Le 04/01/2022 à 00:38, Grégoire Scano a écrit :
Une suggestion.
voici une proposition de traduction pour ce fichier.
Bonjour,
voici une proposition de traduction pour ce fichier.
Merci d'avance pour vos relectures,
Grégoire
une suggestion
je ne sais jamais où trouver l'info mais dans la section 3 les nombres
en gras sont les valeurs de retour des fonctions (en tout cas c'est
notre habitude).
Je suis prêt à le faire partout mais comme ce n'est pas dans la chaîne initiale j'attends un deuxième avis.
Amicalement,
Grégoire
je ne sais jamais où trouver l'info mais dans la section 3 les nombresah! ok, je savait jamais trop non plus ...
en gras sont les valeurs de retour des fonctions (en tout cas c'est
notre habitude).
Mais la suggestion portait surtout sur la suppression de "de" ...
Les numéros maj et min sont X et Y , et non de X et Y , (comme dans random.po me semble)
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 296 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 67:47:48 |
Calls: | 6,654 |
Files: | 12,200 |
Messages: | 5,331,962 |