This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --PCYTaQsWzXN24u68toL1DVWPwkhxCJdrf
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: fr-FR
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

Le 23/02/2022 à 23:23, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,

Le 23/02/2022 à 12:25, Md a écrit :

Le mercredi 23 février 2022 à 11:54 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>> Bonjour,

Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

Bonjour JiP,

quelques détails...dans le respect des "expat." ;-)

amicalement.

J'ai conservé l'imparfait à "pouvait" parce qu'à mon avis, c'est correct grammaticalement et pour le sens.

Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege


--PCYTaQsWzXN24u68toL1DVWPwkhxCJdrf--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmIeo0kFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXJ2 4A/8De10g0kSPlGg5r//RwXn4AHAozuYqdxlY4pacBHS3qRa2P/uUO9Abb+FQtPiyG4Q4cML0zQv 1l8kMQWTrs++o0FJkIWtLv36gHATr/GzFyUsIRAatpArh9bx4eMkeDeKgjzDvoIIOyb397V7O6VB VLA7A3aI7agtPxwBrFJOc5yOzJ8FuXoesHLRZZNm28AUnwsulTXHo+OhILVvjenksywBGTMCb6ag Te51jfu5FZW2+6nSvgjxMLmEkBiMSwNjrobR59WwCcTv4rXpbPj5ZYOCaMRO6DCtIrWP/h0OLERL 28u11GZEXyVCGMuk0ADCnFLzRZAIw8KYByRRL6cHgv8BxFKVyTq7T6DoGDujqEtegflb9pH0FwCn sVKWNu75vQ09s0iUewBYfD5RiZjfuzzkm8DFpG9OmWpyxC2WOHWTo53G7sl4ZGIV3UzEImxMTAGp fKkcTQLNz7rAIyc11+pzskYIyU86qt3PhujyppA+rz36raxm1Ra2JP1rN1CmLXqojYKKdXc4kutD FlDdAt3bYc6uxP3bLi9AMupZHplUJMZXTOTS3zah1eMM2y9+5SJkSR1FN1aTQEWEP/Q3CwKJgOU/ IAtzj4Q+ZCMYwcXy+5/rHDiCvH3BJM9u1SNsNsYij1Hykki3Gz+ZFPziGM4w50WdAIAvyk975RA6 gsM=
=pSBs
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------Quz0Y5Y320XTI62tvln0Ua3x
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

Qm9uam91ciwNCg0KTGUgMDEvMDMvMjAyMiDDoCAyMzo1MCwgSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVk IGEgw6ljcml0wqA6DQo+IEJvbmpvdXIsDQo+IExlIDIzLzAyLzIwMjIgw6AgMjM6MjMsIEpl YW4tUGllcnJlIEdpcmF1ZCBhIMOpY3JpdMKgOg0KPj4gQm9uam91ciwNCj4+IExlIDIzLzAy LzIwMjIgw6AgMTI6MjUsIE1kIGEgw6ljcml0wqA6DQo+Pj4gTGUgbWVyY3JlZGkgMjMgZsOp dnJpZXIgMjAyMiDDoCAxMTo1NCArMDEwMCwgSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIGEgw6ljcml0 IDoNCj4+Pj4gQm9uam91ciwNCj4+Pj4gVW5lIG5vdXZlbGxlIGFubm9uY2UgZGUgc8OpY3Vy aXTDqSB2aWVudCBkJ8OqdHJlIHB1Ymxpw6llLiBFbiB2b2ljaSB1bmUNCj4+PiBCb25qb3Vy IEppUCwNCj4+PiBxdWVscXVlcyBkw6l0YWlscy4uLmRhbnMgbGUgcmVzcGVjdCBkZXMgImV4 cGF0LiIgOy0pDQo+Pj4gYW1pY2FsZW1lbnQuDQo+PiBKJ2FpIGNvbnNlcnbDqSBsJ2ltcGFy ZmFpdCDDoCAicG91dmFpdCIgcGFyY2UgcXUnw6AgbW9uIGF2aXMsIGMnZXN0IA0KPj4gY29y cmVjdCBncmFtbWF0aWNhbGVtZW50IGV0IHBvdXIgbGUgc2Vucy4NCj4gUGFzc2FnZSBlbiBM Q0ZDLiBUZXh0ZSBpbmNoYW5nw6kgZGVwdWlzIGxlIFJGUi4gTWVyY2kgZCdhdmFuY2UgcG91 ciB2b3MgDQpUZXJtaW7DqS4gTWVyY2kgw6AgRGFuaWVsIHBvdXIgc2EgcmVsZWN0dXJlLg0K QW1pY2FsZW1lbnQsDQpqaXBlZ2UNCg==

--------------Quz0Y5Y320XTI62tvln0Ua3x--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmImPBoFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXID NRAApt0/I/22eSGTsOO+7dOiKpmqR6xqJMlA33UnXpIPLIS3i5kuup8h4C0w7fVq2Up3Cx55cK+x Es+9p9LG9Fri2qlJZdV/chJm91cl25lqxEtyXzomfHZIui2vmHLsyTHSJ/TL6t2YCYRnsbcQwJgA hvmGmnkWRgGAKHnBN6l4AsDvynZTT8/jyALJZFOFTzhHG5jPEiP+5Bfd2AyAB5YDA6MtHN2Mddrz fjClDkuc3JxWSmX05XUJyCPhi+qccGTLoJuOW9igIM/TSyxzKhE/9KTXOLJUdlZZUwboQ6k95w0c AMpuNUI1B+88D4fSKE2XQYh7MKNFwWi0mUlJkiiloi5ERXAc9SZSVLb7J1GKOtE/bqGzz/L5Pf/S y9FBbU7uN1FSkmT2xsYfUNdDw/hoGD+EIzCOVa6UG98pU0VO6uXWMIagBBupFQsRUVlNQJm+lc6Q OhPmhbJ0utT42BKFmbcZT2GRd1Pvlgdx+HrnX+PuUhwmHHXAq8qwstuDBqUCANzo/eT5SRb82tjJ 9MZ9J0PgQyPAD2x4jVCUMD68UkpTKUQVQm/Sszsy+1VKuETwTolpGt6CT+LozR7GxIsNzlB9NjQw trxRhI7X95h8SUOAPR8UCsmCNwtY5cONDKvTXIsp9ydgBnKLBV/5vuQnV+hsCixPaneBN1YhQfys tJM=
=q74K
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)