1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [ITT] po4a://manpages-l10n/fr/full.4.po

    From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Tue Jan 4 00:30:02 2022
    Bonjour,

    j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier.

    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Tue Jan 4 00:40:01 2022
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    voici une proposition de traduction pour ce fichier.

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire

    /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4E//DsJdADMdSc6dtR2WBtRyzMBQ9F3313UEpyZM u4nk66BgTWc/Et+ansNfSiBpz+R4LFCMav5eTomHpaRObBH4J64UF/KHIBlVVc+u77u9mACs iPARg4aLD0O0dxWSPqCbwrYTpwNT+88D8B8yd4o/tLJyDfrXJveotehzbYg73Bg7iin6vPsj K1d972OaiX2YvWLUrXFwy3HAJSbpMsOWvqQKqyMO/jFOJlzFSW9MFW6PFOxxk1UR/7FhnASI ez4Iu0n9bxLszUCH5M9Tt/9k9Vly6SmAtORkGnLtFdJb4lI3gyx8hUX2qGVTespNgwECYH5m uEG/pc3j45j13YJ9M3hFnN7RYFiDPlDHyrPTL/4qdxwE5b9aQSaVGPYx7ArHBnwknd7E1qCp CZOBq0UcH9RkZqpOpeCBlrbmupgfIMvsfJIdaueKYvDPHc0RzI/8P5ndo2m2HAuQ22pCtq1m B/Eb474OvVB1y5CyQgpZ1wtyS3DnzfrtGlGoIVB5aExgYo8YH1Ogvh/8MbGc8JsKKqs/PjSV suP7TNjYqsdX1kWxJ3sL/vGty8SKNZLmrhfcjZIEzNZlJVDgdK6y4io4qClVRbl9Y5wIZhwh FZ/ZPI+8/ncIi/2nwSMIb9sI8HaTUN5ZBLqoddCW2pAwBJSMSnTOwmGMnzdMw9iXvYRCNYW5 saQkl2/GY5FrO4YR3iazz5l1fYE+Y9j5zmxGqfXB+eHHBvtE6a2jcI6/pSAyDJjOA5LqHoiZ Ik+zHzN3zmS+b8rTt8xkPrm6zCxEq6ExR/MxBP/ntZsOo9xd91IHM6Joh4E76S6S1DoiPWVa VDqAxVm0CVKND5Mv+qUpirv1NXVhsORNv9E/tARjarmW58N6XD0Y2UfecO/N5U9WuGX1iElW Rd7XAbc87SUa0Rs7e1GohpniUT1R5mFmmwVML+05LQpon591EFE9sBtndNzwMf/oIGtxkZD2 xuQOPp5AazOviaabOUAiygpyy/qAZm9pXYbVCG4GIGQkhA+mSyNXo8isboCdVSqYjqhm3xyV 18Zzt/pR6SXpHL9An12rLjVefBzLdO+Qp+vnnmF9MMrgTEYwoFUmAmTj/wytlLgXydEvIylN MDLuQPrYDrTWag2bC2+3qqONF8QOjOTR1VmQhpADPJVo+9EL6RI9EWE7qHul0oriCOsf9G56 kqwZTbDBsQa00ifKBiR+XT26dgmA4/xCv/9cYwtAwjrfzd7WEqlxu/rYhcjMezk42emvc3Hh fxqnky2DbPRjh+DdQiiDRU5jLHpR/VjzTTvixCUHiJKmIAdRENqNRoedmu4WTgJcyKAtsKoi eZyz514xi7fYXOKbND5V0U6DW9MPMI3WnLwcuTklBWm2Axvl5NbTZ4KRCBo8n6psmzsryy5F xHGIW6IVShnr2vrgMC5sFKZo0kzad7hdwq7RzyE+f8r5Qom7SF5HC+3og3RxxQA5uQgmKolM JsS9c1/88TeXgTm3Y62Nz0+mT6zjUYMkT0UtY5bY5PVTgpdQPaUyrNY5m1mGvIwPEi/XcT+p 4sAY1lQPwtManvWqsso9dzEEITJPaXYqbOP4ChmpQAKCSsGDD0zbpM7UkOsRqruhNiARGhb7 AvRvnJOYjZaEvpDmeM4aW0Iy6me1oIA4we4pJnXZ9Vg6wAmT4McYf6s7+xIrM6tNe2WHIbqE bmU3wqA1sgfOqPr7rrKdLGLvBfUyrEsEaw7F+wC97lGz0RdmjIAE1VVgqH8Glhita1O/sSMI a+GK6z70arNTdRyBRK04duGzhwY3l/2stANFQMJQEbgF9Uc4zfpMpXHa3n4ND1UC+y6P1Ndo ojnGLxFI+OwjMIrWfIRxldf+8gjPZGCjb6NGcZ3l6GZIOOJAzu4JPqyGmh9pxUbeXt+pEDbc 6tvBbdMFPG9a7hF2GnFlDOiNwxezjINs9L9T1Gar6wn9B5H9DkAkaetbJLpqaiNoRBFA9rD8 3yJLoRTjX/gmZG+V8MC6XlEjZm0o7+mSidfvnHFaBsKumlmB/e8e5Cg1spwx5SlxxS3h08pl mzM7nKH7g8z5nCLgpmp0aQeskemuGWtzoGkE/GyHD0nXkdvoeFBRh8RGYJjAvInwcFDGmOxk 9GHZLmLwRRS345GR8RJ5dA1kPcRBd0RnBlWdWJrUcSz4OQ2e+8YbYF/Y9+l/KxT2+U2MRhg3 JJM+k2SeStpz2/cBpa5E1Nmw6/K9jgYHBpvz9Hx5t9H9mVKCuEjkoKmde8Rk0MR9t8OWv+tm EYfKXf/1BP8iQhLSr4KQs2BhpM2L1sSF3p2iYbuDzuH3x0e3PbYUFCMH8jA9LznOHFyEmI5v 5QpZs6gPiYlIps7l9BYvyceiHO+mjruU/pswyj/B1wPNylxk8uoB/QyViQNamiz6zAxH87Rt 333GGUdjnA4kwo7SDb2JaGvIh+/Zgyn26q2cz9YA4BOw2hphyjHIY+C69YkE2q1C2X//oYRM erQ++0tRyZ2nVkyLJlBN18XMssA9lxB9P5+HL191gvy3dW5n3DOP470jSJUBF6ZdRB9u//Yp vbQgQLDiJZRjXRLuTaFCzmHwyxeVj8SFWSpqv2eKIUY2RI7sRNavP0euLcXz2L8qHaxjKtL1 EX9u614tDUnSt8Wz+PB9xy8qBeMqNXgwZYq2S8vEBUjogIe0YyIcYbK2wm+uDDU+PLuEapmQ OGGY6c1iFGyGtQEJH/5VIFUbhrmP63sW2BBDiCmXzYBp4XNyOUIj95MEhpeP0V1zK+aAjoeX eMFsn5hiZL/I/WY3QbLodt8LnUDyf9T8T8KV8DhvSDbfXHfP1JGEm0gdLVqfnxQ+BN+AP4TP hkgH+FYpNVfmv02xXvBAdiWmsAU/V9LDfw+7OXNPFuICawgRWQfI4D9TZumGnBdZJ0I5ewgS vbc8fmYIIKfKkoSBrck+ZFGugwDoAzAJ4ofA7A5+A+AcdweM2dsz5be6l5CQIuK5rl1saI4C E1+fQOJ64WT3EPtViaN5MttMHVdbzEj8EKI3p+WcB9br9w/3IqEbsl2aJeNCp0uI13JHSnQu RXD3S3zZes6RGFJ7oaatzn3kM2+PNQ+w9+R/x1hHHm9pGZsYAVjKOKo63pdSClTEAkbk7F0V mCUatUE30FAuY58eb7/wTe7N2+LsRDNfxuG+R2JljIMWVInVgUj84xwpLvEdIeYAFyKrFSRW g1qZefQXfU+zr3OoHfHvtAJ2fkWGZYUUQiP7cieqd28/yeFc7nYy1tNBTNO32yqEIZnV3MPZ MwDvmgmsoEEjpODfwS14ON75qjRVTWDWq+P2fyRzspMPdcAXP4TqRKLIOVgWojSqlHc1MEDV Y5nxQPIcXHQOEW5feDPIk8ZNc62uCu4v7asoGUKz3v/UQAUgEWpOTlqOXnFTWtF0e3Q0Br7N uZeBcMC5Ob3w+xakGzhD9sgqZ55UY1p+Sw5c7EcUDOOyjH6a8IYazkmEKJqvKssU0vqvKDa4 lCDwvJGO/JReANMJ0Ysz3wmVZR+zsNGT+8WOq7ghW5vFIbFRDa1xTgyIH/QtiC/aIDF3FbfO SlQRccHmC4P1y4RXobbdBN65GORTVD191kT8G/YlMtRrgdnyRbuwQUa7wQP6R269ciPf2FR4 K3keC6WSapI/9JgXa2vK9SrBA8D3MCsycMLT31m7p9wEu8IuhYh8TT1Xe1S8MHmzPQznfZhN HsHmuTCV+LhsjTPSQgQFG1qNydZzU+5tiIbnlwAXKqgkEmSOhUl4nFArb2vyESBiGS3E5Cul OQrOoTAAfAoFqzkEm+gbmpcbmp8Yoq152S8wuG1DMu4lz6gQIwJqTa2DahqD/+5ew587w2as vTukzX5A+5KoZ44V+OUCSlpR96awB9FUoFauLvy4KvwDTjvMH7S9eR8SQR1489iLIevDP0l9 wtPuVTAWZ0Ld6WKhKGHfL3nf+zPsS4oNoU+65qPa24pCtVF+FmmwC8XfgOVjSniVb3avDz2+ uhsfR6+niW5IJq9ANCt/IrZ3o2V31u8h0oANyaLUX3uyRiMguWrEyBlJFDHhHbN3//Ui08Aa VbZTTL3gDpQi7nK2N3BfhAVbZ+nq0HIlKvnJOoo5Bg7KNmYhPpdXUgp9IP/R4hf6hYXxdRxu UcmG/kZY3icj5ojGalpztvPUa1+wJkAvYNg9iMnK3VYGs2IG7JWmJgpyRyuieMQhajT7P5AW xTVXjEm8QfEKowyO23nxTooHDPMwIwEw0zAiHNCpvONVuTS4jKNH1dYtdmE7AOWbymv0McyW 8TMnFf+8kiY1vC7rP6cWtLsOrX5RPpRNv/kRAh9X1jUk79IIhCvMd5mFaamSZLVJBaOL8tU7 jDbtzL8+wbR8qV6Obdmui5WHhpR5Zkh1rrX4JDljumJ0MkGgZvLP/mQ7BTMRBdt9bRyEgVti K22JoAQ+RFdemZV6uFHY8ykmEMabQtK/fu37yWvkYWU/2WEd3Ap7pxUYQx4p/7wSR5Joze2E jLrFNJ8eOq5A478IfTEonGa1ftOzfqpWE6LpKmdgKQ0eStlaYYadqdTnM0pFBVcppUqaLibR NYuqcW3zz0WkPncktlsLMuknKYmFQ6AgMO8wvuCjq7oMT0ayjbciQC0fOxgrsSGgPvm6y56j enReM1gb29tiK6ozuseToVyJLkpKkI9AQqbhYn7WVMIvJ70cc7oBsc8VCLinFbnHtY193tRf 6zp7JrRLq4Qsgcqw6nbEbEc9GNRR9dTeibqmzCmdo0KLaZyaOxIbsQzrxr9Ud8A0l/nO72B1 aRGPwQrv/GCXtP6ad5Pjri4Unj5ZWedt/PR5+dI0tGBE3F1u8Yr6rszqcj7XQ5+2yTFzu1kr ul53iLFRxXbMUsEF8vdL+pyvripMDLZHaU67ZV3xWC52hXaWCWuNheoYjNc5YJBruCFKvAWq dE9qQb9A0GXW/fT5PrzNTyQQnRvvceEc8q//tHbpor9Rko+cNtGHKuFkXM6C08rfl97FIcad 8DdhVWc9+IgAVYCawcHJpQyohfYkabCw1iLOYhkAAAB6mz+0s6LXRAAB3h2AoAEAqyArXrHE Z/sCAAAAAARZWg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Tue Jan 4 10:00:02 2022
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------vGzTvp0U0id1aTbGMLmGUlEN
    Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------4H5LR9eWeClUmx22c3yzAX4e"

    --------------4H5LR9eWeClUmx22c3yzAX4e
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

    Qm9uam91ciwNCg0KTGUgMDQvMDEvMjAyMiDDoCAwMDozOCwgR3LDqWdvaXJlIFNjYW5vIGEg w6ljcml0wqA6DQo+IEJvbmpvdXIsDQo+IA0KPiB2b2ljaSB1bmUgcHJvcG9zaXRpb24gZGUg dHJhZHVjdGlvbiBwb3VyIGNlIGZpY2hpZXIuDQo+IA0KPiBNZXJjaSBkJ2F2YW5jZSBwb3Vy IHZvcyByZWxlY3R1cmVzLA0KPiBHcsOpZ29pcmUNClVuZSBzdWdnZXN0aW9uLg0KQW1pY2Fs ZW1lbnQsDQpqaXBlZ2UNCg==
    --------------4H5LR9eWeClUmx22c3yzAX4e
    Content-Type: text/x-patch; charset=UTF-8; name="full.4_jpg.diff" Content-Disposition: attachment; filename="full.4_jpg.diff" Content-Transfer-Encoding: base64

    LS0tIC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vbWFucGFnZS1mci9t YW5wYWdlLWZyX21hbjQvZnVsbC40L2Z1bGwuNC5wbwkyMDIyLTAxLTA0IDAwOjM1OjM2LjAw MDAwMDAwMCArMDEwMAorKysgL2hvbWUvanBnMS9Eb2N1bWVudHMvdHJhZHVjdGlvbnMvbDEw bi9tYW5wYWdlLWZyL21hbnBhZ2UtZnJfbWFuNC9mdWxsLjQvZnVsbC40X2pwZy5wbwkyMDIy LTAxLTA0IDA5OjU3OjMyLjc5ODM1NDcxNCArMDEwMApAQCAtMTQxLDcgKzE0MSw3IEBACiAj OiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE1LTQgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAogbXNnaWQgIlNlZWtz IG9uIEk8L2Rldi9mdWxsPiB3aWxsIGFsd2F5cyBzdWNjZWVkLiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIkxl cyBsZWN0dXJlcyAoYXZlYyBwb3NpdGlvbm5lbWVudHMpIHN1ciBJPC9kZXYvZnVsbD4gcsOp dXNzaXNzZW50IHRvdWpvdXJzLiIKKyJMZXMgcmVjaGVyY2hlcyAoYXZlYyBwb3NpdGlvbm5l bWVudHMpIHN1ciBJPC9kZXYvZnVsbD4gcsOpdXNzaXNzZW50IHRvdWpvdXJzLiIKIAogIy4g dHlwZTogU0gKICM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYnVsbHNleWUgZGViaWFuLXVuc3RhYmxl IGZlZG9yYS1yYXdoaWRlIG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbgo=

    --------------4H5LR9eWeClUmx22c3yzAX4e--

    --------------vGzTvp0U0id1aTbGMLmGUlEN--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmHUDGcFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXJ2 YQ//WSfiXMz8D1jbR7/xQ6CasS9UKB/PF8v/Fd9HftKmS3qaZ/k+Pqp1Oog/bLk/3WkYbWqWwS4e Dv3iTCA5U9frvqtoWwuAN4GA/VBdKm2zR1GqpIw0xYxFpSxtWHHLppbMXnCmDJfLBE1rrSPfdn5R iOnj2r7KNUflHkA5vgRIaHadd+uENngyjIS2lKHCTl/Qd1AkFIrdV9yBhPgNMjRAzhv66anOX9G1 Fy8JDSKDqJQFESeTomD7x4GKOy5PhEmh8G7ApkjtI4aZdK8qj7PrCtyPLoVAtwCsQXh9jWaUfPcR wbSs4joMtGrvtvFu1CdTnETqf474gXdum7ccVLkERBvewKywm6PzqGOIcUFZLIVaK6yQDQj9rzlz JAAddi4hgQHD+CswJT7s2tnZ3IP5QCSlFk2rAdi6j/Rew2YU95WEerJKQLinWz4jUshlI0LQVnUm Qm8M1NaHihFY9wIQGmYCjbzCKRCbA6RqG4JQsN7PV28O4tpy8pFkpGLhxpOHZEppj2zcFB+flxb1 mH9lia7+2FXVdKkUTD3Y14SBpKgCtfJHu1wq2Foex98xvPu89qIgQpbZxLsrohCW34ImyXpuJCWp +IGG97o4Ue5bB9kohOQoZPOZqGAgC62HPVw8rYWC3gcg9jOtMNYCvdpDiIimQ5bHVhFkFDz0KuDd cws=
    =qLGZ
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to Jean-Pierre Giraud on Tue Jan 4 19:00:02 2022
    Bonjour Jean-Pierre,

    On 1/4/22 4:59 PM, Jean-Pierre Giraud wrote:
    Le 04/01/2022 à 00:38, Grégoire Scano a écrit :

    voici une proposition de traduction pour ce fichier.

    Une suggestion.

    je pense que la mention du terme « seek » fait référence au changement
    de la position du curseur d'un flux de fichier et non à une recherche de contenu (man 2 fseek).

    Amicalement,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From bubub@no-log.org@21:1/5 to All on Tue Jan 4 19:20:01 2022
    bonjour
    une suggestion
    amicalement,
    bubu


    Bonjour,

    voici une proposition de traduction pour ce fichier.

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire


    --- full.4.po 2022-01-04 00:35:36.000000000 +0100
    +++ full.4.relu.po 2022-01-04 19:15:29.699569941 +0100
    @@ -114,8 +114,8 @@
    msgid ""
    "The file I</dev/full> has major device number 1 and minor device number 7."
    msgstr ""
    -"Les numéros de périphérique majeur et mineur du fichier I</dev/full> sont de "
    -"1 et 7 respectivement."
    +"Les numéros de périphérique majeur et mineur du fichier I</dev/full> sont "
    +"B<1> et B<7> respectivement."

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
    @@ -212,8 +212,8 @@
    #: opensuse-leap-15-4
    msgid "File I</dev/full> has major device number 1 and minor device number 7."
    msgstr ""
    -"Les numéros de périphérique majeur et mineur du fichier I</dev/full> sont de "
    -"1 et 7 respectivement."
    +"Les numéros de périphérique majeur et mineur du fichier I</dev/full> sont "
    +"B<1> et B<7> respectivement."

    #. type: Plain text
    #: opensuse-leap-15-4

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNe
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to bubub@no-log.org on Tue Jan 4 20:30:01 2022
    Bonjour bubu,

    On 1/5/22 2:18 AM, bubub@no-log.org wrote:
    une suggestion

    je ne sais jamais où trouver l'info mais dans la section 3 les nombres
    en gras sont les valeurs de retour des fonctions (en tout cas c'est
    notre habitude).

    Je suis prêt à le faire partout mais comme ce n'est pas dans la chaîne
    initiale j'attends un deuxième avis.

    Amicalement,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From bubub@no-log.org@21:1/5 to All on Tue Jan 4 20:40:01 2022
    Bonjour Grégoire,

    je ne sais jamais où trouver l'info mais dans la section 3 les nombres
    en gras sont les valeurs de retour des fonctions (en tout cas c'est
    notre habitude).

    ah! ok, je savait jamais trop non plus ...
    Mais la suggestion portait surtout sur la suppression de "de" ...
    Les numéros maj et min sont X et Y , et non de X et Y , (comme dans
    random.po me semble)

    amicalement,
    bubu





    Je suis prêt à le faire partout mais comme ce n'est pas dans la chaîne initiale j'attends un deuxième avis.

    Amicalement,
    Grégoire



    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to bubub@no-log.org on Wed Jan 5 13:40:02 2022
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour bubu,

    On 1/5/22 3:36 AM, bubub@no-log.org wrote:

    je ne sais jamais où trouver l'info mais dans la section 3 les nombres
    en gras sont les valeurs de retour des fonctions (en tout cas c'est
    notre habitude).

    ah! ok, je savait jamais trop non plus ...
    Mais la suggestion portait surtout sur la suppression de "de" ...
    Les numéros maj et min sont X et Y , et non de X et Y , (comme dans random.po me semble)

    ah oui, ca m'a échappé, merci c'est corrigé et pour random ça devrait
    être bon.

    Merci d'avance pour vos relectures,

    Amicalement,
    Grégoire

    /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4E//DrxdADMdSc6dtR2WBtRyzMBQ9FneuVL2+WWV KuVt5aPbRcpEfhmCGdbw9pXvqs8k0OLvLbYFadGqfRn3BuWccAxqplb4ZVkdBh0mniWHsH4H az0wVpdY0Qrjws+4/C++AbgjVwINtCf6zJpO+1FdAdXf76JjHT47ig7zNzRj4Edethv/ezE9 BRF8swtzrSD8xPXHh1qecsOi3ta7jyJmE+IkMP2D+SYRHfSIc+Q5RAwtCY0Lkc0UyKkbkBGW BLxe5gnZJpuo0O8oavkVGSk7nE4Yr8sMkil0Jsseug2ORgB84O2bQlf9aHudNAxiZC3QNAJz vpy3CYv5TKRzUAE4DZrokFEAgwBnSJHKHpZuyPaLaDX3EObmWc/C3nD+dLoEdgXbF8NB4E3V Q9mJpczEbNIT7BaBRbOzbnfPqPcqQ+x9ekESGRfGe+easuqHygogrWouNiCx4NnvyJqgFz+E f80KIeAlIuwugOK8gcLtplQxv2AxvfbOm75p6tOaYZ5+RwcKf458B01yOcSppSTZ+/+xcdI5 64C2yfObTqXehNw7cbJaslZFy0flFOARJxc4D83znOvX9xnn89AfVgAFC81mL1tJW6c262Gy Q+NXcvjVxwyY1sHRL9X+YjTIJIaDXyTUxWf+2hQjsrmIdFf6oAOJLwRZD53FnQEmY7emO32x jKN13CfPRTxAfixZpcOLx3so2aAf30qsCUvjbVpT125DzRn5u5VjzbSkV2nFUDaKZhR2qglC 0NCgV/65N5HCXYwXEsEX87lOHyx2D8Ip8oprFTF7zyvoB0iYmiW/LYHzXnaTX9lUzmT9n2fx MkmHQw80pyCKmowwN7CBb3dtywDauSjLH151iXALdwP6V7nckC8Yhvzloqxg7yWlHSXMbtBQ UTps0gPc6y/u2QTC6lphv2BD8xIXSvI6jrU4DV9/wKYqZ+NtEaxpbR3YzdBEY1OGxXGPMtE5 dzbE4mvo5j/HPYsE0HfEk2MEqN4+OEL6NCq9g8jOgiHw3u2JzoT47XdxlqxqaqBfcVMqVC1U 6wyc8X9uOk9181ySs9IDdxnxQGKIAjl1rqjhvtndqCKL35xpN+vYhzDQbO/WX7Yaq7W6Qrco cRvRiwU2HSgyUEXAso/5awkEcA8pJeUBr3iQ6YMRjGh/o8tWwCX7tho0UETj7rkZgnplNnvm F3VbZiDlILbfqNp7hxpnThTOersnKFQb0Tq8rkGoxV+zXD70pu+ct5UuCjfmhnvHVfUpmEcw 7R4FzE8GnjyMG0cBlzVhOr5KCtEIxhWsXOW0W3XapgKw0O77AMJ55z3op63ZOO7diJploYu/ wjro7gGSB00OfW5zQNiT9MtvxxtjBBPJJd0zSI3/MiFVUA3iihU/ESbl7mylcdLFKAipEFKB ivkAivh1cT6CvBaJu/c0mt4Vw4fR+80U0jTFT7rYZzeObpCDdQQx6oWus8yXVrrgqC0oK6/e f8LgexH9BzAH7B+TrKuDbwCL14Op+iRxWeetFR25Q8OBj2OnQIUTL9aSoV4tPpMfFdn5Msch BavUmp0j6t0V+o7T4rTj69X5+3DPQzr2nu8CT/cBkJva4DakcfylHGP3HsWpIZ1LtUvwPqMD +wL5KepVdCvlkOTcWBdmtzvPQMqON+VprURlWqWvjFr2mkFVaQ8GCRHm3tBFr9CY/z1gMa01 7mBuYVFeQMZa8ykr5FgVLEYBPscwnXha1Up+KUO3kaad2BkvzF7YgHeKLQpPdToaSA0VtOhX sJ8o7L5ZRuincy2QnZi/UEIhFiQTLqE6jGjYADhpIDjYErqM8Bcr1MLvafjyRzToU4IAcK/O SxBooS5Ek2NQBO+dNR0AHAy7cwMKzZ9woHasp+FugGTv6LBVfPZZMaFAC5/Jk0BC+SQhKqLK 5qcjOBaUUlY2wdXtHEpcfIdU2Hljbnsk+4LomuPgiJ7VKy/vfWYa48BiCuWeyLSgVgRZ7Pt0 fDeK1D+B4tEwIufoUacdMI5/ScPHELE+sHQrbKsAQJbgtsn134HMCx6o27tJTW8HBJrdGPq/ GxGMba4el/AEMBIh4JeRurQ4qV6WXDVGvw1IEmB1djQtR5ac4bTlJcUNf9BnR/EbpcybfV6F H+9u3UbAVV/xSzYwhq6IcmSN3TfPZJESmK4Tzyih89ncHBiw7SxA7QW7DVBTwBm/HM1IuLtC WPw57y5Yafz8Q+/42X8QgzTYUlM4+Lgq+3KEyDHsm+EX/kjmm6ara3UwWhfqsyr10YZxNTLS tVM8fkjqJBNLE7IO9EU5jJxulalWDDsxMYs8RHXE+M3N0crgUUuwVErk8NDO1ZXao+vqnPX7 r25o14yAn7HteynWIfj5qen7Fh4j+cIRm5Svcde1Y8gv13IZQBPTC+oApVGIMXUrPD6MA6T8 ngH4m3t6pKNlfhTVJTMzk+mubdYIPEmv/7j7wstdOHBYR9nVeB1ed4xTqRioipY8A581/Jev azr3m3+hPdKZqxjZnQFUwJENtWzNxhRrG9poy7TvnLKV4Sts34aFPwd/lqifuHrL3Z0AEMy0 CFBGomCXqWkPSc/WwrJ7D7xAM3LYGPyJ85ue1YwCaILttyK5fl51oNo3WF86UqSvbqZJamf8 29LUUa9MRz6AmQRfTt8G2m/L6Swoj54LXX28wDAek/3RoZQjoqlLBUDSylj/lPym8u3z2NOQ 15vnyuKiYjPQHEbYD+giNtwFDXDWm+5F5Ydhzo1S40aw70uHAxL3iCj20FYP6dFFkHaCuQQ4 ZyhOrVUkqytFn+640f4bzZxxcnE+oSNPgHrDK3ug3VjXNco1TKfMigfYv49duUhFMrdM/IXB N5fo3D2XuVfEaPMl7FuBL8sRtls6HZLeMbYXGTjAs+M0BnSz4eY+XkdTvxVd7ZUxF7Zz+skA liYWOLzoNESeS4uIKB4aIQKvMwW7wob5r+aaBpvvmDagnfdWfkV/LNnh+6lk7ezmxAvewFTQ MiI5Y0MCcKNxcHgih+WsA4e+QzSTkG56BVUx4d0jiAhx9QMo2fXC5O0H7rbbxPdoIR3ouXo7 mUNWG+K9Sg5VXWBEU9040AnOxNnkBqxH/IPfuSpxUAVbZxY1vD5sjCGiD31VKMeEuMzgfXzV zW4zgAutZXVCc6SzeHhmbgk5h9wcpL0TsdsWYM0A43Zxct1+pzobeVswvClaUBIz1kbPLifM UmzY7uOsg8l10GP5G0MYSkOgedCY59EZZ9oDSAKN2BuID75tRwKMCz1wnU/cL7sIUFewWzla tXrfAddW5bANyujoqkiOmvvljvbF9oDzn1V/QEecZ2RWdiEKDC9uLh8Qvomzpsv/0dJl50UT GOcgiN9vfeSs9dy6tB0wWzJzMoigB9+B7BLfwFecBIW1faEYpDOK2fe8sCXjBXlAReS8k7oB FHu3cylb082uEa9lHB1aal99pbie47Rb9zBZ53/GZJHYp+sbaosEgQtXAyefoCNJBfUvF88n qmRKF0QR91vRf5mYUwkMrEf8PqLnNNcZBzj6q0IHhF2ULyK+B78QxGoCwbJZIKOA1wmf+Nt0 eXXmKtw8N+EnjVJrdgYqXhpqhNfO0q96yiXYxCawsmfnZ7/EEZVqA8qPhtyZoAuLMXm7vEmc h8JeO48q32bnKwFL+UhRMwD2ca0Sqs9f534vX4ZJGzAoGfCQhXY5TwQtglI3q0lVKhfszQRc Mx5qCKq2njEYWR2dYKYkdF45BUWVeaTMdbyBkKuRZRqragdlLtf9vuH8rVWRKenntJStVyFJ RETpB++X/NhAF5xsEFEZnUVo0zaDT4PKccJR/G7ciIk6ZgMOknrAEHKlyUY4UQP0B8oZrmns 5WChVsp5ZIeZ3k0HWqdiKM7Dw2HYbhCDdfKKyNxfYOJjiGY3nN/X8AeG/Im6AInF35XR46SU tIVnDojSL3kxPRjRSmYd4I7558KKx6sMPIHj65hm+V8otcjq2PXo2B/RwcrnLCtGenLHHEkZ ntLlNXpjzN2ZBfj3EnM18MMLBxRGLNpKi+yY87uPlJ5iYBOIu4TF7tMAIAOV01TJaYY8iAn/ EpEyaawTNvoA0+1Pf3GLuD9BHZ/1tL29iWV+AG8EjyH4ZT09rt80NFgk7K2Zde8HDfjh4Tev 1TVYFF8HtmdV9tahzyoYu1/NA2JlpiMmNjlQa00rOzlUbbY0g98AIYvahsYpAJISnOH6l19A Ywd4b2rgJGvew8IEbMugsJtu8kw8P66pUBYUcmZQmeL3IqgJPLgTnovhYSi6NXnMDi5nhyDD hrcXR62r+0s8QIfRr7YSKjY6jD30WkRTFoz+yHhDyF9DtKtRjyIIbIjNVu+5S0AA8GMNZ8K0 RhU8mPTDv1IAmMkrdc7iiWrgtb0w4AUmV1CG1c+2w2iOt8tpCq+UzDr83luEId5ku0nrZkhh 3EgoYRbe2bE0e5R2DSu3RsXy6qpyHd2pwJ6l/pJX+JI8MciYirYNAGdOEwW1WALqi9e/ciH4 lQkM4t654ozf+BIJGDyetNi/L5W0nYdoHdRDMa14Dl4sCVtIKdWugL/ISoRqzN91j56+i0Ri Ta/6kn6aRZ123Lo+SFMU0/g5J1+XuSM58T/xmqChDX3ol7Vj9BghT35ceIFhfPPab6Wci5PG 3FHNVu1vW7NIMLLs0YjaSAUWJ0XvxmP/XU508Q2XNAk2gMooZrQ6hrB8KW+ATbuK3+RzEKyV lwYIIYeJhYvB+pBPrGWaClqOIeKwSWCCFb4lF0E9OfVShnLaDBICjAyjMV8XydjlAc4rBq9f L3iJGAI1Fi8R+K+3u7Vc89cU69fwxOsUyPz7hoFbBofgrhw9b6+sBatE5OTy63Az8e0gr8FL jHjko72SpCOm8R+zgFcDa+goeFJQi9wydTOBsMWJK6QBquos4XD9sbnGLMSjyMBLGXi9bX6j vTclsiRTnfLezkodjUgykWRuqhAXzMELWUdHhybbRGDqIudDV0Kb56T5GokMjcDXIq1m6/89 IUzmnU7TD4L2cedmCw7zmC1Qi92M9QAAkD4xNoyg+MIAAdgdgKABALbDcoixxGf7AgAAAAAE
    WVo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Sat Jan 8 03:10:02 2022
    Bonjour,

    passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR3.

    Merci d'avance pour vos ultimes relectures,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Tue Jan 11 00:40:02 2022
    Bonjour,

    c'est terminé @ aedd768897a473d30dff622a382b026384a3e260

    Merci à Jean-Pierre et bubu pour leur relecture,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)