This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --FBqwl9OjQKUqW6ofeDfyX1Qm5naitCdPj
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------9B66C042E18677D641A7D5CE"
Content-Language: fr-FR
This is a multi-part message in MIME format. --------------9B66C042E18677D641A7D5CE
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
--------------9B66C042E18677D641A7D5CE
Content-Type: text/vnd.wap.wml; charset=UTF-8;
name="dsa-4968.wml"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="dsa-4968.wml"
#use wml::debian::translation-check translation="1eb3932e2f83538a9ef6b953c8a65a929524bda5" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Ori Hollander a signalé que l'absence de vérification de longueur de nom d'en-tête dans les fonctions htx_add_header() et htx_add_trailer() de
HAProxy, un serveur mandataire inverse de répartition de charge rapide et fiable, pourrait avoir pour conséquences des attaques par dissimulation de requête ou par découpage de réponse.</p>
<p>En complément, cette mise à jour traite le bogue nº 993303 introduit dans
la DSA 4960-1 faisant que HAProxy échoue à servir avec HTTP/2 des URL contenant des « // ».</p>
<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans la
version 2.2.9-2+deb11u2.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets haproxy.</p>
<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de haproxy, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
<a href="
https://security-tracker.debian.org/tracker/haproxy">\ https://security-tracker.debian.org/tracker/haproxy</a>.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4968.data"
# $Id: $
--------------9B66C042E18677D641A7D5CE--
--FBqwl9OjQKUqW6ofeDfyX1Qm5naitCdPj--
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmE4bMYFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXK9 2BAAgSN0F/uTdcebhfOfBtsO0MjOw4k78/i9qAjAj8F99Zh0OpZjYQG1nJsXWUIY4GbGD4x4NWbD dwhrJ1dR0Ym5LOEqnIi2j5kCQArmlv4YcrSZTdgnvQeCKklYV8jvxO+1DcWCg8NkxXREQg3z9s4g 2wIMM/S9KXE+xDOtzdCXMJm5guqqHQqCPsQNF8L0Tm7P79Lty7gTAAoPMaxQWbnPzG3znEfaF9vp 9aWZ8tA6soEi6useOKt79ozY4fTvocW7lNHms8FH49buf5dJtpWqf44LKSsYYD3+H2GDx41IIPtK rob5J25tf0IRPVzX4KU3bpG85RYxS/QPF48Z+ftXGmR8Ovz912Y34HbyfWYbDIVsJ+U1NwRuIeXO GEUMgwN9f9zphPg/8Gi+ukDwWTHYG83SIuvQVEOYdOQjGfLk6Rp0pi11mAHbQkKLkD2+wwjYD6Vt 5hNCEJV4DSpr9TzFhUTaRaJ9KPhQ88k82uRFFuePN1yXw85ypeckC8AdAk0re9OOalBlph6085C3 iu/eJ1P9U2sSA9sFTq2pAzx0LdGA+zddVR3xWGtagx1H+Osmjl4G9xTy4rlRr8/e/rTUC9yVZmpl 7cEgAwTBCv3pWV0FSICLZgLrTYYM/zcs3GfNHAOn7S/VDWPD6Cv2YRMwP9L/R06L+tiPHc39SjmD Hu4=
=6jCV
-----END PGP SIGNATURE-----
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)