This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------EzWIqKc1pavO7ac839OG7lP0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------h6CKXzqY2EPGSNjXDoDx3NE0"

--------------h6CKXzqY2EPGSNjXDoDx3NE0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

Qm9uam91ciwNCkNlIGZpY2hpZXIgYSDDqXTDqSBtb2RpZmnDqSwgZW4gdm9pY2kgdW5lIHRy YWR1Y3Rpb24uIEplIGpvaW5zIGxlIGRpZmYuDQpMZSB0ZXh0ZSBvcmlnaW5hbCBlc3QgbMOg IDoNCg0KaHR0cHM6Ly9zYWxzYS5kZWJpYW4ub3JnL3dlYm1hc3Rlci10ZWFtL3dlYndtbC8t L2Jsb2IvbWFzdGVyL2VuZ2xpc2gvcG9ydHMvaHVyZC9odXJkLWRldmVsLWRlYmlhbi53bWwN Cg0KTWVyY2kgZCdhdmFuY2UgcG91ciB2b3MgcmVsZWN0dXJlcy4NCkFtaWNhbGVtZW50LA0K amlwZWdlDQo=
--------------h6CKXzqY2EPGSNjXDoDx3NE0
Content-Type: application/x-xz; name="hurd-devel-debian.wml.tar.xz" Content-Disposition: attachment; filename="hurd-devel-debian.wml.tar.xz" Content-Transfer-Encoding: base64

/Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4E//EgJdADQdSox2Aj5uZ2/IBg2P2BjcCdlsuRsU faX3afb40btvMA9vvdI8ahipwpJHS7P/mqaphO2pkmmfKM018ZkHDu4nXiJ+Ve/tNRGjPTUN cknAnRT4GsR6CQQXulKZNZJv8YcKpJlZFsw7XEKeTSiv0ndZiyh4P/YOR76IaoLz+LIYMGW5 MuW+Iy71HNzXCilxYSe0gL8aP2o8oHBhWqhbinrn9xMyV5RKsX1vSnwK8lEmvuldNA025xlB unpnD4rT8PE0UBObdtPGuHMylHwZZIBzRnEfqxzRaXCAF1/MzpMoL4eGowhumWkh5q4fuThZ y5CiYts9gHvVlIwzaaRZqce6ejmbShxNGjFo8Es/o6KvlNda6PgC55DkS3zpfgno34+5dyhP n2M+DIY5MkFe6SHp7PCu3+KfO3vvyXJcbI9xUiyOsZjX8D4u2bUqCPUt56ReDk3zHYL6/m+e A9zpgNHt/PFxY1GPwq1Eb6hz5RmPFCZfgZAbCUVg0gz/iXbAG4nMwZ6h7eo+r6RA3guzKH08 yqnFhlR0KI3OyW02FMaHvKhEeIifiS2hFzTxoyN5eeEXyKNh+pYQNQfzkrjyWbHWhIuVfriU 0CdCsAI1SDprQJGVS7Gr1CaMffkRlI3Uqq+sdX0G6CTGnO5o/hKyHBF5h1MEaU0uO/s93O6r VPrTLr48aN7dsDSXgrqQIHxlYR12qOEZqrAjmXUPzjTWQ7Lm7xGZdGScYPlfF7Jw+tNl9WWo nVdIvtJ+KrNJEkDFNdKF00Zi0RgF2BNblcrBTvAeyzikOuV2I9b6G2Jd0HGZuMboeAg9vBwi +qy4dIRzd5VIBmSDIRq8+xh1deApiRKmba7b9R0eXa8jdqDQKYDD8ecFcDIICgE4nMZfzi3F PuMbA1Y/m47DgksvcUzergeyDToowBFLEeUAROw/L16VXRC8s10nxdvhdQvL+kWxJMYVX5HT 7v8xgbM37ytFHeEIW6tKNePgRplxTsFAXpxKCYa4CSkVLxxf6Gz/MRZDeRY2TWTlhvCbmGA9 ZG6weNvpTCdk7wtGKr/l+HAsZ6lfT95ODPB0PQFNj/PYJN9o54uP3fkp+GQ7qHUGV4voG/oV XpXF7ZD6NFWK9jhcJ3ECgY/f5nLxGG9tMh1WlGNySUbpCvqmDgoWDQ1MRROEo2+x2lxUHcRL 9x2ab7m2nxAoQ6hutP1c7RcUOjB79KI+RgXWY2Rn1TjtVWzjgDIGZAmU2ZB+n9Qz1Wuy5q/m i1XK3/mNss2JrWmC0ZVl3GTUEDgf7yi0RZUFdeB9M6kp60pbtG8jy+lr0+Ob2bOAwUOTy1nm alMu2s4nJM3ptrr+MQYLcSIWnPyEvKoHMBiX5r23Z+BWOhC1mbrC5KM8sw5TB53sjhoVSLR+ +iImiIqfAiaciyltzAhfXE4qXlaEtLvkFribonTuaWknbd1RXtE00Jcdwxjd6QtFUDEC+jbE vtEzrIBGfnbXWK840FENOHZBiXyhGJqqkW0PC9KhGsbhBeP2seQmPKDvIt8r7o2XdI/6MBxb PfYF7UkJv3rSbvX/OLSIH16MriL2A2Kjzse7TNXBx8w/fumuehdxJsi2negbNVbfUXbBsyC5 p+gfEfSCcwr68sdTZ/+BOamQg1PomGxMCxboofw9G+lrmEJE2AhH9L0Qi6XFA/wBeqv2mrTl ElpEemE9VtShMZ+lXpg/vbJiym9DQXVDT7uQ8qwwZ9CUaiQHlShF6DfSknfvDs0k1DF489D7 l+8q5aunjDRXVIbfTS+nkykFjHGf11N0u0cSlxCiE7aE3LVUE02ptQPQ+BWAUu3I3o7hG1uI 5l6Ie6o2WyMhOicbz5jqSOzLqLFaodlBtc8Q1akWlZA8MR/gp7TMfRCXgHRczVXO7CjDvZuz i9Pmf0oC5n+/kWEhS5AKw+ZYEzALuFhO3T7UMyNaUmpY59kShghSB9nZsTTSJYGWi5C08Te9 2RjK8ZJXnzVpktq1S2o6RFSZUPvKjpbQk8NohaVGDYDhFI+LGhUb9gnxoFVqL6X8Tt8BXnul m7uf0o7tE2tYG+iykp9A65FeUPcsOWV5wF364wzIB1k/nO9yHpLKPvIk/q86rMhHEAMlkCsi y/DiW5T3T0RiygkaCobdlF6NSTZM5uT1HrnmcrqEnZmKSt6tbhFqp4TMAtJw0Zy4nnwYgM0g qKkmK6QP/T9rHuaUPIZmXD8q3I9Ilp/U0hIgDJ1x0IiZ5Ik/7hlJoS/fPhHd1gAEtY7ySXCB mNH3286PSR54FP38EuPE62u0uUd14Y0YCrOiWil7kSF+GytvpdSGgdvoIA1KLrgj5WHYsKm4 OND2O5gigSRlvyWRrKr3/omSLqJpGiTPY2oTP6/Zk21BpZER+Nd1TBUIaO1f29hAgmNsD2+G PoX9Kvf+9cDEgrwhBl/tRU8cOOeiKTJ10IOcsdripEvq3lrGeVPhTca9qYzTJTNm0Yqsfhei VCTI/HunmwnCfUOLTMvUncqLP2NxC8mG5I8GZO7mHcH+p5+koiyYxUmhz2AwSt7E1BekN9sA 7e0bi7Zsg9sqCe2Hh7TiNiSZwqvFBNv/B8iwgVgChA20dcHxr7p5J0U1IRf9z/CLVDi45GH4 tkaOQ4eefHkWdtBzFUuU1lkh5QSowOpnAF+JlyQJXkg4+BoqaeneUpsBCHCoYXOwPu1/x8fG 2LHlRnVHsMwnhfglQ08RZO+EwZYF+jGrqC7AX3Z+hKZbJOS9CLmKybR8lRqu3nPnLW1aFRBy 88XpYG1ow8EH2DEKj7oEA/DCBEuOj+wKnK5sNaOz+sWtZ8UClnBM8tjbMYeHeB/aD8YED2Yb zolkLipXms6eqKR9OQp37Lw6bh187VX4qaLq11Gi24BJDLrKJybWA8+tq/v9Z9Xv8eGN6IQa 8gMru4Mkto1NhSCbncBd/TPOcVq1dQMN8LnEHxpki5nUwpaKnoVK5IkZkHFo5atwGF+E6WC3 H18GyWHCxgLVJQiN/6e/EdRKk8jWkg9423NPEwRw3pFOoib8lxLSEO0D+cpe3WeUT3jX0jwB QoDVd3f/My5eVgAYuQcJKDFhf5xiGK50qcAQzYLaW2Oy6QeKNwHZ+XHp6mu43IvjCfVAbvXX twxQLPm6p0GeFRVhzvhbkfPOLTTjiDBgX7zyPNz5c1B/4hRVXtk06HsDtRysA1wxrzhTri55 eXED+jBZscs/vGS+u6nmCp2Y5+wdRxGTYGW/S4Kcpajl4N35dDheNr71x0bKdykO8NoQGGBD R0LSVpdmvt2ZH+i7Xo2G3q5oMtWD/sCF/f9KiKDij3Sutd5EloU68N1cjqhO4DgKp9uC1r2f bykd7excD4lDBcAHQS6wXl8TJbGcpAcDxe/nQhI3GrWJBKbuPwJ/g3h56UkfqO5x5CDo7S1q nbzQvevb4vta/OF6hDEVqzDZn6+kgXxsvHCsGd2LClxRF6yGB419tG9cg6xDaYI7tKNeQLNC YvzIVLaRRodhUwnbwrg+FD2Ski4fJ7Z0Vcal9hhA/+acORB+ilAGLxDaNl2QKxpk9Y/DUwL8 uZIUbLIw0sDIQ7jk4Ueu1+an9Kc7fV9siJwv8zpWswD1mPTa0J1Zyq4+W6JDUOZPeF+weoKR N2pj71czAq2j622fB+rW4FTlVsdeNr8nMQQNbrxUjiYNFHORr2N+xCelwovS03SEmorresGy UZ9mG1BpI/GkWLgWbSXiM4LxMCLnCsUcYskfZM3d4KLo6ykYFJxQGqn9m0u8Q14aRCRJCQ2e MPzic48hibKcRFVsTN7rUj1PDbapUmddOCSXZoDPxM7DKfKFpfLZGq0Hp7n/bdpkisigjTWX pXC6qqyLUuSK39D/CWh4sQQisma1M+PSBRKHd+O45L+yRcLQ8qE5dRc7o1OdpNfs2J6U7D7c JNikEs5yRQjC6ezqTPCyHqzaC4cKaa2V0+c0vFpiXXN0XCiehD4Z1QVhCY4nqKioStiVKOP5 4f9c6CUKCw7cXCH04acdHPfx3HuukGzXq/6EDuJCqlfpjb/+IkOX1suPq5PmYZ+q33Sjx1fw e5L49ZwMHgMBpkHwbFN778hO4AwBCee3+RjL2nPeUQxHokK98tFjHRz4eivHx175aMkoaU+/ yyhzeolENHxCsLXEr3WHaYYPO6pnAyCLDYSmJKxhCI2KR18KUvUSJlr1jIOFB0LH7MiPO3DT irt6SPJ4YzUISQi91OMuM7T1s+jba9VZVOrfp0t3yZWCosOxsuIfTNoIkla1eOc5PBGlvfIH nI5SAhuZofcC7O1rKW2dGin2aijwEFvZ6/M5WAgwCNiEipraWuBXYgDoV1bUAbfIueON8cM5 BSlx0LrRYu4Wpp4eksvF67JE9qQJz0jpsBzKs4tVKiPJmbqrhHeH59gaxCBwEydv/xO16oMX hvguIsPEnuqKCh3pVNNq2r2it9JZXZSD2Me4a0nPN67KNrjHK9/RMWWGlbSi20Oc4ZxyEGFD 0I0lVtXCZoUKzT14pVGeiv+q3UzStQK1sXb6DO2VT/RMsXqNnDfkjAhAEpJwtTWqc5G80dQb vYJrDNXzYI4Ghkuqs4IBbwZW+l7Dor9Yu2eYeOp+EhtGL6NUrlZ0fY+DXRIgjyCihrNDUQz/ Q0r+txL9tdw3b1wkRBFC2+j0SB0cAh29rk3sEIRgT8HZnP11+0EjLWUDwNqfDMlj8AgL6CCc ZepyzjQGfr07IoDpTKYiOGjaLFx82vfLgdttQlB9fL+mQ/cpgDVGxSXBbWuZqZye6Y2rMir/ ciEscxQVcAPRevu4teMqBQ7cofw+Gjx6S98FANaJJQK+HJtVdXCLk9xaoeMQtZgBt+gYIkRs 5sPYacBTVHpffccACtQ/xuuJXHdgoYNZFSTcqun0OF3W1XHTo2UvF7UzuIOA0YeE91XUlHQ4 gi63TBXn6nnrL4MJJWLZoep1KGVGKeZCUXeS63FgxSjV86DMXX5WzjFVkZnLHQP34Sn9lJOT j4aSgREzqMJTWUdCwEC5u6YUQpA3jCfCP6DS3N5XHnDCMxQk1DGATJFG+/qS5aXIP9XFcAg1 KCleii5Ew5+LNzmF4MqPC7PyBB5Xf/hmkwen2i4uUMQqp2M7TZV2h2BNTKn+DYxv6JRgH6ic 5dSdoanMw1GOXdC2A3rrzst5Mm8Zm+4gXBfQql3bJa4HcvLICyEKs9Nl39MQbA7blozlBLY7 F0Xu24jXxIsyLMl5TMsb5ayIy9afEnv7p62k87CxaRcxJh8q7cfo0xCNf/Y+M77zrip1LqSg sLMkF4NsqlNCTe+Ozc5Twjna6QdoVta2JHhyAfTRB63cRDnKs8m4ZoaO6QGlC4gf76mXXsjs ES7rQZb4zmD7Y5y40C8mUpQF9ty5Vw8ZGoobZ+0N/7Jfgi7Q3lsUHxS6qkz43jlKQQiz/jue X/eILF9pNv7sN0SQ2lxromiFkUfHLQ3xnIQx6TZvwb6u5YWDD+OVTOMZ63TdnBnL1MvK6ab1 cbvmApFL9/ZGZ5tDBeyxzj3rPynXKGL0O75CSzqp5dL1ACNmtkKx7hMrksKeP/YDc96slN1v RZyzaS+yfPLztRJ8s2MeCmoQrSCUiW2QPDLgbtYM4q5piBULFCe2G59nSZaZiANs7tEPyM+3 N+wNw1EiGIAABa8ZJhZfSXti3KN0SELcqgO+IMJ+GgbMOqZ9CIKSHAPzYlU9KuuaIxvYmDOY Nvz4LJhYkSq9LreW/zY2TlLaOFy+uGMI1QvbAwShDZ2dph5j2DN0BuTRdH0J+MtE2Iu5fvHY NqL9bGtRxdEFzt+G9T6xmscw8JPf5DuIl0FF4Q8fL6SWVBi9Yf/Z65LVBsYCJyRuontWt5PV HTQR6og+UqVnPbTBZuZs4oAqnTQQowSROmzsQacAdf9kogcXTfMCySbUKWGbD7FxAMu+gtfF 4VVy4rzbOGcaAxqB/6DlUtRzp1U42AID3EjwTlpLDLE5l7BZY1nr5NMMF/giaE/2+ABPapWa wKD46CEH72epAWHm8F614COo7OikGx1sxr6nu13b3oUCD8Qj2OcO6r2HjvxxeDipc8yCWmRP gFk7wP3+Qdm9BpRXWJgTGx8n+/DT8lF2Bb7V0O5k1k2v03K2vf4nwCtwDHDCgoTkYRbQAAAA 2hBGJhJZNFYAAZ4kgKABADDwQv2xxGf7AgAAAAAEWVo=

--------------h6CKXzqY2EPGSNjXDoDx3NE0--

--------------EzWIqKc1pavO7ac839OG7lP0--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmKwhJ4FAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXJz ERAAlRz6V7cj7krR388R8tLwis7eUVhIP/mnGd2teOigqT0tqWj8Y+N4jqlr1yLjcW73zYzVm7yh j6BvGzimc0mC0t/JWCFB4U0X+hJ7c6k00rY++gdVq4r8k1m7fc2ETSqO6mIh0HAP7NUT4LMMhBMc sohL0Bm9FGU877QG+LZX4kLMn2s4uQgBAYHlmZwHvojvbvPD1TpMyKwRRegt74UfAUl+aJ8fvOJW 9Kfrv6Ai6tAFc2NCJSxMPVApPVxvXmPYG7DClLqO8QsTyKcVNKY6qtPqRcgwyxgH5Z1SN18qgqgN tVuucrnU6nC0Nq1NvOotLE/DB5zrwhPvWecQ1QY+w+arO1fZ0krm5cm32Bh6ReUWpbxE/aJlLhgy QvwGR+jmJxWvj7rjvs76kQMffKsb/49LtrIHYvFvg9RNbxrpLWBTUQheC7NzsY9F2G09NlSlMUPA Ie5uwZYCLoxZHF1V192kIb71RBdMguXenl3CktxVFSEL5a0w2wE53WGcP2ytGRTyqfaq2iiVk1tR Ttm13wEpJiI3lbLBiWusFqyHZY9JaSIQG3uhb+IJUVL/PaYLExV+3UjQI9S1qCzUB6EtHyW6CKOa FQ41UysAV/5MX7PaHMRJ3/82XmL8++8OFaCRGujOqhmYBvEuOiRscz1iREW++4R6BY6Ech5dNncA ZPY=
=Mgjs
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 20/06/2022 à 16:30, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Ce fichier a été modifié, en voici une traduction. Je joins le diff.
Le texte original est là :

https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml

Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

Bonjour,

RAS

Lucien

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------uSAVQIeOXn0fn7HD1laH0pWy
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------patWqTNoiy2VjT9Ig42sLDX2"

--------------patWqTNoiy2VjT9Ig42sLDX2
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

Qm9uam91ciwNCnVuIHBhcmFncmFwaGUgYSDDqXTDqSBham91dMOpIMOgIGNlIGZpY2hpZXIu IFZvaWNpIHVuZSBwcm9wb3NpdGlvbiBkZSANCnRyYWR1Y3Rpb24uIE1lcmNpIGQnYXZhbmNl IHBvdXIgdm9zIHJlbGVjdHVyZXMuDQpMZSBmaWNoaWVyIGVuIGFuZ2xhaXMgc2UgdHJvdXZl IGljaSA6DQoNCmh0dHBzOi8vc2Fsc2EuZGViaWFuLm9yZy93ZWJtYXN0ZXItdGVhbS93ZWJ3 bWwvLS9ibG9iL21hc3Rlci9lbmdsaXNoL3BvcnRzL2h1cmQvaHVyZC1kZXZlbC1kZWJpYW4u d21sDQoNCkFtaWNhbGVtZW50LA0KamlwZWdlDQo=
--------------patWqTNoiy2VjT9Ig42sLDX2
Content-Type: text/x-patch; charset=UTF-8; name="hurd-devel-debian.diff" Content-Disposition: attachment; filename="hurd-devel-debian.diff" Content-Transfer-Encoding: base64

LS0tIC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vb19xL3BvcnRzLzIw MjJfMDkvaHVyZC1kZXZlbC1kZWJpYW5fdjAud21sCTIwMjItMDktMDIgMDg6NTc6MDIuNjIx NzU0MzE2ICswMjAwCisrKyAvaG9tZS9qcGcxL0RvY3VtZW50cy90cmFkdWN0aW9ucy9sMTBu L29fcS9wb3J0cy8yMDIyXzA5L2h1cmQtZGV2ZWwtZGViaWFuLndtbAkyMDIyLTA5LTAyIDA4 OjU4OjM4LjkyMTQ3NjQ1NiArMDIwMApAQCAtMSw2ICsxLDYgQEAKICN1c2Ugd21sOjpkZWJp YW46OnRlbXBsYXRlIHRpdGxlPSJEZWJpYW4gR05VL0h1cmQmbmJzcDsmbmRhc2g7Jm5ic3A7 RMOpdmVsb3BwZW1lbnQiIE5PSEVBREVSPSJ5ZXMiCiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElS KS9wb3J0cy9odXJkL21lbnUuaW5jIgotI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24t Y2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249IjFlZTIzMzc4OGNmNDc2ZTFiZDU1NTAxOGEzNzQ3NmU0ODNk ODE1ZjQiIG1haW50YWluZXI9IkplYW4tUGF1bCBHdWlsbG9ubmVhdSIKKyN1c2Ugd21sOjpk ZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSIxOTdmMzNiMGY0ZDEzMWI0 NmQ5NThiNzA5MmFmMTc5NDA0NzBlNzY4IiBtYWludGFpbmVyPSJKZWFuLVBhdWwgR3VpbGxv bm5lYXUiCiAKICMgVHJhbnNsYXRvcnM6CiAjIE1vaGFtbWVkIEFkbsOobmUgVHJvamV0dGUg MjAwNS0yMDA3LgpAQCAtMTUwLDYgKzE1MCwyNCBAQAogPC9wPgogCiA8dWw+Cis8bGk+Cis8 Y29kZT5zb21lIHN5bWJvbHMgb3IgcGF0dGVybnMgZGlzYXBwZWFyZWQgaW4gdGhlIHN5bWJv bHMgZmlsZTwvY29kZT4KKzxwPgorQ2VydGFpbnMgcGFxdWV0cyBlbnRyZXRpZW5uZW50IHVu ZSBsaXN0ZSBkZXMgc3ltYm9sZXMgcXVpIHNvbnQgY2Vuc8OpcworYXBwYXJhw650cmUgZGFu cyBsZXMgYmlibGlvdGjDqHF1ZXMuIENldHRlIGxpc3RlIGVzdCBjZXBlbmRhbnQgb2J0ZW51 ZSBzdXIKK3VuIHN5c3TDqG1lIExpbnV4IGV0IGRvbmMgaW5jbHV0IGRlcyBzeW1ib2xlcyBx dWkgcGV1dmVudCBuZSBwYXMgYXZvaXIgZGUKK3NlbnMgc3VyIGxlcyBzeXN0w6htZXMgYXV0 cmVzIHF1ZSBMaW51eCAocGFyIGV4ZW1wbGUsIGR1IGZhaXQgZCd1bmUKK2ZvbmN0aW9ubmFs aXTDqSBwcm9wcmUgw6AgTGludXgpLiBJbCBlc3QgbsOpYW5tb2lucyBwb3NzaWJsZSBkJ2lu dHJvZHVpcmUgZGVzCitjb25kaXRpb25zIGRhbnMgbGUgZmljaGllciA8Y29kZT4uc3ltYm9s czwvY29kZT4gcGFyIGV4ZW1wbGXCoDoKKzwvcD4KKworPHRhYmxlPjx0cj48dGQ+Jm5ic3A7 PC90ZD48dGQgY2xhc3M9ZXhhbXBsZT48cHJlPgorIChhcmNoPWxpbnV4LWFueSlsaW51eGlz aF9mdW5jdGlvbkBCYXNlIDEuMjMKKzwvcHJlPjwvdGQ+PC90cj48L3RhYmxlPgorCis8L2xp PgorCis8dWw+CiAgIDxsaT4KICAgICA8Y29kZT5Ccm9rZW4gbGliYzYgZGVwZW5kZW5jeTwv Y29kZT4KICAgICA8cD4K

--------------patWqTNoiy2VjT9Ig42sLDX2--

--------------uSAVQIeOXn0fn7HD1laH0pWy--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmMRqw4FAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXKW GhAAguPGYiYJhpKA7r/9zSIy5VUsZz2h0DFciJdZQseZjmZXzNzGvDdSLlSMTqHDf0ZBaAv92cI8 ZO0kRyZXErhxeLiiHqToSnnMHHscrst1EnTryumS8aDksCjQ2+WDx73RbiXYRX+9Hf/hITk7WsuY G3HAUT5xmUrEjiLBzxY5CqIPZzYGtquu0Fy082/xmyqrpYUduGYDWnMYwNHDT2sBR6cQk+0DKgNp 5Li8EwbfqpWYM++CH8Ev69pHma8TtZRIpglOtZyeOuPbHZq9tzWAo44K8rwWeqeRIYbUNWA9aCrL aVmeEzQhv5arsKjPCcFTFIdTS/b6uPiMkXGBBBIEOmyHMBtHFMDM5wophB6zVepjAHmXsdvF1FcJ lUChEDt60bq71D8iTRxHmvyU0gBBwMS0uCk17p/7Pw4yWVR5HFgJro4hc7juqQY/lzQ3Sl0ClmpD fw2DinIMlFr1VHuYdADmPNQOqoYxVHVHW0PCN2smQph0srsYBntGZsydrrZRCyxJMRToYOsy/zbd iEug4u5UZffw8um+6dvDkbJ/+WELmniwSGDW9Kx3HwweBim+lrMBFqe2o+EP+W0lgrdTLqIWoc2w YvEFTWinGzIpuA/Wtk76SPKMFp6W1t6xjICBWzkx/CfLZd0Gz9Cx1Scf9+59ewjPrGbsJDHKgi9e oJo=
=G9w6
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 02/09/22 09:04 Jean-Pierre a écrit :

Merci d'avance pour vos relectures.

Suggestions.


Amicalement.


--
Jean-Paul

--- hurd-devel-debian.wml.orig 2022-09-02 10:21:41.751087123 +0200
+++ hurd-devel-debian.wml 2022-09-02 10:30:31.086760511 +0200
@@ -154,11 +154,11 @@
<code>some symbols or patterns disappeared in the symbols file</code>

Certains paquets entretiennent une liste des symboles qui sont censés -apparaître dans les bibliothèques. Cette liste est cependant obtenue sur +apparaître dans les bibliothèques. Cette liste est cependant normalement obtenue sur
un système Linux et donc inclut des symboles qui peuvent ne pas avoir de
sens sur les systèmes autres que Linux (par exemple, du fait d'une
fonctionnalité propre à Linux). Il est néanmoins possible d'introduire des -conditions dans le fichier <code>.symbols</code> par exemple :
+conditions dans le fichier <code>.symbols</code>, par exemple :


<table><tr><td>&nbsp;</td><td class=example><pre>

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)