1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{close,open,read,rewind,scan,seek,tell}di

    From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Mon Aug 30 05:40:01 2021
    Bonjour,

    une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/9647ff14c30113684d7f33b85465696f/dir.tar.gz

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Aug 30 15:00:01 2021
    Bonjour,

    suggestions.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- opendir.3.po.orig 2021-08-30 07:15:29.996012346 +0200
    +++ opendir.3.po 2021-08-30 13:21:46.452936362 +0200
    @@ -20,7 +20,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: perkamon\n"
    "POT-Creation-Date: 2021-08-27 16:50+0200\n"
    -"PO-Revision-Date: 2021-08-30 11:08+0800\n"
    +"PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:21+0200\n"
    "Last-Translator: Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>\n"
    "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -112,7 +112,7 @@
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
    #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed
    msgid "B<fdopendir>():"
    -msgstr "B<fdopendir>():"
    +msgstr "B<fdopendir>() :"

    #. type: Plain text
    #: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
    @@ -255,7 +255,7 @@
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
    #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed
    msgid "Directory does not exist, or I<name> is an empty string."
    -msgstr "Le répertoire n'exi
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to JP Guillonneau on Tue Aug 31 04:00:02 2021
    Bonjour,

    On 8/30/21 8:54 PM, JP Guillonneau wrote:
    suggestions.

    merci Jean-Paul, elles sont toutes reprises ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/df277902f41859b9f3657e35a361b507/dir.tar.gz

    sauf

    +"La fonction B<scandir>() renvoie le nombre d'entrées de répertoire " +"sélectionné si elle réussit, ou B<-1> si elle échoue, avec I<errno> contenant "

    que j'ai modifié en « du répertoire ».

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From bubub@no-log.org@21:1/5 to All on Wed Sep 1 16:00:01 2021
    Bonjour,

    détails et suggestions,
    amicalement,
    bubu




    Bonjour,

    une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/9647ff14c30113684d7f33b85465696f/dir.tar.gz

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire



    H4sIAAAAAAAAA+1aX2/bOBLv6/VTcH0PSRrb1R/Ljr2B0e5uD5dDt1egXaDAdVEwEp3wSv2JSKVN P03frrmH+wL3Vn+xmxlKsuQ4Tdqmfw6rQQA5EjkkZ4YzvxkykvngsDgcRnKxuHvry5ADNAkCfLqT wGk+K7rljlzXnzjuyHdvOa47GTu3WPCF5tOiQhueM3YLhFB8qN1V3/9PKWrqXwvxEl4M/WGW1m8/ fwxU8Hg0ukz/rhv4Vv+j8WjsoP6DYOLeYs7nD301/cH1PxgMWFPtf/Iczx04ewPfYU4wc6YzzxvW 25TtOp7j3N7d3W10yoUqWj1d5k5n/nQ22htOnOnYD/zJtOx57x4beL7fn7Bd+7h37zbrxfylTI4Y T84Y17qIMyPTRDN+mBaGmWPBTrkqBJMJ/CPhfX5UxCIxw95tFusjbXLWg5+9vxX6pNhavmWKs1OR a2Dy/q03dIcuiwS+PFLyMOwzJZg5ywSLCpbxnMfLdyYX7GBfpeGcLc8Nl4b1bg96B/vpYvHCzIfs 8d+fHDwbugNYgst0tjwP5UIKViTUKzma99lJIZnQhvFCa1kPURippF6eA7/dq/ldnxnrRSIrQBbr S/WaSx2yn0GOhTLiDftp3wilQGPzbX+HZWmRQ0tNrHKRaCGPEoFC1UzDJwWfci41qiHaWp6fSiOw A1twCbLCnrrIslRLqyrqw4kb6EoQcxYK09TVtzb1jjZQ2/+HPPn6/n/sjse1//cq/+93/v9rEPn/ htqv7//rTpf4/2Dm7Q09LxiDo594Tf/vWP/v1P7/IWeLNAnRlYCfKjnPt3eYeM1jmQj0gPnyPBO5 SSW5aviegZ8UCeNZJhRPDPmeg/2FBG9HfcnFhcf8BCLH8lwtz9ENMfB1YZoY4DZkD8GLCfoNP6g5 uD1orlTpGJvsoONpSj6fwhG6uASmmxTQmoGfNEybNHxJvCIOLhEbGn4IXzGWcKXSAj4yfipCWGSM L0L0xX1mctn4cqLT3JCThtVZl4/LUw0ZYTC5mqH+KI4YUViYxhgR0e+DkO1/sPg+o1iTi6M8LbJN SzzYT3gsgLGZE6/LZzdkTySrBUtR7tFvDx/CpCHYA2PVVArJFflB1FOCpprgB4gmZEnuHlkSPciS HuwfmXn0AiczBzwRwUjbdw53Bs3367ABzaAShIa5cpUdcysykJiBN2WErd5lojhFW1r+G3FDFZXJ ZgY9EFosVoK9TKhgfZxluYjl8h0wAY2J9tIBnKCaLbumqj6PI0T7xkYCe0jzCH7Qmg8B+0jcLi0z gQ1p8jBVytoWTEUL2EIRNUOGa01RWGGckb1VUAK24fI/CfxAdfC2OlDEpZZ6axos1eyPXVSzfaCa QXsyYr2nxyhoMKxXhB6jiMAIV0zkeZrDqByWF4Ywh0WarxwLRyXONhgBdINtbZFN6S8Q7eALeQrr Qy9Rql4LEHUaFShEMnFUfXuEIaqv/er9Wxz2NvvzkADdjD19DP/MACSFx0omxWtQ7qHkCcRepbQ4 E9X/RaLtPluIKM35IOevjiVoIOZHQvJByAsV5WlipTWd9F0fxGWfKK+bHAKZpRkgxkKLgRI8G7jB wF+9MkUMXF4JEdV6urCB2CuuUV8igl1voSqC+7IVQxwL8qzUc6E7R5AOMJj/E1wGOhkL+degcAsI gy4+lt0HeDVV+FhxzEvEa/MdyLlpbNeQctAWc6v39YQclJIJN4j5Ouw28dok5Sd/vfmNEvgeuhX7 oOjxRCahKCUFE+qvBwPwKDBc2yP+yATPlYTsCLJGUExEPtE2sV6wHW8GvV82Zm51ctrCQq3hJSAQ dM/oWC5h0s5zr8Oqmmu5nCH7BSM7Ou1qm4CngwR1eR4JdIEAuhDxWNglq/CwWunmrUHyHk1J3vQg ed8/LXFIcw3OerIOkUuAxqtMEv/dEKXtSta2NuEHmMzyXDMbSSMKQhC/AHcAnovYnXm1ZJu+gv0k Ec8jiGgkOAitzXR97+LojYICTHyrmieFBIQ3uAL6rJf/zevBQWpFaBhsEGx75w6i2Q/LgvRuGd4U P9aDyJwcUapuYP7L84VMpIUZW2sy3hY0MoLeSkYbhV4ib40wJYHAG8PW4EXdh2zkW2c9HVXUyv9z gSAqf7GqABQ3UQK4Iv/3PK/O/93RCN67Y2/c5f9fhTD/b6v92hWAZrfNNQDXm3lj8DrTIJiOx26j BgC6xlhgHxQL6pwes7ZcmCIHnwzxhYq+giKvyAeURnIDUfawWCzAs2SpTIxFOIdnZdKOGc8ZuHX2 lxTrkADiIWinC+JDw0CDeekwi1z0sZYNPr1cz6aQ3S5Q1Aun0KObXhbLFDg8Zgs2UtRcIbQ+UMpG 75vg568Ysp6S1AtyEnDoWDEpsz7s00z4AHVBQDMyx2xwoSCsbqirVOEUGFZVj8iCAsj248zmoBDo qsoL6QCwHYbKlfQfN0vMEZXVVV0oroW/Ukgf40VdrG4rwx4bjPt7eGyADzIZEWcqPQPl44wkmgOG PmQXmjQ/w0EEj/V6vn+gbG0dIl4CUjgptrCOsShoOpXcYYVl1EcZNCVv1YRWkR7qVC3fgWYEFpZO Cpt5I65qLQBgCKiHojUeOaC0kP9pQeIxx9jUFg8UpK0wH0JYOEe7wlKPC778F8wMpAQpLS0VhYkL X57nBIxIoZE1sY+fnFibnVib3u5HTk98YH6tMsRFrP+tveIfhzbF/5uN/lfG/1HgT6r478Af1v8n gdfF/69Bjfj/SdH/0tjv+LORMxztTQM/GPnN+r/vB1TOo8d3UJ56imfKeKzMfnt08IxFaYxpq07D l8I0CyQQN/QWPwJvGVHEsC3Qn9kugvo3ayDtHpd3+NIlQYDVGDrtg0InoCFgkAk6d46Ylm8ABr2S 5hjCIotTjXn9o/u/Pnjx6/1ncyzf5jw0EBqxwByKCOutiKbQkcPrWCaQLMM7PA0BHAauf/v5821+ 8vy5cOjHBUR1sH8fQq2RWtOp8/z92xklygAqlAy5rcVH4jTnkkrt5Qk0HhJgmpphTMZiTX3wPOgh wFAUxGC+cYbIoiwj21CO7coMV5TVAEieYWnMtvvH74BBiqQ8qv/k6Ylqfrw1v91Pn9/z5xdmCGJH 5fOCjgOsejC+U3GkHIgy9fJuAcTovi1UQ5dMFbql37IQsGLCbWFmKwWl2/MZBtPiaqNarYl5074L /qF8kpGt5u3+Pv9hh7GfzpiMawH2yYRgU8Iy0QDTxXariLEzR1Qf8oyAGa0Z2mPLCsyDLaZ5BClC qIraJqsGtXhpbyudYrs0R3C4bowV0iNM8xonKEv0oujGgyHYFIpScQluYHiZcb1+BkSKvjF2VjFk CehwFF2DwXPLVQWG6qkW1qmt8iSmOiaqxWoFsWMVjbOqJfH+7Y/laIC6D7CUp0Syam+LtJniIQz7 BM9TYVOA57JoVZ9psJcYa4L1YpB7VUbauMnAFN6//YH9DKmDNQacelXV/CiOLfO6jCdkMZeKZd3a 7KUYyFTIownauNWmrXiVeVWfndEpXC71hg3dp0kvz4+4IvfRtjzaL5NggkHQPsriMxVsIfRsSs2q jAWz3b7dkfiK8jNA4PYQTeR5klotJ1v4GU0qTiPrAOjkFe3InnOtzrDMdRjiqTn5OoXOCWPYluVT ZXoVzg+llVxzJTZg2vZ9ex4O6VpoyOjKQcDW3gCDtHQ+kc0vRd7Koak6cArNMG69YRjUcW/Rgfgn coSFbmJI6e/qLlPNVMuLwrq87v2t4d2V1ML/5Q2xr3z/x5mMgvr+r+9OEP+PnXGH/78GIf5vqv3a +H/VqY3/pwMH8H8w8/dmI384dbxg7EM217z/E9Bxvn2Q66tP3IbeerFm4xHRpRc6ERIYW3dqXnjc +eRbnaGo72I23Hk13sdd6ryKV3WTApzvtS53Vk6HHRuT6dndu+pVMkyEuXsfgGsIaPVuMBp50727 378X6qijjjrqqKOOOuqoo4466qijjjrqqKOOOuqoo4466qijjjrqqKOOPof+B1a4s10AUAAA

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to bubub@no-log.org on Fri Sep 3 07:00:02 2021
    Bonjour,

    On 9/1/21 9:55 PM, bubub@no-log.org wrote:
    détails et suggestions,

    merci bubu, intégrés ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/86cdeafc89601e04d6912bdeb7a9d7d5/dir.tar.gz

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Mon Sep 6 09:50:02 2021
    Bonjour,

    passage en LCFC, les chaînes sont inchangées de puis le RFR3: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/86cdeafc89601e04d6912bdeb7a9d7d5/dir.tar.gz

    Merci d'avance pour vos ultimes relectures,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Thu Sep 9 02:20:02 2021
    Bonjour,

    c'est terminé @ 34441e1c3365039e31f546773789c7f5c645465d

    Merci à Jean-Paul et bubu pour leurs relectures,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)