• [LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/e2mmpstatus.8.po 3f 16u

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Wed Dec 15 12:20:01 2021
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --Fe2o8DaRxqm9P4mXB2S5fC7Y9aW3CFwem
    Content-Type: multipart/mixed;
    boundary="------------05DF30A07C29BDFD6D23201B"
    Content-Language: fr

    This is a multi-part message in MIME format. --------------05DF30A07C29BDFD6D23201B
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,
    Pour le robot...

    Le 15/12/2021 à 12:08, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,

    Le 09/12/2021 à 17:00, bubub@no-log.org a écrit :
    bonjour,
    une suggestion,
    amicalement,
    bubu
    Bonjour,
    ce fichier n'avait que quelque chaînes traduites (celles trouvées dans >>> min-*-occurences.po). Merci d'avance pour vos relectures.
    Passage en LCFC. Je renvoie le texte avec la suggestion reformulée.
    Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
    Amicalement,
    jipege

    --------------05DF30A07C29BDFD6D23201B
    Content-Type: application/x-xz;
    name="e2mmpstatus.8.po.xz"
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Disposition: attachment;
    filename="e2mmpstatus.8.po.xz"

    /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4CuFCiFdABGIBUjxek5fvUNju+ngYZ9gBEDCiDHI 7YeT3xl9dP67CIbjTGRz0TICEvM5MZRigHiKb45dygQ0J1lRo4xPIPCuhRR4g4Uuu5Uo9CVf bnvSfKRSns+dMvVFMxmJO5CF01nr3NL5zGfSJ27MU52n2coMDOx3Pv3C0YodmLU9B7037YFM o+StqUophoR30TwYxyppQtKUGYVos5aANTj4ndZiRYY/+Otfm4Pp4tHUS6gNcaCzvPofD6ca O8i0iq6ujG/fZkm2tf1aj5Y8tGB64PbF2IIveFMoJuQd41YZ6ccBacykImqbbMcAUhVrKZzx aWqdbnoeqozTpD/lKuYfHR7g+wNtuwdnTV3C1WK2Ck8F+Lr60CVmRF3FcsrCvskJUXxGiz00 mrVzyOeL1TPBxLH2UPDpB7MLQBoNCU3DVnx7TBKtQmjHitp8yPTK5H7t9yO70ZS/uTqFI/7+ sPfenksYiEC22j+i3JrZhKH8wU+50hu5whSXenQzcXMj339BMZnDCA4+AilFJooj0i7Mw6dU zTsF1IrjMbnOtsy7LKfmtflztDENZ12Yy3oyBaey0v6CjO9cgTmozxMp+XQjhm5s7kvadh4A 0EDGw8E+/ef5zaHCjPV2iHVQkWqtsGOvydwflHeOLSBkFx2gLgyknjQNQTVBdbMoagaWhiZS wri9HxETv7bMWlQw1MQo7ddyeUu6NTqLC2Cpx9REFTmcJZkbE1NpVW6OtZp7Qc1ogTnvacws WqrPRnQBTlA1yeDRxd7QWZczFOYxQlP5ph44SyJwV8paxTjSGWRxq6ixsVEI9ruwwHX0wr/M KhSnZGK0a6WeCNiAmILTBjMWRVgXpww0mfMe7ae9uRRU7EGY1d7R2fbP3ugPAwx8+V0fC/2K 82sZLZyj8Fob4LAACnJ+auiZ+JpbsHoEP+l3+vy8Rpx03Cll2lydQUnTgweeuWk852RWkhTq KGeX7a/UoGsRPmqbQT32lKEdm0Jy9G2R9bOFp9vP58JqI66hECREWsUbGIy/VMMK8TMv8f7e HkIc6XmNTVyRY5ymnBc77NVtymiPjIPLn6StRoYgfl43/MYYlPGTUHleZ8gBACRQO8h+eWhl I54lzWH6Pitsne8ZwYH9wAgZm7I7hp0b/B8+TuJ2zY3msDeYazGqMGAT/ZQe//2JxwyV2lpr LTfuTHqFcuq57CCRj8MP4DuLWBUCzCLu5OqLN+KkOLU7lfb/LlCCu72TuRuj0VcK9Nv8Yo8m z6Zn3PEtxrgm3ZHecejGpIPgsdSuW8sMxVYpqJUS9cifmEevIZZ/U6HCrYX7nW+kJxgljx/V dzBHXktjlAAE/nmgQQ9mYR5DIDnceL5D9HV5yAejgGXpP1PowPfRzxoiqnEXHiVFfJwvW3KJ A3i3xVzEGifVCELoCdM0PVZ6h8cKMbE9USdCQVG5G+EsDUYucL6/QvwRo9jZlKfXaaFMDkA6 j9zi57rNMHhJpuDzfxDIe/hbDsuiFcMooBYffWTR+bgsCjpzmQbEgwnWGtjbESO5a8KoT4ci jy7ngPH6KmCB4DnojrgvHEGxGNWwMx0lf0fGPLsvjdrs134LDC+8kuNPZC67mcogOP8mY1NU zUwWemvermSwJGNhgBJk9agynjpp1GglN3RFt4CkTCodsocxVSNVV/7LK4EqQtGK+bKnylTK crTpEY+3bVj/lgLcN4ebp1rhGIg+qgnou6S2ZyFsejnmFKaCPXnwPT06fnuL/gCez8o49uuo +pid3tI8njROu6QcOwNm61zU6dgx76xu1rvZyePFoylAUoFMrptE/l2dYpkdtLfH1rGMqmiJ OtRG/gVbqQHUf6+xKJkY+zgErohX7hvegiJMycC3eqW9BnEKg1Kb8tCLxp7+5zC8IVRu+I3X KNgTUUA9RXWdt3DFwCLRCbPVz9EkEEi1bkLlKf1oXLhP+P26dZ78HnSCEmC5P+j4ftJ4vZeg BQ/igSbxQ2DWWjXVgwKNGe7RlMloD2V6MMhWEfWgnSGDZf4C1xFojw6fU8brDZxeYmeQtn7+ ASiyZ00giXU1FWGKkrHRsjC4Lh51bGERtuF7bz1xaxky6WKM2n7qsG0j7JOsn0KRicDtBUU1 WNm2PEBAhqdO2dqBOxzNSlQbmfhsyIN2T3MhvmKFoO17mt+mlFn9u5d5MFv47grOVKxs3REw 5sYlIMS2MyCkUW1+pNYJ6cC7be9gZdZCP7jxJwO/E9Apw5xo+EmsSd1TSMrWvnGIM09/Nf5z H0tiPc8a+c5rC/TYolPACiaKILAiUCefAZp+gGsP+esk4nP55ZcqSbRF2lcCUCHDRL2E9OGS IqXmFNxFyDkgzvOT36KeC7mlGEn3FE0ovJHblq3sACdZ4iJybA8GeqLT7PQ8RjNNhEssqEw/ FGZLuN/RsN7Bwm3KPm3D5nO0HpkBtyb3KkxQw4JazCL35FJd6F6c1eRDPacLHIGY/wtBJ8gE w6NCZxoANirJYyeBRPnB8BE2zS85/tHfZo5MpJschPhWGW3++tOMMUrP9R+m/xM9k9wj0n68 5ZhLQTIMy5SlHObclpDJed5KQhnERQqZuh/5lRSXzTdCxb9wSBJeLrN6a4/MsP8C6fpXkGZt 5JHu/D+PB5K0d/8eMQD4Htzq3i+thiu5Wb1z9mGxp09cmfGPGjOb7OQ6x658NSi6BWgKw/M8 hpUMa7Q7yyIISGtFLqyRbAxCX/w+7lRc0ADe9RNnpUZTjUt+om7eOF/mlhHPNd/TNtD10dUT plmsXigv9vG/NNB4KBRl10w5LfmGNA0jwawGG47yGb8xdcS/Ci0NcdaneWeqhd9dlDw6KhF5 8bwF01BROLKUVFd3QCeLUqmgGF/iqQPyggxseGtRCvpCHYQn/ksSnqtMyy5Uh0cgS5hcBCNp VzTEeucq+snNCmING5F+InmKmsUsLzwh/BderqRy2GmVxd840IUVVGZ+pRZZADoYA+wgsVCX z15jxaM/mgYQrElPYlZXjTQItIvvsUamqbKd5a03YdiY5SLI7LiwvbGWXAwbuXFrLaBRn9mM 9SLiSPHEV4H89N30tMxa5Su7pQh/pPsxHPpSNffZJURDmMcnaeGoYP+KjpVD2YwnUX3sEFzu pv/y+9LZ3IlMOmxZdWU8QtilpZ3TbeLOaAT0aspBph/AEzGGrK6cqs03mwTYP5qqXpHnQTW1 8aD4o/W/RGpLQg63viff+SFEl1mJBw/XJnvWgTtDNWHRNcSF5ay/8UjwSnhbfKVKBZ/aDuYx Rz6soWu5jXhUiP/jeGQiiwy3CBVxKAZOjPqKGITolWlI9IviJ2gxB7P3kO3dvBa9YJnBYG1N Q63RXMMMQlnz0lbHy0PimZOtuX4ZTevhQG0qOQJMxeiAKmBrkdcOWvVQ7xPNJGfES+0yqaZU hRLHfzmXLfUNnjJztIaagYTIeIufZpWfnKe5ojn5owAAAAAA+Jc8pVnsyFwAAb0UhlcAAOY0 oFGxxGf7AgAAAAAEWVo=
    --------------05DF30A07C29BDFD6D23201B--

    --Fe2o8DaRxqm9P4mXB2S5fC7Y9aW3CFwem--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmG5zRwFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXKO lRAAogSPzZIzTglj+ddw1xVQbJGNqhdfXlxVUKkqqr3oQzXXhmvjSbrAluDTNpGevFxKM67NZx7f NDH6F2zeD3S1dczjSdRnTEiWJR3/IprwwtEgTNN1nYpYBebbOiHg1h8IGCwfBo+u8F0HhmCr9Ogs WGGYiOmBtKralvca+tkOSLQYkPP2+U6O+bkrDP8C3hKAUby3rVdWebkjC61I5O1VRYexeeo2c//e dAW/8WMTIJa7cKG1g6Z863NBEXkNkll9KctJwDX83AgVQse8dVeQYvOQnuxoWvIgofs/YI6xf7S7 xdNC0lvxd2qVaGeItjWZ/be3O30u2wZ5NPGOO8Kiy/G7LNSxdIwUepOPvgLU6dpmKcR4+sHoi2Kk 59NqBUBinSC4GaFJvm97P7Cx++YamU8Cz4pfm+6mAB6yByEGR+iwMeSCQUf9+qZTmrNOVfae3GYg ornfSbP1v3JUVTBJqSlPqoLRJIZP+QUfCCpDBMm1jBVSuhC3eluYcHrSZHSE8Sot4KNw7Jn9HWlH t+7DDLZyuyBv7C1EEIfcboF6yzXnKuFBRiw3cQ4foh3AWIxwUqmZtMEy0k3JXygIH/VDmWEw1l2t wOVSor1ESX67KpFdGzLZU7h1AwzgI6U399vEGUbglt7f89+udqwrRpEpzScAYwN1KtI1klY7QeZA mHU=
    =BjYS
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Tue Dec 21 12:10:02 2021
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --h95ZRzszTUXjXj7EGa1AWYSqGsyHD0FGP
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
    Content-Language: fr
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,

    Le 15/12/2021 à 12:10, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Pour le robot...
    Le 15/12/2021 à 12:08, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le 09/12/2021 à 17:00, bubub@no-log.org a écrit :
    bonjour,
    une suggestion,
    amicalement,
    bubu
    Bonjour,
    ce fichier n'avait que quelque chaînes traduites (celles trouvées dans >>>> min-*-occurences.po). Merci d'avance pour vos relectures.
    Passage en LCFC. Je renvoie le texte avec la suggestion reformulée. Terminé. Merci à bubu pour sa relecture.
    Amicalement,
    jipege


    --h95ZRzszTUXjXj7EGa1AWYSqGsyHD0FGP--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmHBs/wFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXK8 dg//Yft2peSRAeI14UMM1X6FrUn8VCfLEQwOmNO7J4dbxf2mxEOzN3fHqcPTZEv5B3uyIO24IWG2 MGh99AYvQ3IXORpxlOxGi71ZhqqxH+1a31NmIdiFf7qWi8T3K/1N+/4O4yPXddd3qqoVH/KApW5Z KXCf+liV/WOmwY9KedYfoIdkZdz1Ka/OsfCbEcxi8cGvDN+dMePEP+9WFZCcG5sbdYvXo7zhHyTM ccwBuC0sT6z+ejneMruVdWQExm12lk22keQ9nUQW3ijw+4hfccewQeSIlPkRBgaUF//TVccnRp2U vevqRpxSeUeQxzdFlYf/Qqu0WdjXt48Z62NDKgKzoENar6+JgfiiwyGz5Tjz3asPaFZniI4FIT82 PJvHpIgmKYNMW0Nv1a0S2SIRvyd9tYVTBWvqHzJ3IIhNsY8oRs2lVsY82BxUDYqto2bj4yXiJ8TQ oQ0k/nEzdWbokXNa2juNr9Tm2tXAG47+8a169BUuuR4DH0n7MY2ZYMy3uve+0qJVT+D/GJkU1uDP eXV2pjlMtow4wnCFvXn4FaHTd2OrYh1tT9JryWoeSIInzHfQ5RPlvYYgriCGAHYiUGqyrX9M72bP BmiZPqNIvtWaRhLrs53DFgJMFSyx7Yod/+uJzucQs48mx4VM0dA9JqFVD/AOS1DqaFJWUQMefUoz KrI=
    =gwzY
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)