• Re: [RFR] po4a://manpages-fr/icmp/po/fr.po

    From bubub@no-log.org@21:1/5 to All on Sat Sep 25 15:40:01 2021
    bonjour,
    un détail,
    amicalement,
    bubu


    H4sIAAAAAAAAA+3SzW7UMBAA4FzJU4zCoYeQyM7mp0QILXS3qIeiCpVbpSpxvGApf8R2RB9pxSP0 1n0xxpSVWhCthEAIab7LxD8zjkdWohvjIh6HqLZxozYb789jKE9TF3mRsbvR4SzLPJ7yZJEnPC8y j/Ek44kH7C/8y0+sNtUE4NW2tg/te2z9PxVFEaj9G3iSsIRH7HmUZMAOy0VaZocx24OQJYz5YRju MybZ2h/SeFYmeZkxTOOc5XlafE9bLiHixeIZjm/DculDpz9oM0EQ+BAcT7vtJyt7IaGrPquuaiWM g51A9vNwJSdopIaxwi1Gw8nR6RncfLm4gJXURvWVUUMPGIWQWqu6la4kLt9cx3Ak2wpa1SkjAYs2 u22tDFSzFDjEei2IO6X10BvYbTulYZaT/nbsNFiDIfCjQPWNmlWDWS3ODBbEgF/CqFlqd5Rxh9ye 1R9Umw0u4T3wibUH7iLq3jUCP/zdgvoXBSF4/cJ15/L43as3l2/X69V69RL63dY1plKT2+y6ii3B RojB4iWxYCPdzOn5e/clPspO9TEW8+FpDOZqlCWcn/n/+rESQgghhBBCCCGEEEIIIYQQQgghhBBC 7vkKEEhIfwAoAAA=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Sat Sep 25 16:00:02 2021
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    Une petite suggestion

    Bon weekend

    Lucien

    Le 25/09/2021 à 15:31, bubub@no-log.org a écrit :
    bonjour,
    un détail,
    amicalement,
    bubu

    --- icmp.7.po.orig 2021-09-25 14:20:18.613765597 +0200
    +++ icmp.7.po 2021-09-25 15:44:07.101435229 +0200
    @@ -349,7 +349,7 @@
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
    #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed
    msgid "Mask made of ICMP types for which rates are being limited."
    -msgstr "Masque fait de types ICMP pour lesquels les taux sont limités." +msgstr "Masque composé de types ICMP pour lesquels les taux sont limités."

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sun Sep 26 09:50:02 2021
    Bonjour,

    Le 25/09/2021 à 15:31, bubub@no-log.org a écrit :
    un détail,

    le samedi 25 septembre 15:56, Lucien Gentis a écrit :

    Une petite suggestion

    Merci à vous deux, intégrés

    Autre appel à commentaires.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4Hf/GMJdADSYyf7tLbJlT3pALAUvygWaFQyDiNG7PZwx QdwKE1nIFzwVcF/RH8BtfJy8d6iAj5VHYMPuAI/FdSSa3GArarNd9llxST6DbC6btR6Aqly8Copi Vn11Tac9U5x2DNtcnKOgZkwnqTfe4eTwAsQPvf4YQtjSZ1DaPdUR/2gJmxCXzkIDY0x2byd6jstc mSAKUlFUAxB21pR35T8BnFDgpABnRjelHAXGDtIgKsOomuxgiDXncCsu/4YrZC5R1s6VLRPXzBjG i+GkFVSxM98SHRJfHcf0AlEI8004UM9vTtz+l1ck1XKrNjIDrNlZxpNl74iuEtIZBfM6NjUmYxDF gpWeBAnkmeMmkAhT8pkdjEE0XPS4AvZnPiBf6wlfxA0rH+k5W8y/5PVjhrfiFfeVtVGDonV6SmS/ r5ZYgw7XNKptQkkItEjfGGuXJa4Vhk7QjIdWSRvaJQImOXgned+PjbPPJ/RXnteGtrHkvQdKyAKZ 4dfRpH9AZlVvJeO1fhrsa0Wk0k0/mM5WC88qn5DS/70bZOugE/daI09vToXk6oS3+rYpZZyADwfY j/+JkRh9aOBK90LePKw8yfFc4WlXN0n5iBtARpYkG8CgOzYkXp35PqPwpd3htCqffPRcY4pbwLi2 UNcBdyEPOYKKFAP75yqXujlRpWmJNQLXN+gOv55ltptbzcw4UArFHgsUd/VKZYmtHYhlfbTm+EKe Vb/P/d8fxk1aunbC49PIQafROoZiQf3QFzvdgNWlMVd3vQX12S/Gj0dWJUmZuQ5JGMcYcFtWNQoP fXxhOghAHmfy6IMHC+G4WZgVmhAIYtjc+5ZK7/ptdDKn7os/c6BcPOEnExRWnGx8fGkINjOCGNDs BYmZtPeXs4nIoeOzdCBNavdsroZsPyMas5sfmNra8EoHaXokXmcn5UKRkFL6KezxETO4DJPZzB5k rKSZe7/BoazPE1CWUcrvRBEOgYUw44bZALlA07yzvqcQuVBL2Z3BwA27YUK90iW5I3c4n+1jreC3 EtuYAYPyA64Cl8URyKQhDnW2EY24M54g/310uNGmToFaA0b9JpzCM51sjbPWNFhCwBZ4pVkxhlvn p7+MD2so+eWF8NqjA5i66LKkaxFS4CN4+mGpuGqYq8uRIOwQ7LK5jyhAWD1rgYwrB2kbilP99sLz rW70jR5Jn/gcPkhRx685QIkhML1/1Bj/cAAAp1A7qeH9r8+K9AOLRYC0YuOrP2AWpBK/6Rz8cR3U y+ghrGuAb7ST/bIFXQYQ5aEFnbZOfeKvuXvNxzo0LZELoEVJ+DF8CFSG3YD2KWxR2avNWcNgGaJ2 8Ds3/8gNxm2yGuKWCmo3wq/0snPR+n1TNgT8Ea8eK69O9OcccCOrxsvxNdJ60VnJm6ghZaD9zXQX UGGV3KJQy3o/XwJsnceg8afBDSHS3AwwRdJVXARa7u7X0V3FislcP2xauW0pEpgIDXB+ExFbrplk 0auOnxChOkUt0bK6DP8Sr/2ydv5M/GZtYiOjWAtjZRY0tBKkaod4NryMpALygCLDbgZwjl/iXUON UdbJBHbZPlVfMiYOcM7ZdAmgX4udxsWqykIab5Bie70squgLPXHO1+PacGEVO6LdujJy5EECSjJa 0f3lflLzWitlYL58QU612iQg/FoH/QiW+GC6yo4Tc98pjRGoPXXBvEs279ZbcELxk5i1BIBT/S9u ApKzKDzoTf5EyVyY3sED49Gc5PTtRCmlxpz1+yHg6exp/18sLRLdKAeNnpJ3/SL9sR0NaMHI3Cie jnA7xCZypc0mgYYQEIu0A6vmXEPIVKR9Es5uSpiU7Y+aitZZ/BRdVcbfEIdLMm0NnoXH0cfjZdou VGoZAT9RhSsJP0q+8B8YyIiQskAr6hb4fTr+oJorKEkHvYOAum2/8UIW03UEm7jmqYh3YgxKRWVQ QTeqPitkoQjtjnlcWxIqebQWrc+Eo9GJFEpzsOz1B/Q3z6eQ+f2o7VxrILykFrZqhOeOROTboKUD FZsbDQCvrmxfkEpxhbJCWpUB+n+GwJ82+GpRK5MeeS3nrP/LH8CI9h228Yf8iHPw71djN/SHkNt0 3HGB2V3jC/tsC6GbIZFTI/27ep0Kp+cJmVGVS+un4RyxAINFvdklqQvT3K1AA3dCgwgLyER1qvJv alwG8uXRv6UPqdnSG3Euplw69trvOsl/Q/6R7wA/RzT+e3N33yn117JfEaOagAhBZNp5ZcnxTZ00 FS/HKXCKQ3Ixwk1Jqi6IiRzn4vmMESZBLhfse3dcbOmiLmA4NJ3hP0qUDtaP0GeFLriam9zzPcnI V1kQLv4FzqaHuyuMeDrG8YO6ZEiros5fBVB30GFwFPIsdGKwZSR7wG/PmxN4c/SkZzVhZZpH9Fad P2d++IkrxE8ICC5ybE1yJhy4QWLqWJkdmz+9iavOu8FOhkYOJvqDAqGti9bnJcYGzyiX4lR0234k ESxMdMP3XKH479s4Oaqn02PFb6VBY0IzOErENwuwjjuviu0ez4fJIKCsTW9fsA14taqqZRDhjeD4 Om97x6owPdoTMbkKRCWYFqK69ciFtFVw44IXOOf8HgrTKSaI9lIidFQB1lOCYucRzbQxuDALVN16 5d+BYT8J1cTdOURIDvbBgerQdg5uTLABjzgz5znM7ucWuUwMt5MDQ/ZyV+dP09QjqP/olHPx/ION UsX9SG0nq/ypFO+vhSwAPrNAH/3bj++25BvD16kLob25+p/aqmJYtSjwf0sDvVC0ZuAUjak79Xvm U1VjW9E4rreqErsPT/WRq8aXgo/u6/MOK468ZsE82NUne0kpV/2hCdhDX4gMvhHYZFRFTiH/12AU hYVLJkmeYejSYU9ykU8LuBeqEUQ8CGs/1BNB81U1+dmgB5MTobKaolw90vKemBYh+RY0d+rLigjP +J3OMxXqKTgSpfOHYRdAOPS4B6MD36jjS2sL3UInUlcrhVtdus9m13B5eryJi85ilqQXcnfVrjha NIBth5qQzxu0YQDfvMO9Sfwg4pD8V3sGYLTOcV3sG3o3veqdeROIHuBIVO1W5uGBtxvVe6tLOwUt Hjn50IuHYMbkCK3kiZH9FeKui563Z02S1b8VnNGR1HNRIK+Xd3/480qMk9FbxeZMMqdJwZzF/htg WvFnGu/wNfNEQZXbZdxzkoSh0aBth7UQWJyBWv1zvybNJDhoLTaO7DovzQqHEwDiGssdo41cT2Qt YSoOGzWCNOngA/FTPSnpiN+JbbvBt2jMD5gZoLJeta+kT2UyvHp4mCcCJROJJ6Hgc4FulQ8+hAeL sefBIxOxBcGl04G1iaSccXIo/2LQGWt0YM/nj/yyVfuK9/CR98yi6d+9MDymKzeoSkb+ZWc4QTEY YdtbBpvb0C94Z2SZy0koXb1NjuDv6ytf9pmNsnKGz+wXSXoizTl8kunPgpu2oz6Z3kB7X/ajd+uy vh+4njBjCvk/Xdio8Llfr+iWotyyJmIpbRfMz+A/EQFsMmXo19NYowgBiUnGCSsHgTuFdYFoSwgy XvOvbfqTHH+eNNK2B7+QyS8UeKKJ8KlLI7wlVm+Ngvxo7ACUL3BNvNF0bP90E1z9wUB/VU/B2kYa Es3BwDY6+rq2YMmAHa32nK88UG/S/9Rh+YGerh9/3ZN7e8LVKrP7vk2r4fgcnTCIsDQWxoxQKPLQ HDw+dpgzRXi3IzTyVDHB1TTwomw2xfHWP0dv01EaNLNSVeEWQae1wtHJvyKVX04nbnOLmhXroQX5 HCIA/v0N3xGBDg9WIM1OQF0WXhyMYnkOI9YfLoSts1qplvfnn3A0UB2pqBA/519OfPs48fmTqRGt 5q2+POrx5oTz9cLVYZyjOlJFPlmsOFuF5CAoJHtniaNhIKUzXjmGEhAeTcjKvLT9TEqXgqAgXWMm kK69QoVcL5tFL6s/yoSDLv3fJerpsPEwP56B/iS7JCm5CLsPNztBaCvb/vO932AyoRg0LF2GtSyw 9wEOg0G4Fu4iHF8pHLOEpfKZQ+D2hU745Zyto+07WXv1qD8tRSmwkHbvouCmy6c5ctguObsNNWM6 N17J4WzhNK4e4PUynAnBd2GN28ghs+FsgTvbKAn3HC80lS6ZXSexzDt/jy/MlqpmzEPeKqmXi07j sZ11jLWvEWcVtwCInaK9X54u5K94L9MOOBU1RLE0GkJVmMYnB8orLUpDdr0aY8/imPZx2t4McHkv gUdd/Lu1BETWdsv+VWmrvmSzpa2qQzFembBed+ksbM/yiwiSt9ijYFH1YawotpoK6aF7+GteHQOA A7U44BzeOgwa26LYKUjPvd4249nr0E3YLI8mYsrgVrDKbLgr8+U935BPBl0GBdBRJfCAEz/JMkgm 5sXmE0dSEzDsvT7FiRWwaoV/D4crlrEaYgOx3yycOLDj1Z3SKpNIkocyoY/KsUrRi/o2Ejum+NCB fW07Xf9wnFkFGmUVPHt75ntEntzF0Ibyim7hneGeP8nuNlGKFFBPvlCSKT30Wmx8BHUky4pPUD4S wbyaqCiWcnRNR6LNvQhGQVKLpUPNH8G1NXoHiI2lCtI6cUM6GmtRo2KXknJJycmghVHoyQ81kKNM TPty9ovaSXNKZ0jN4ptbtjTqbUz4qbewgQOvY1RJ/p58hRUCwBOLvFwI89eFLsMSHR+dV24m1A2t iCGocYwMexkDQzgGmol6lWuB+MY1v1mHX8zQfVhKfNv2DcY918d45h7iNkMykjSBuA80Zg3eDq4v rcIxFHGQ1ASCdt4LJjXVUyHm7DmpRJPXwsywJ5GYpE0guR5p1HNLdao7F2QwwGxpQDhmxK0c22fV oBFtbrP4/i72uY/GQ7xz8CpsN96nmV/1j40lPC6EfDxaCNV6VEojEIRWvssOMnNck3fH+xbXyER4 xdVhBpH7jbeTOwpiflnWcBRnG3P2tt7ReO1gIkUA5HtTGtvz0aGnXFp2Jcmc/d0dN0CB/crCs6/f y1cpSknQicFzz7qaQxkKHQgrRTIt80xq8fzpEkJ4jHzAszHn0/W3TXp4xxj5/igFapQtQd+2IxIu zNxHU7yCTLaklQ5jFdyQmoWUVqHepXIabisfAp6gwRgsPjcnlQNbPvze7vWYQmI/RW8yxmE2729h PIQu1NKa9iZjE3P6ohXlymkL5hybX+DQyU2QRn15D8eDwjV9qoVg+65tYh0mGiFMEQij6SCZkhPG v5dZ0Q9NiFyorvbnofDtHIht6EYW1p/zOEpvQvwMoPY9jw9qHYq7PFsU7LEBt7cPuPdkK28bbkho yVfr42Bvz7LIKupxqKuJqa9UAcYq2tBCJNrjAraNl2EeN/0/C65IP9IeNCV1NFOocrT3b/hutQvh azFXoqKowEvtaubWnmkbbwOmlCzjoVzX5O89hJOc2tJgvE0W1x3gM4d19pvsJ+SWc5hPi7XGYtj9 BDebEVm3SZ1Brvm5mLOccPhamDCzrq3qE624U03Z6xDiIOIfZHeNeL7Wvje8ZBALn++jAmsWyzCN oSf9huRmmtxMTNbvwg59hW571FtuFN7kqvnyBjQPSaWysrQEDKXgbB0fHGXDmUUyabZ6Yczw6z4Z byeI9E6bdU4DoIAVNuRWAHq1LJB+MVdmQdKfL0y5uqMTl9tvPJrkbp7xvwO134135/h5a38ECW60 OhtGcTXkm2TnJXQhIkAfCrTyAtIgE6APin9GPwlbWemZGxNRWavEatb7io3vMqj8UAPaImjDx6xH q8jMj3XvjeaQEFN1ATHDQkPRtE7kt8TAiPppdl5MFeeLgwBpbdHxtXzEQjNNUTy+Nl4SBbuZy2wN Qtnxjk1nWIPtOtvhHLGgKIGdn03uGgrYxuTCXjFPWwVXzFFuvig4f04R3gCQ65U9F6e+3hXjoTYb qZfXCSQa5W/gCkzGmIN/LG8USBL6K+Yu1CwgoJysk185xNdGfvEGTLJP8hWFbHJNdZtdCjMd30OE /GPP4CNn4c0ber6BsunkCpbewv3V37AlQL0iBRcI9TcMydQq16pBViX0KQ/oevJG2IS8vQY0YpdJ w4A2z786waJ1kkWsdtXk1HBUcRtTyz4x8IprO3zfowWFJv2pWebd96ybbwsO+WaTK5f9QBcVmSkO nf2V96UFqYkOFoiAZMXHV6a8tJTuB0l71PIQJAZ4N+7Y8Iaq1QqEdHWKMRRw5crworRCL0LJcNE4 gpz5Evi9zo3211cW29t5B7a5Ak/mavmx/d3likLUq9WXNbcp4yPHDKfXQ0SlqSDYVT8U2GQNFhlW ajrtdDtiCfbAZqmzoqS+Ovf/nmKBQxiHOBezXC/EmgdB71KU+WpXpiTF6hYsoynsOutTiCyP992x y/puUQvGHENo43RZJoPrE0vIjzu+uYed922cIk4MwAr5oagOFvWiWv3OH7uquOvlTGZUOWvJLccU lkrOVDQPxK+8pEfhyGlKtKJ49h3FeYrsrdQJ80r86W2yhlNQkEAipHKMjSTCvbT+Pt8BG3cqqB38 2iiGCWtONCGckc3pN8b4Iqgbx2rMtrgiUxR8NeBN6lkIsPjd/xy7OSZdgJc0zX2Lc5zTT2aGINNK /MXz2JN1neIjzBsEn7KM5dx6FlE6BvnqhjTH4U0ToIhEQVuxDslopkb+iru8Hc0bczEMsBn4HLIf SVR8tUvRqjwkbKiMosQq4PF44IzIYHv5uX4EOrcBvqEGuZnvwvO0/lOOPVSHUl39H5ZnOvitEDs/ 1raocNVw+3/c2/5rBN5nkyK6sK7n7lpywqBc+N+cjwhT3rxgjX61UWgvcOGxheYIaTa/ZzDwYNgS CiQGi3qNMqtaHFgq5hS5BndkLHywWGnRIXjVxxGlfbXc8Lcq92QwgZbS+H4WhjYOtj3C0h+nGZ6d k/I5aEtC0iKKZnRpMPLJIiwTjTfXo0g1MoP4i2pyyVuftna0ZN/ecUYMty43siMu0/LUyv0Iq4qQ 9JCaV8eKsVjeaHQJaawVWbswwbTiFhfctZt4/MgDqwdO9MBVyRNY0sDel8U1rodqqmBgD1h8dQPH zw33zcAPDvHLGhkICH9NVp0lCpZUHbUeuxRVZpZKFZ+rl2/Wt6A9azrwEThIzsdcaf+7Uz2AwFiI dOZdVEk0O/eMnrOpspMgaPMFi9Ct6pLuiWZ6c6SvrHqnvhjr3/M/8LE2kTA292N1+YyasrHtyIk2 IyJI4SkMuqHTirg2UV1lFRdhg3HhcFH3JcGjJoJFyDTQqPR9gMItR6bZSDfG7aw57qfKhlQbdXbz 70HCv0LMLp1ktmdnsR46S8AKqUGbA+uEJYqjKD+fVG6tf8Q0+yxjYMEe5B+/oPtKvyPMW7r6ZQ0q 53v/kRxGZqjzeCEbKswxBy1njbVcITknv9ba59DMI9J5Ep3BPd5k4LShwAHiICHlvE/7d1cRKy2d MdrCp8sY/EIv1u1ZvVfU57Q/uNkefl/tQh5dBDhnxyczxfNGh1GyK596rJCvQy9XZtyz8kUl+Fu3 9tZ/5woofV2OdeuZ75WtoNqC+0OUjJWInjZ0z3Mtukg1d1+iWE4KRzPrjMDiZQogux51sZCowAZf OUDzWszR3itB4V7uyczE6Zu5kkeMFi9FJ/CY/vVjezNb2kz4HyhfrG5I4/bCd/6W0CnU2SvNtaxC oHFcdW3tCRHfJAA2I8Jg2vACUr21ChfyK7QmEM5xpy8UZNlwlnAzS8QkG6waH1cnNdX+usPe38iD sk9avIgiz0EO8mGtwti1c1D83VjdUXOiFO7yfIDsCcKO8sPCQVJWy5StD8dbT+qRMWuUQhuxqIzu w1udqztHJn0vtN9rr8k6rmZ8T/gKx55N+jxDEeP6WRje/grN0ZAzlRbWMIos6Q25wptsbP8qsAUn doUMjv5JRw+dShykmlRtELjpRguVx7jr9dFbkGWsN76v12mhkonQT4LKspdBH6raTcsYkmSlyU2v EP7/sKIykh3a3ebgplb7O/vxZQH1zBMD1N7XEOtAXAzdFTtpOF3nweZsf8XI+LxI7vitbKcyN0UH t74kgYjSIZdtK62cFGFVEGEmIsxAiVYe0CF0YJ1sCuKsJEjJn0P6WtI7U1wCYtHSLD1bX82Mb3cU BJmGwvpBmhqgrekI0vH5FI56Ns9nm1nQR3byqGkTLj5NCVGln04gRHFL04AYzLswmC5pybFeE5Oa 0umKnnQWRm1EnLjYGqGxJZyZE5ZLe7/cPIuJMRsFy5ezRicspqnZmjEn3+mbFAuW41cSo4/uLVxX 8QWrormMJSWp11FbNR1OM34oqXiWRetadEsNQ+0S/PBZrwYAA/igYlUCjYdgAgOXnf88qA4BKLns yfE0pXRpTp3KTeXEoygDLuoGBQpz8+fS8jR7Xft9rfS8/ETPaIFSleHMtrml0Xq9C//f+2h2eXC5 e6+pccZkhrHk7Jmm7RD2dStVodtoHheLYRCC6ahB7i035pr3Gm9DbrcAAAAAgtlr7xc7iOAAAd4x gPABAB7MpjaxxGf7AgAAAAAEWVo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Mon Sep 27 00:30:01 2021
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --VRM6NRTb2cjlv2A7HfTT7aiHxm2cMy8Yq
    Content-Type: multipart/mixed;
    boundary="------------0B61D2002354DACFFC2A7ED6"
    Content-Language: fr

    This is a multi-part message in MIME format. --------------0B61D2002354DACFFC2A7ED6
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,

    Le 26/09/2021 à 09:45, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    Le 25/09/2021 à 15:31, bubub@no-log.org a écrit :
    un détail,

    le samedi 25 septembre 15:56, Lucien Gentis a écrit :

    Une petite suggestion

    Merci à vous deux, intégrés

    Autre appel à commentaires.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul
    Suggestions.
    Amicalement,
    jipege

    --------------0B61D2002354DACFFC2A7ED6
    Content-Type: text/x-patch; charset=UTF-8;
    name="icmp.7_jpg.diff"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: attachment;
    filename="icmp.7_jpg.diff"

    --- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man7/icmp.7/icmp.7.po 2021-09-26 09:41:35.000000000 +0200
    +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man7/icmp.7/icmp.7_jpg.po 2021-09-27 00:22:41.728647562 +0200
    @@ -20,7 +20,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: perkamon\n"
    "POT-Creation-Date: 2021-09-03 20:54+0200\n"
    -"PO-Revision-Date: 2021-09-26 09:41+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2021-09-27 00:22+0200\n"
    "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>\n"
    "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -233,7 +233,8 @@
    #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed
    #, no-wrap
    msgid "I<icmp_errors_use_inbound_ifaddr> (Boolean; default: disabled; since Linux 2.6.12)"
    -msgstr "I<icmp_errors_use_inbound_ifaddr> (booléen ; désactivé par défaut ; depuis Linux 2.6.12)"
    +msgstr ""
    +"I<icmp_errors_use_inbound_ifaddr> (booléen ; désactivé par défaut ; depuis Linux 2.6.12)"

    #. The follow