• [RFR] wml://security/2021/dsa-5026.wml

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Mon Dec 20 11:20:01 2021
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --jTPDxhBsg5yYgDRPlmT3hBxED2P3UOy6i
    Content-Type: multipart/mixed;
    boundary="------------9E418528CDDA946DA92438CC"
    Content-Language: fr

    This is a multi-part message in MIME format. --------------9E418528CDDA946DA92438CC
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,
    Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
    Amicalement,
    jipege

    --------------9E418528CDDA946DA92438CC
    Content-Type: text/vnd.wap.wml; charset=UTF-8;
    name="dsa-5026.wml"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: attachment;
    filename="dsa-5026.wml"

    #use wml::debian::translation-check translation="d8db68fcc4a4ff36a9319a063d683c9b9c88f413" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
    <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
    <define-tag moreinfo>
    <p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découvertes dans le navigateur web Firefox de Mozilla, qui pourraient éventuellement avoir pour
    conséquences l'exécution de code arbitraire, la divulgation d'informations
    ou une usurpation.</p>

    <p>Debian suit les éditions longue durée (ESR, « Extended Support
    Release ») de Firefox. Le suivi des séries 78.x est terminé, aussi, à partir de cette mise à jour, Debian suit les versions 91.x.</p>

    <p>Entre les versions 78.x et 91.x, Firefox a vu nombre de ses fonctions
    mises à jour. Pour davantage d'informations, veuillez consulter la page
    <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/91.0esr/releasenotes/">\ https://www.mozilla.org/en-US/firefox/91.0esr/releasenotes/</a>.</p>

    <p>Pour la distribution oldstable (Buster) une mise à jour plus achevé de
    la chaîne de compilation est nécessaire, des paquets mises à jour seront bientôt disponibles avec la version 91.4.1esr-1~deb10u1.</p>

    <p>Pour la distribution stable (Bullseye), ces problèmes ont été corrigés dans la version 91.4.1esr-1~deb11u1.</p>

    <p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets firefox-esr.</p>

    <p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de firefox-esr, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
    <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr">\ https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a>.</p>
    </define-tag>

    # do not modify the following line
    #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-5026.data"
    # $Id: $

    --------------9E418528CDDA946DA92438CC--

    --jTPDxhBsg5yYgDRPlmT3hBxED2P3UOy6i--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmHAWJQFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXLc 7hAAr++RIfupSzspRDTY+SDZTM9yBdJ6CdP49+xOoVZL42xPowE19SRDgRUrq/FRk3//ooS6N1u7 /V84n40tJAIkeq9szdYfKqk7EnTkOBKl5jbI/VqjbIs2Ps5la2ytM0SBpG81Grw/gPpwdKfdthpO QN8mR4m05UJQyDa/4ecJc6PoYVHgWUWugqmLIJGlD5qMocPci86oGzylPxXk6rWBUdLXKZ1TcIs9 btjt2s/fJXjF0sElPrQ0htvp8CpFzzbFjLE89d46fPxxxTmtMpeGG+DyhTAUdXsHLg2IXaTqKea3 LrryE9sqtVu2476tm8G6eYNWrsK4zNmqdwDSOzTJTlPTB401ZzpQkWsuRCOg5IfYdfxB8hq8ajK5 qJwkQ94LwWLCT4bvKrplZewDKkZW2MPem4KShz4uv4DBHceLpGuxE8icBkIGRlOkn02mf8Qbhkn+ sXd8AYXXA1sQlUpSdcPMymgJpWYdTfpmISLXtcpzS5K2qOL76IsdyuH6+fCEYfGWQq+w9OY01fHD neQFOtuuoBBuP1duuwyH+7Fwep/2bIOdJV5aDAvO8xrQZL/nWrZX7n4sm0S12vuZCh9/5kGbsZG1 ToH2SMjjss9FPEaeMKsm19tH776hC4PoqMsgyX6Vl23h+pxzKAXK5dfx8Rpyr9UfEtMGI8eRm2jw myQ=
    =GbON
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Mon Dec 20 11:40:01 2021
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    Quelques coquilles

    Le 20/12/2021 à 11:19, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
    Amicalement,
    jipege

    --- dsa-5026.wml.orig 2021-12-20 11:27:26.136071397 +0100
    +++ dsa-5026.wml 2021-12-20 11:31:28.907758791 +0100
    @@ -1,7 +1,7 @@
    #use wml::debian::translation-check translation="d8db68fcc4a4ff36a9319a063d683c9b9c88f413" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
    <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
    <define-tag moreinfo>
    -<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découvertes dans le navigateur
    +<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le navigateur
    web Firefox de Mozilla, qui pourraient éventuellement avoir pour
    conséquences l'exécution de code arbitraire, la divulgation d'informations
    ou une usurpation.</p>
    @@ -15,8 +15,8 @@
    <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/91.0esr/releasenotes/">\
    https://www.mozilla.org/en-US/firefox/91.0esr/releasenotes/</a>.</p>

    -<p>Pour la distribution oldstable (Buster) une mise à jour plus achevé de -la chaîne de compilation est nécessaire, des paquets mises à jour seront +<p>Pour la distributi