoNCj4+Pj4gTGUgVGh1LCAxNiBKdW4gMjAyMiAxMzoxNDowMCArMDIwMCwNCj4+ Pj4gTHVjaWVuIEdlbnRpcyA8bHVjaWVuLmdlbnRpc0B3YWlrYTkuY29tPiBhIMOpY3JpdCA6 DQo+Pj4+Pj4gQ29tbWUgcHLDqXZ1LCB1bmUgcHJvcG9zaXRpb24gZGUgbWlzZSDDoCBqb3Vy IGRlIHB0c25hbWUuMy5wbw0KPj4+Pj4+IE1lcmNpIHBvdXIgdm9zIHJlbGVjdHVyZXMNCj4+ Pj4gU3VnZ2VzdGlvbnMgKGVuIHN1aXZhbnQgbGVzIGNvbnZlbnRpb25zIHBvdXIgTlVMTCBp bmRpcXXDqWVzIGRhbnMNCj4+Pj4gbWFuLXBhZ2VzKS4NCj4+Pj4NCj4+Pj4gQW1pY2FsZW1l bnQuDQo+Pj4+DQo+Pj4+IC0tIA0KPj4+PiBKZWFuLVBhdWwNCj4+Pg0KPj4+IFZvaWNpIGxh IHZlcnNpb24gY29ycmlnw6llIGF2ZWMgbGVzIHN1Z2dlc3Rpb25zIGRlIEplYW4tUGF1bCwg c2F1ZiANCj4+PiBwb3VyIE5VTEwgcXVlIGplIGNvbnNlcnZlIHNvdXMgbGEgZm9ybWUgwqsg b2N0ZXQgZGUgdmFsZXVyIHrDqXJvIMK7IHBvdXIgDQo+Pj4gbmUgcGFzIGNvbmZvbmRyZSBh dmVjIGxlIHBvaW50ZXVyIE5VTEwuDQo+Pj4NCj4+PiBDJ2VzdCB1biBwZXUgbG91cmQsIG1h aXMgY2VsYSDDqXZpdGUgbGVzIGFtYmlndcOvdMOpcy4NCg0KSmUgc3VpcyBkZSBsJ2F2aXMg ZGUgSmVhbi1QYXVsIChldCBsZXMgY29udmVudGlvbnMgaGFiaXR1ZWxsZXMgcXUnaWwgDQpj b25uYcOudCBlbmNvcmUgbWlldXggcXVlIG1vaSA6LSkgZXQgcXVpIGRldnJhaWVudCDDqnRy ZSBzdWl2aWVzIGRlIA0KbWFuacOocmUgcHJpdmlsw6lnacOpZSkgcG91ciBOVUxMIDogcXVh bmQgaWwgcydhZ2l0IGR1IHBvaW50ZXVyIE5VTEwsIG9uIA0KZGl0IC4uLi4gcG9pbnRldXIg TlVMTCBldCBsw6AgaWwgbid5IGEgcGFzIGQnYW1iaWd1w690w6kgIQ0KPj4gQm9uam91ciwN Cj4+DQo+PiBQYXNzYWdlIGVuIExDRkMNCj4+DQo+PiBEZXJuacOocmVzIHJlbWFycXVlcyA/ DQo+Pg0KPiBQbHVzIGRlIHJlbWFycXVlcyAuLi4NCj4gDQo+IEplYW4tUGllcnJlLCB2ZXV4 LXR1IGJpZW4gdMOpbMOpdmVyc2VyIGxlIGZpY2hpZXIgam9pbnQgPw0KPiANCj4gRCdhdmFu Y2UgbWVyY2kNCj4gDQo+IEx1Y2llbg0KPiANClF1ZWxxdWVzIGTDqXRhaWxzIGF1c3NpIG1l bnVzIHF1ZSB0YXJkaWZzLiBKJ2F0dGVuZHMgbGUgcmV0b3VyIHBvdXIgDQplbnZveWVyIGxl IGZpY2hpZXIgKGTDqWrDoCBtaXMgw6Agam91cikuDQpBbWljYWxlbWVudCwNCmppcGVnZQ0K

    --------------vn80ZwLj6itdhmhys8wnw3D2
    Content-Type: text/x-patch; charset=UTF-8; name="ptsname.3_jpg.diff" Content-Disposition: attachment; filename="ptsname.3_jpg.diff" Content-Transfer-Encoding: base64

    LS0tIC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vbWFucGFnZS1mci9t YW4zL3B0c25hbWUuMy9wdHNuYW1lLjNfdjAucG8JMjAyMi0wNy0wMSAxOTowMDowMi4zMTA3 MTQ2NzUgKzAyMDAKKysrIC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4v bWFucGFnZS1mci9tYW4zL3B0c25hbWUuMy9wdHNuYW1lLjNfanBnLnBvCTIwMjItMDctMjYg MTQ6NDM6NTcuOTEzMDI2NzU1ICswMjAwCkBAIC0xNjEsOSArMTYxLDkgQEAKIG1zZ3N0ciAi IgogIkxhIGZvbmN0aW9uIEI8cHRzbmFtZV9yPigpIGVzdCBsYSB2ZXJzaW9uIHLDqWVudHJh bnRlIMOpcXVpdmFsZW50ZSDDoCAiCiAiQjxwdHNuYW1lPigpLiBFbGxlIHJlbnZvaWUgbGUg bm9tIGR1IHDDqXJpcGjDqXJpcXVlIHBzZXVkb3Rlcm1pbmFsIGVzY2xhdmUsICIKLSJzb3Vz IGxhIGZvcm1lIGQndW5lIGNoYcOubmUgZGUgY2FyYWN0w6hyZXMgdGVybWluw6llIHBhciB1 biBvY3RldCBkZSB2YWxldXIgIgotInrDqXJvIGRhbnMgbGUgdGFtcG9uIHBvaW50w6kgcGFy IEk8dGFtcG9uPi4gTCdhcmd1bWVudCBJPHRhaWxsZV90YW1wb24+ICIKLSJpbmRpcXVlIGxl IG5vbWJyZSBkJ29jdGV0cyBkaXNwb25pYmxlcyBkYW5zIEk8dGFtcG9uPi4iCisic291cyBs YSBmb3JtZSBkJ3VuZSBjaGHDrm5lIGRlIGNhcmFjdMOocmVzIHRlcm1pbsOpZSBwYXIgTlVM TCBkYW5zIGxlIHRhbXBvbiAiCisicG9pbnTDqSBwYXIgSTx0YW1wb24+LiBMJ2FyZ3VtZW50 IEk8dGFpbGxlX3RhbXBvbj4gaW5kaXF1ZSBsZSBub21icmUgZCdvY3RldHMgIgorImRpc3Bv bmlibGVzIGRhbnMgSTx0YW1wb24+LiIKIAogIy4gdHlwZTogU0gKICM6IGFyY2hsaW51eCBk ZWJpYW4tYnVsbHNleWUgZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS0zNiBmZWRvcmEtcmF3aGlk ZQpAQCAtMjQ1LDcgKzI0NSw3IEBACiAjOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJ1bGxzZXllIGRl Ymlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtMzYgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKICM6IG1hZ2VpYS1jYXVs ZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE1LTQgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAogbXNnaWQgIihC PHB0c25hbWVfcj4oKSAgb25seSkgIEk8YnVmPiBpcyB0b28gc21hbGwuIgotbXNnc3RyICJC PHB0c25hbWVfcj4oKSBzZXVsZW1lbnTCoDogSTx0YW1wb24+IGVzdCB0cm9wIHBldGl0LiIK K21zZ3N0ciAiKEI8cHRzbmFtZV9yPigpIHNldWxlbWVudCkgSTx0YW1wb24+IGVzdCB0cm9w IHBldGl0LiIKIAogIy4gdHlwZTogU0gKICM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYnVsbHNleWUg ZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS0zNiBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQpAQCAtMzU2LDcgKzM1 Niw3IEBACiBtc2dpZCAiIgogIkI8cHRzbmFtZT4oKSAgaXMgcGFydCBvZiB0aGUgVU5JWCA5 OCBwc2V1ZG90ZXJtaW5hbCBzdXBwb3J0IChzZWUgQjxwdHM+KDQpKS4iCiBtc2dzdHIgIiIK LSJCPHB0c25hbWU+KCkgZmFpdCBwYXJ0aWUgZGUgbGEgcHJpc2UgZW4gY2hhcmdlIGRlcyBw c2V1ZG90ZXJtaW5hdXggZCdVTklYIDk4ICIKKyJCPHB0c25hbWU+KCkgZmFpdCBwYXJ0aWUg ZGUgbGEgcHJpc2UgZW4gY2hhcmdlIGRlcyBwc2V1ZG90ZXJtaW5hdXggZCdVTklYwqA5OCAi CiAiKGNvbnN1bHRleiBCPHB0cz4oNCkpLiIKIAogIy4gRklYTUUgLiBmb3IgbGF0ZXIgcmV2 aWV3IHdoZW4gSXNzdWUgOCBpcyBvbmUgZGF5IHJlbGVhc2VkCkBAIC00MzYsOCArNDM2LDcg QEAKICM6IGRlYmlhbi1idWxsc2V5ZSBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE1LTQKIG1zZ2lkICJCPGlu dCBwdHNuYW1lX3IoaW50ID5JPGZkPkI8LCBjaGFyICo+STxidWY+QjwsIHNpemVfdCA+STxi dWZsZW4+QjwpOz4iCiBtc2dzdHIgIiIKLSJCPGludCBwdHNuYW1lX3IoaW50ID5JPGZkPkI8 LCBjaGFyICo+STx0YW1wb24+QjwsIHNpemVfdCAiCi0iPkk8dGFpbGxlX3RhbXBvbj5CPCk7 PiIKKyJCPGludCBwdHNuYW1lX3IoaW50ID5JPGZkPkI8LCBjaGFyICo+STx0YW1wb24+Qjws IHNpemVfdCA+STx0YWlsbGVfdGFtcG9uPkI8KTs+IgogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0 CiAjOiBkZWJpYW4tYnVsbHNleWUgb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNS00Cg==

    --------------vn80ZwLj6itdhmhys8wnw3D2--

    --------------1805bQwrhM4XSH1zsnKUa6Oz--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmLjnYwFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXKx bhAAnDJPskpB4UnxfzpMaoG8cUbw6ENNBm0ZUWP2KDNqFsc1qPAD1K0KfVbpBOE3kXTjUcVcWYZS Yw2SNcXCuDAx596/DQ8KvdGhkcgbAFbFmLCbgSpXUvULeXOUNQ6+OVtBYZVirAHQJ7oPZ7JVShjX jcnXcvZkRjRon+uL5rE6UWySTuNnFZJahJChKiu44lStI220+prejIrsk+4l9j39OHe3xHTCzyT2 JmNPQjvFqPkpNLpr4H0nOvY9fDCgcRA9ZosROvmiV1pG9I4MZ+Jsi9E67EFHw+F6iccQ24HLbDbe k2gdmxkOKRhyn0dMRYjBH2godR4u7ycJcVMaKr+E572ZfDawkbZL8LG+BX6Yk2h+17Jd+jgL0rc9 RcTRQB08MqH+gdsBEWWHJXIUqHOGz7SCALOI97SWKILarlcmXkBNfYuIS0kMd2ecYZVoT0ESlPY/ xYrY9507ekgkQQA0h7xk0b6KF05CokwAw5HoZi+HT+uBqL/MfUEYfDWOvkqLy5Io0SOVMnpB1oQc rf9ym3aouDeVeirqvZI2KXH59lyQyMq7qz5dJ9DAzDIQ1NfP5fL5t7BSg9bKqJ/6PAFEjM0x2FmN 7f1xOKf1aQWTA6h/TXQPD7iCJB+kZHyuJInqoojytSmbLW35vYtv66X2VkDghZMr5xw9kVd+bRbF gDA=
    =6DtQ
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Thu Aug 11 15:00:01 2022
    Le 29/07/2022 à 10:42, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,

    Le 21/07/2022 à 12:31, Lucien Gentis a écrit :
    Le 01/07/2022 à 13:18, Lucien Gentis a écrit :
    Le 17/06/2022 à 17:29, Lucien Gentis a écrit :
    Le 16/06/2022 à 15:20, JP Guillonneau a écrit :
    Le Thu, 16 Jun 2022 13:14:00 +0200,
    Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com> a écrit :
    Comme prévu, une proposition de mise à jour de ptsname.3.po
    Merci pour vos relectures
    Suggestions (en suivant les conventions pour NULL indiquées dans
    man-pages).

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    Voici la version corrigée avec les suggestions de Jean-Paul, sauf
    pour NULL que je conserve sous la forme « octet de valeur zéro »
    pour ne pas confondre avec le pointeur NULL.

    C'est un peu lourd, mais cela évite les ambiguïtés.

    Je suis de l'avis de Jean-Paul (et les conventions habituelles qu'il
    connaît encore mieux que moi :-) et qui devraient être suivies de
    manière privilégiée) pour NULL : quand il s'agit du pointeur NULL, on
    dit .... pointeur NULL et là il n'y a pas d'ambiguïté !
    Bonjour,

    Passage en LCFC

    Dernières remarques ?

    Plus de remarques ...

    Jean-Pierre, veux-tu bien téléverser le fichier joint ?

    D'avance merci

    Lucien

    Quelques détails aussi menus que tardifs. J'attends le retour pour
    envoyer le fichier (déjà mis à jour).
    Amicalement,
    jipege

    Bonjour,

    Jean-pierre, tu peux envoyer le fichier.

    Merci d'avance

    Lucien

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)