• [LCFC] po-debconf://jalview/fr.po 9f 1u

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Thu Sep 9 08:40:01 2021
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --7Qy4mVZuwrOzRyNEfHDDHJs8MegJb5aZT
    Content-Type: multipart/mixed;
    boundary="------------FCFC40762048A881A4382DAF"
    Content-Language: fr

    This is a multi-part message in MIME format. --------------FCFC40762048A881A4382DAF
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,

    Le 05/09/2021 à 07:53, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    suggestions.


    Amicalement.

    --
    Jean-Paul
    Passage en LCFC. Je renvoie le fichier avec les corrections suggérées
    par Jean-Paul. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
    Amicalement,
    jipege
    Amicalement,
    jipege

    --------------FCFC40762048A881A4382DAF
    Content-Type: application/x-xz;
    name="fr.po.tar.xz"
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Disposition: attachment;
    filename="fr.po.tar.xz"

    /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4E//DnFdADMcgcWSAmlYb9pYzkf5dX1s8m91jo3a YvTfXtvQj4re0vHjZ5sZN+rn72m7IQn4kjpoK6rM/d7h7RZxgugdgQPjvEuU0Vk1LSrNdeC/ zhPdiS8UDml5XggINP76fC3KxFswkFQ+pyvr3VvZ4TVM+VvwIiusBEoo/7uFLDa+baua9hzT vlT+sUWTVM6CFDK1DXXovPFCJaGRUcIIwmAwmM1hBrwQ53t7QSPqoCqLZWrfC0uMCQ4BGcmi r0/Zxx8frAUq2/XRAXkdTMv0PoQjFxn0Zv0z86q0FWaAdAdtu37bQzhOCxj17JZrCNXLxMzy 4VSGxJk4/a4egBTOzLlSHxxasftRWhbLBT+iRtRUiniosjwWe7RyhD87XQCtD2Mu6qA/QsGX 3YKCOvrhR20wNpXPLHvMe5hvRkWyZOQKRCFDw85h1xlRF8hTCBjRdyIaBh0DDYrKAopgJIhi dKMXz+I0WcHgkxGTnfBWrmcMoUNJKhU1ZlNFDR5NUFnuNATBRd4FDnZ+WSrHfpRLpY/A+mD4 ua6BqHQ9MhL5cgU/Ck6eqF7XusTVSAjvE0D4QqoqAtYOnG+9O4vqd/9FWHWIj5cCR0vpeB5t DH5Zboo9H8dUEctULmSXw65C95tOM22YOMJWiyzAH+zWJ4SMittZcIPPRQNqHulC05rd3USW nGqDMBz67JnkC2f8y83zNoYGZj3BM4BYLYsfLKBqRvyjmQ7R4Bzhwx9SFdUU0K5loKZKQASp ly92NRoioJe2GIcDGQ5rEnGVT1G20HsecLwtqm9/t0QWUwLb7azCZC9+0ZDS7u+iVSfI89Dz 9w3hd4M+jJcy20pKFIvgbNF3jN0zXWUGyxVZzDDqV18jdgBGlDgVOcxh1mGtA39kw4XPtfWT 93JeTobawDgI4wvvjXrk2FrHG9z2+i5lHBZTHOy4jni4I4GeNG+M9Mmj59PQF/x55c6FLzEb /eUkgcpKclgnOcOEW2Z35+Vq/Rtqj+xznpqEccjNt2fRAXtcMpK3ufULbDpLIriFnh2uPPLR FfWu+RF0y7kgWDq2bCle8hpfr48pMhJZ3UrHxLR6nMgpS9geBvc8d2SycmCTz4WQSqJqaH95 O7nt2hmZW17nFFqSqScFGcJh9XLNT3IYpI4Ljr8ctjID7QDsCUo8Ibm/IAnolf7MAmg86CzE 7WKWNhLT3qm58Ulgxtd1UBaDNFfpCn6gUYY17IG8XHwBiBFt7QyGY1Ldgnf5CXi3Jv7JiFoe rNNq3tmcOHVRRhIM1N0NASgoqkUsMAbjD+K3IQqaBK1WncNXuAXjexB3xTxsPOytqL5Ulo/w 9mDoL2Q1z41wjdZdo3bribUDwCAwcDqbmRu8Lob5jjORowFtlj9bI17UG0ogXplpsQrNnJun F0FDpNVVd0KMEbF6uHvGQtQel+J1TNG1wSLK5gyUKBv7KjKXW4mnaVNRjpqOCi+ZV3h95Rf4 cKNMRqc2Xg5sHvqwYU8etumBf+zV161WLjt2kEc9O7Ghm0nRbSrAfBO9yDGkw3HVOcWB4ls7 9fMENrcRUcjrrAmjae3E1D19wlTaIQr+lhfxMBKY6We15G7Mn1fURzPV3JrPVuKpzoK3xwZe 6fPn2CnnT+LxMh14KfWojIrrUHvG5bCsdTxyP8HeszvC9jaYr7vvj41/ZXFIKieY0sqIAfbF R9t01oOGAhBAzO+aTtmuBgNu6uFdA7zknuejMADa5o+KgiV8IVgaMbWHAY8RS6Mey9IWSNdN BehDSKtdZVmKNQA5iwvm81bHi3LBR1Gm0r3rj08gauCtccWi0mJEXIi7fFoxokzYoWad7bR+ zFWYxajtk9R5t1+pLoNJ52i5qoH78/CnJyisdWGucuUc4PA1sG7ws+kvU/2jkVCv2rGRZ26u mtD3Bb09MLul4zg3FpwIGY+j/XLpXsmtgb0IvGZsQdWYaWG+5V51cWwAQT5rR3n1qbN+hozI tYq+CBlNzMQAKfVsZ2iMJ8CCsYd/+mpO0oXZfmh+mR2HVx42oakAlKctyt4BpyKhhTxoeLz7 1DCdqX10D2/bo38O51eCvFZUVHHpHv3K0fD2ARhgNcL3wshA0XEcgc1mnnfHDSlilr+QFyl1 X5P9RxtY/HuCKDNGuoJ74RIPQaim84GceDn6wsHLIJpQAq3ZxzDt7oXivDoUFpGQG6g4TaEn A9ulNH0Y0D6WbnN8BpSJKaRnnNjpKDhKfIQPtAaKv1nyub01DoiCq8l+X6Z8ZtrZtgsVEkRe np3ZUV5+Jb3Z1mtJqXcrtvckrRRDx5XysObU7nJvCRUOGQERX2nc1/sghQMxT3hjJrzpWJgx kwMS3IHSX68SgLz7XqBpIqtA+OaMcII3elOXHYI9mJQDPPIDIb9HFJxarJu2jNuR/agEgAmc 73jpQCdiL+ObijgTETA4EB7owDAYBBsOKsCQsRgJV0hf3mrwF44szC10jCW9vBJGS5ca0CvU Tl5GsKXD9frz11Txkl2boqKmbC7gzT6vuHzcOHdph7Heiz26eQOO1L9alU0r18emsCX0X0Ir jbTuwwdDJtuIwXxCLhe5DOg19pnLTZ0PN1uqeDPoiPv6fqN9ZmKxYtEV8bLUqhZtLTfD6cAZ UKNl5qLBivks+8KEqldcIaU2iG8cr5EGgNPZAt78XXIgU1/wkoev3GPrSGomRbSUlOAj5WC1 sJ9rmztyPZ4NwReQ1dvn6NnI5IfU57XZi+kd91FoJnmi/D0xnIa57UvTmdhIPMaxjP5eIHHU oe+kkuTDLcCcvda9E4L2I8j37kIOz7TcanUC1TJJsKv5wptdXRYzJOd5uJDScZcIEcERD1sf hUI3pWdleg+ntg5XWvkbNNU0nfV1ZD3t2sEqJc7zuieeJSJhKt8OoW38jiroTBS9Z3jMuWUu 1ha3G28hfFK9Ti2gpBRwAAYpIMmJ/tdOTFcbk55SbArxFhSQonsAm4o4HJLl8s5fPQa5nsll Z4GlLkWWtT2dAmnl2THnxM29zo8MfryEc8VQGpwBAHpnVaYM1WhZiZbT4+OUxV0nuX9IZ6q8 6PgpYsKc6k+peutVIwozKIWcnN+g5RRrkpR4llirTYedKK6amSTQ4EHdnyiyW8aLCUx+aZpX DoozrASy53g+BJ28WBWq68xsVi37Zb4f+rd6VyyR5gLk5bwGM6RsoINF8mvEgdVfDSEHKOl7 BDxQwXM9jyQgbtwmmttbv/1zBucCZA1qeJYYHjhfSGzF5Sqr3rSSlQUHUzUlrRvJr7bIdSC9 bZiKX/z40XjZlDhAhWA2jVbiattRqzYwDUb1S+SwmbSgGW2OEZyf1nHqt6y4PtpGoBwdzbmz j/1Lipo7ZH4VF240C6UHoffPP25E0C44ipCh42Z2pfX1eMtCFOreyPDnow1Fwgv09AX3zO43 +s1DfKK7/xCNyNXGRGrfZj9Fp3814ZCZTwupKlcBF7KjSQv/TYtV32ylyrjSABSqzzxWjUCt /fV+lRJZVUgqYivsBPEx1CTQiy4rk9jaU1VjErqvb43wHg/2t+py7/JYYl3WckHGX/zWFH0l gpkruA4sXya0dYDuTCYA1kFHiLcWQLVEccdJQjHQ5TRaylrC5j9Eurl3FqBSJ5GPHiEUt0F5 qMkfBamiqT55ZyU9TtaYRRExHK5tnGvNdx9rSIGpvvmh13UhBqEpY2hlcXt6eQG6pUd1Uh7x WEd5Fa0sz0en844YFLy+EI5TPnXlHHE1Y7+csrcFI5UpLfwefVoZZ4ojBW8ila11bu259ptl 2kcjd6sZ0k6g+WI8p5TTfLLlMYv/qX9l/s+7cp+OJ/g3DWmTPQRKN6g+Jckk7lEVnEEgn9yW 6ZJXd87TIVsMenIs4AuNd04pXOitcqTNYQecGH7HPW5Xs7EgfoqGih/Now+WUY9b04fVHLCt SuVo1DD2Pxg4ltKyT7VO78zgBLRnQlRvUzm7I674mQyhVczLK/odmvq2wBx4iCJnWOp92eth lbLWTWjquF7hBUFlHOOp4L85OyRTM5J2unr1A//RwP9x5lqYlyp3ISUL6DmJm3Kzfjv1aPNX qn5D3UHxSMX8EDaEvr6pVTptGYzd5heFswG9Ilomy4v3SK1+igOPhvUDIzTefeNJ3gHLuJmb MqNBqaRStKBKQJ/L7kUW0Awh9k34RgStd3EZSscsRJAwT0189ugeWFuigAFSKjvhNI3wkm8s EPw9jRDgRlFB1kiYUxcHira5mhUII88tiO0B1wa2XrCoE82DC/nGq+0vG19iUxcwhxw+OLL5 mNK8oHbwu4KtgXOURCpNO+1mOZd0gn90R7u/vnGrybvRjc+GAHeV1GnWCDo9KG4kGSCy+XGK 9BAgMMXhhZ+BBmeiE/jIBc96FFd6aFldvLu6VQzRYvGo/PstvfVSNhoFS5Tc0hgKVcx6nsiV SkaTjsfmdtz/QuDcMVs9Efb5AjByaosVWrPxsgzInQgucofXlaZn1jqALtefHodoaDTLkDoC hUl1G3R4XT4WxgdPU3n7u28mFspb0PxNZjf8BPFBLpmHGdZ2ljN8nuiRER9rzMWxAFqx4NsX U7N6gQ2vFdCV88XLa9Y7rBMUhoOpTxGeEOZkxY3y9ChfmV07T0J56CaLOfgOhH6FnlCXYXxB XMteHs0BxYapG9FpamnnWRFv3xhpzJFInEN4MFbylUlvq9NVo+zB6onfEq6P9EWItws4Nb4I W834iNn8cJdCkft+y5fQKtLnLoY/RUvTsoDPWOmTvfAFcugvIU71ykgrPqN+YJHsIcnF8YRO 5ykEDAucP5MzHNuui7JaBqAOJ3aG2fuQMEuYolNbggX2y3Y95TRAqAHQ6pX2sQkUh4Jfxgo/ c7E1hlTW54bYupHdxNhn2RG4K8bBWbaM2bsOqiBSQyuEI/Gza1vosPu2K+qzA2R8dLgci2lI E8AAAAAAN1BEHI3UpqAAAY0dgKABAPJaMdSxxGf7AgAAAAAEWVo= --------------FCFC40762048A881A4382DAF--

    --7Qy4mVZuwrOzRyNEfHDDHJs8MegJb5aZT--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmE5qv8FAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXJF /hAAm1b2CtMraD2CE/uT3qKG2cJC6uiKOp6ZX7rVnUafd18nBW7BOltC0W6NLLVvEBGlPPoifVyV epw/ye0rP4EOhKSTXt2Mvtqi1sTXUazW4eVq8q0MfJBiqONfdSp2mrgnXyaBscNLzKRk3U1YqFMg JpnhwiIKsASlHO2lbWHkAYnHi3Q56ZgYxiNT1AoZbN+ynMLaadQVNhL1nGtOKTnAAg017nMsqMui R3BDHlhMQfdkcZXNTs7XSEUfQXGH30/WxW8AvzIBeYy6TRcOOvYSI8zpa7EOdN0JpWztPTLCcvXc 58HLjEaPBC5cgqywPiPyXJ7cXv+CXm3yCMv/m57dKHM3zA8oDnywYKqRlSkOWzolpeVckrR0CuXU mE8TP0VSRvs/dEU47TGgdwN3+UHkZ6w1c04jxHvLhatO9YOe06glhtP7BDfr+0ZgyRlCfaVaA8tr rzSQmmLrm+3SnYtq8EQY4j25oQFWGTrt/M0V653GyC0+6rXzpFpXy4y7nD3VwZCNf6Vl0LYsxF8P BvusVxBfqtKuLmIyn06feMGkKt7DeP6+dOy3uoy9eliZvjIIMXiqjhBxfnybcenDZUeyQTyWIA/8 eotcJDUikBldQ9VVRuH0M/GX3yprR4+3TP0LayttXFJfsSA5m9qD02g106RaQ40zGfibTBj2ZaQq sU8=
    =+zP3
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Thu Sep 16 18:50:03 2021
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --TifewRbh7UQXaeghfwz1xoVUQWNSjWA1y
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Language: fr
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,

    Le 09/09/2021 à 08:34, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le 05/09/2021 à 07:53, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,
    suggestions.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul
    Passage en LCFC. Je renvoie le fichier avec les corrections suggéréesTerminé. Merci à Jean-Paul pour sa relectures.
    Amicalement,
    jipege


    --TifewRbh7UQXaeghfwz1xoVUQWNSjWA1y--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmFDdBUFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXJJ qw//aqwfuhI2USuPDI0KP8mqqyczTDd+1/w60bAC6AHtPYPARH+yICHSbpGpfSJv5VTSvuUophbX aw+dbBk5wfOwfXgJTdMypQN6iN0VB+kGWOYxF/rgTF9UH1vOtY5dZw6XpFZ9g5yc0gs6+ERnIN7u Dkwx6SFGjeXK86HSEjDePsPoUhiGsWJFXn/rNZwzUkORrk0ZJcitf6K4ZXlosPbFnqw6YrBoouCF z0W7E4kbn/eSSqXO+ntUBJbeuVKbKHvU30t1An8Gk/Hl/Y1h2YZOPC92P72oaU2M83C62icMgqNk uLAjesxavHFhTDtWBzqyQGCYGV6OdMhGSfoeDVv7fp4Mn8bkeETGYxUMX1NRdB/rUyAd5PQ+gduC isTapX6MaxZ3j0tpXZitrpXQeJKGCVMFJVe4N3OiIoPe2pPFyrUXOSegK9qMjB5K457sXuXq3dK2 mwxoRQfXopsboQQElMvY+kO9GM/IvrSf6VHKpcBpNfY0OL8dR4OrgfmdBkipgn8zhwFnTyY7/KUE ijM4GL1ZrfNIvW9ybD6xwFCDB5E8YvJPS0OjesyfFKL4YddEcGj5bcuVhaI/gJ2sCDOw2zTITD3r AG/M/mc7iZu97f99PW3VyG2aEHFX0555sA/YonmjlTlK7yQIwD827NmmXbCGfQzUjHFj2ssmxSiG Z/A=
    =isfo
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)