This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --cUCoU8cywXz7MCsAT8dwEPfNmTAglHiET
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: fr-FR
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

Le 28/02/2022 à 00:32, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,

Le 20/02/2022 à 16:39, bubub@no-log.org a écrit :

  Bonjour,
   quelques détails suggestions et oublis,
   Je suis toujours sceptique avec fichier original/originel(?)/d'origine >> c'est plus sûr .
              amicalement,
                          bubu

Bonjour,
La traduction ancienne (2002-2002) de ce fichier n'était plus présente >>> dans manpages-l10n. Voici une proposition de traduction mise à jour.

Passage  en LCFC. Je renvoie le fichier tenant compte de l'essentiel des

Terminé. Merci à Daniel, bubu et Lucien pour leurs relectures.
Amicalement,
jipege


--cUCoU8cywXz7MCsAT8dwEPfNmTAglHiET--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmIjMq4FAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXIr lg/+MHFgkMAk88RM8WfmVkTv4OCbZz+GGhJvht+bOTcoYM2OvmPQt4pObAWvhjG87g95dwn3VOHm rGKn8dr77N+P2CUG+kwX80j4galQc0KDT3PYP33fUKnV9GQmDLlfUneM9CUket3KyQb5yBu7Sx2o UvagEKfJvY8LKLIPp9OADb3ZCDKhfMASoJUwz1I6vXeKXuzlj2Q8ewfG4fhlZAE8BIuD/OERH2mu SMFQXDpmaluQx5bX2GXjfE6FRQRPz+98tBJyXyGMMixbF8Sfnn3Wgzy4d4AH2pdRy00yInRvVKqF 0mikidCrLsop2P+C0nEXicnlIhTMR6pMHt/qq12ey3z/NBdWP5zcsxE3Rimk+tciqUDTDqar/5ml u9PheEqcHABcy5cBkIDC8jaLcZ3HhigyuAHqsIo7xJyb8IRhm2fcz3xB3NLTvrq4VabA+PDC2xf0 jl0Z2T5i7kneSs00q+q6Fcsir6scHYJHmNSx5tkJLsdGUOG3nrRbR//06QRchFiljfu7cLFmBxv+ Lnl0L2lf6igBlo6lYJq9GsHUTqw3acFL+6M9bA5iN6Kfgsj0sPRjVwKtLfQm3VQL4xe2f1PNyXiw CzmcUpxddspG57/XhVxhZ9RuV64dq2bC0IlkF1hs3815XezQ1k3COFZuIfdnAylAWeEsH+nFf4T8 yK0=
=2Qqh
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)