This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --BwpuP4IDwoee1cxdAeyxM6Q4NQS2ZsZmI
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------6734F6E74820DE8C1C11865E"
Content-Language: fr

This is a multi-part message in MIME format. --------------6734F6E74820DE8C1C11865E
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

Le 20/09/2021 à 12:47, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

voici une proposition de mise à jour, son diff et sa page de manuel construite pour debian-unstable.

Merci d’avance pour vos relectures et commentaires (suite la semaine prochaine).

Amicalement.

--
Jean-Paul

Suggestions.
Amicalement,
jipege

--------------6734F6E74820DE8C1C11865E
Content-Type: text/x-patch; charset=UTF-8;
name="ip.7_jpg.diff"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="ip.7_jpg.diff"

--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man7/ip.7/ip.7.po 2021-09-20 12:01:33.000000000 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man7/ip.7/ip.7_jpg.po 2021-09-21 01:23:35.213069434 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-03 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 11:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 01:23+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -429,7 +429,7 @@
"for IP is B<IPPROTO_IP>. A boolean integer flag is zero when it is false, "
"otherwise true."
msgstr ""
-"IP gère quelques options de sockets spécifiques au protocole, qui peuvent " +"IP gère quelques options de sockets spécifiques au protocole qui peuvent "
"être définies avec B<setsockopt>(2) et consultées avec B<getsockopt>(2). Le "
"niveau d'option de sockets pour IP e