This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --6LDdKqhbFq2SUCyTJzLLxtkslejYjNjx5
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------C00DA69210B8D42FA4B9C8E5"
Content-Language: fr
This is a multi-part message in MIME format. --------------C00DA69210B8D42FA4B9C8E5
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour,
Voici une proposition de traduction du fichier po-debconf de brltty.
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
--------------C00DA69210B8D42FA4B9C8E5
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8;
name="fr.po"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="fr.po"
# brltty debconf templates French translation
# Copyright (C) 2021
# This file is distributed under the same license as the brltty package.
#
# Translators:
# Jean-Pierre Giraud <
jean-pierregiraud@neuf.fr>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: brltty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
brltty@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 15:41+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <
jean-pierregiraud@neuf.fr>\n" "Language-Team: French <
debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
#. MUST be kept below 55 characters/columns
#. :sl1:
#: ../brltty-udeb.templates:1001
msgid "Access the installer using a Braille display"
msgstr "Accessibilité à l'installateur en utilisant une plage braille"
--------------C00DA69210B8D42FA4B9C8E5--
--6LDdKqhbFq2SUCyTJzLLxtkslejYjNjx5--
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmE2JrwFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXJK 9RAAnB43yYZ1psi86TCCTvIc/sBu4aX+azbgXKCKhROepZBjkkzCjsOs6jpcPJn2Yno+DQKU/9G5 L5EdiDlzQZ305Dtobs2pI8kA38z6wpCYXZv+TK8A+jTwiC8H92DkOT1dLbC2WwWIQn8Y1sxyyY8A gyOz6O9f3qfVn69sMGYgpgxbO15FaFqH8yfZOpGbaoGvtRMqDlJ7A2kbxMP6c2jQKGno3oTsvmm+ ugj3kkFcRwtO4P5/3A4Tn7EssRpRhw+V2JONBRTTVAZjD3aSLrUJxHy04Z8glsJeyuFhx+lNzumX GdWODZ0XVlYg7L20IVBrJtA9hlHeLUJ/beVFvDUaMv2qRyysgEG087JDOpj7KdayUBUFNShJGTj1 8DSo/+b1x5N2TSCPYURm42LtxMr8QuwHJeO/2PQyCWmiH8AFKftOmJ9P3jEYyscuBzFjzY56d1qb KlfIMa1mDg2qXgTe4kSVjX2B5CWJzubd7UPpVABB08cXH4DmREC6JI4ozZLAWrilQOrJKznmXP8V rPCOg2v7kxEE4QU7WVkbyPYU42OgKluIciTOtbPLVIDgWI5EqsPNqmBSqwbXh3ys0NTt5mZkgmf8 +590l3kz2Zf+F4RYwCdhiAb5oyrKDDA5QzYGQDIM1ueAVi5t7DYY6zSOTB6DNotWhsRae96gOthQ dhg=
=fqkF
-----END PGP SIGNATURE-----
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)