Hola.
Quisiera colaborar con la comunidad empezando por lo mas "sencillito"
que es traducir contenido. No es que sea un experto en ingles pero me
veo capaz de ello y supongo que en ultima instancia es mejor que haya
una traduccion mejorable a que no haya ninguna.
En cualquier caso he visto que hay mucha documentacion y me pierdo un
poco y quería saber como empezar a traducir algo para la comunidad.
Gracias y un saludo
On Tue, Dec 22, 2015 at 02:27:58PM +0100, Darthcoli - Alejandro Izquierdo wrote:
Hola.
Hola,
Quisiera colaborar con la comunidad empezando por lo mas "sencillito"
que es traducir contenido. No es que sea un experto en ingles pero me
veo capaz de ello y supongo que en ultima instancia es mejor que haya
una traduccion mejorable a que no haya ninguna.
Hay una lista especÃfica para ello, desde donde se coordinan las traducciónes: debian-l10n-spanis@lists.debian.org. Te sugiero escribir
ahÃ.
En cualquier caso he visto que hay mucha documentacion y me pierdo un
poco y querÃa saber como empezar a traducir algo para la comunidad.
Pregunta allà las dudas que tengas: hay gente con experiencia y seguro
que se te podrá ayudar :-)
Gracias y un saludo
Saludos,
--
Adrià GarcÃa-Alzórriz
0x09494C14
Logic is a little bird, sitting in a tree; that smells *_____ awful*.
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 286 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 82:27:18 |
Calls: | 6,495 |
Calls today: | 6 |
Files: | 12,096 |
Messages: | 5,276,781 |