• [RFR] po4a://manpages-fr/keyrings/po/fr.po (1/2)

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Wed Sep 15 10:00:02 2021
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    Préferences, suggestions, coquilles.

    Désolé, c'est un peu lourd, mais prenez ce qui vous convient.

    Amicalement

    Lucien

    Le 13/09/2021 à 10:18, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    voici une proposition de mise à jour (traduction à 14 %) et sa page de manuel
    construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide,
    mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- keyrings.7.po.orig 2021-09-13 15:34:12.852723827 +0200
    +++ keyrings.7.po 2021-09-15 09:45:44.532403047 +0200
    @@ -20,7 +20,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: perkamon\n"
    "POT-Creation-Date: 2021-09-03 21:24+0200\n"
    -"PO-Revision-Date: 2021-09-13 10:13+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2021-09-15 09:44+0200\n"
    "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>\n"
    "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -28,7 +28,8 @@
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    -"X-Generator: vim\n"
    +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
    +"X-Poedit-Bookmarks: 136,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"

    #. type: TH
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
    @@ -68,7 +69,7 @@
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
    #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed
    msgid "keyrings - in-kernel key management and