Hi,

You are noted as the last translator of the translation for debian-security-support. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against debian-security-support.

The deadline for receiving the updated translation is
Sat, 01 Jun 2019 12:45:44 +0000.

Thanks in advance,
Holger


--58529170Content-Type: text/x-gettext; name="pl.po"; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="pl.po"

IyBUcmFuc2xhdGlvbiBvZiBkZWJpYW4tc2VjdXJpdHktc3VwcG9ydCBkZWJjb25mIHRlbXBsYXRl cyB0byBQb2xpc2guCiMgQ29weXJpZ2h0IChDKSAyMDE0CiMgVGhpcyBmaWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1 dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIGRlYmlhbi1zZWN1cml0eS1zdXBwb3J0 IHBhY2thZ2UuCiMKIyBNaWNoYcWCIEt1xYJhY2ggPG1pY2hhbC5rdWxhY2hAZ21haWwuY29tPiwg MjAxNC4KIyDFgXVrYXN6IER1bG55IDxCYXJ0ZWtDaG9tQHBvY3p0YS5vbmV0LnBsPiwgMjAxNi4K bXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGRlYmlhbi1zZWN1cml0eS1z dXBwb3J0XG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogZGViaWFuLXNlY3VyaXR5LXN1cHBvcnRA cGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMTYtMDYtMDcgMTI6 MTMrMDIwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAxNi0wNS0xOSAxODozMyswMTAwXG4iCiJM YXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IMWBdWthc3ogRHVsbnkgPEJhcnRla0Nob21AcG9jenRhLm9uZXQucGw+ XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBQb2xpc2ggPGRlYmlhbi1sMTBuLXBvbGlzaEBsaXN0cy5kZWJp YW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IHBsXG4iCiJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVu dC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PVVURi04XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVu Y29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTM7IHBsdXJhbD0obj09MSA/ IDAgOiBuJTEwPj0yICYmIG4lMTA8PTQgJiYgKG4iCiIlMTAwPDEwIHx8IG4lMTAwPj0yMCkgPyAx IDogMik7XG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjogTG9rYWxpemUgMi4wXG4iCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBw b3J0LXN0YXR1cy5pbjoyNAojLCBzaC1mb3JtYXQKbXNnaWQgIiIKIlVua25vd24gREVCSUFOX1ZF UlNJT04gJERFQklBTl9WRVJTSU9OLiBWYWxpZCB2YWx1ZXMgZnJvbSAiCiIkREVCX0xPV0VTVF9W RVJfSUQgYW5kICRERUJfTkVYVF9WRVJfSUQiCm1zZ3N0ciAiIgoKIzogLi4vY2hlY2stc3VwcG9y dC1zdGF0dXMuaW46NjMKbXNnaWQgIkZhaWxlZCB0byBwYXJzZSB0aGUgY29tbWFuZCBsaW5lIHBh cmFtZXRlcnMiCm1zZ3N0ciAiTmllIHVkYcWCbyBzacSZIHByemV0d29yennEhyBwYXJhbWV0csOz dyB3aWVyc3phIHBvbGVjZW5pYSIKCiM6IC4uL2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVzLmluOjcyCiMs IHNoLWZvcm1hdAptc2dpZCAiJG5hbWUgdmVyc2lvbiAkVkVSU0lPTiIKbXNnc3RyICIkbmFtZSB3 ZXJzamEgJFZFUlNJT04iCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1cy5pbjoxMDEKbXNnaWQg IkU6IEludGVybmFsIGVycm9yIgptc2dzdHIgIkU6IELFgsSFZCB3ZXduxJl0cnpueSIKCiM6IC4u L2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVzLmluOjExNwptc2dpZCAiRTogTmVlZCBhIC0tdHlwZSBpZiAt LWxpc3QgaXMgZ2l2ZW4iCm1zZ3N0ciAiIgoKIzogLi4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46 MTMwCiMsIHNoLWZvcm1hdAptc2dpZCAiRTogVW5rbm93biAtLXR5cGUgJyRUWVBFJyIKbXNnc3Ry ICIiCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1cy5pbjoxNTIKbXNnaWQgIkU6IENhbm5vdCBk ZXRlY3QgZHBrZyB2ZXJzaW9uLCBhc3N1bWluZyB3aGVlenkgb3IgbmV3ZXIiCm1zZ3N0ciAiIgoi RTogTmllIG1vxbxuYSB3eWtyecSHIHdlcnNqaSBkcGtnLCBwcnp5asSZdG8gxbxlIGplc3QgdG8g d2hlZXp5IGx1YiBub3dzemEiCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1cy5pbjoyODIKbXNn aWQgIkZ1dHVyZSBlbmQgb2Ygc3VwcG9ydCBmb3Igb25lIG9yIG1vcmUgcGFja2FnZXMiCm1zZ3N0 ciAiWmJsacW8YSBzacSZIGtvbmllYyB3c3BhcmNpYSBkbGEgY28gbmFqbW5pZWogamVkbmVnbyBw YWtpZXR1IgoKIzogLi4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46Mjg1Cm1zZ2lkICIiCiJVbmZv cnR1bmF0ZWx5LCBpdCB3aWxsIGJlIG5lY2Vzc2FyeSB0byBlbmQgc2VjdXJpdHkgc3VwcG9ydCBm b3Igc29tZSAiCiJwYWNrYWdlcyBiZWZvcmUgdGhlIGVuZCBvZiB0aGUgcmVndWxhciBzZWN1cml0 eSBtYWludGVuYW5jZSBsaWZlICIKImN5Y2xlLiIKbXNnc3RyICIiCiJOaWVzdGV0eSwga29uaWVj em5lIGLEmWR6aWUgemFrb8WEY3plbmllIHdzcGFyY2lhIGJlenBpZWN6ZcWEc3R3YSBkbGEgIgoi cGV3bnljaCBwYWtpZXTDs3cgamVzemN6ZSBwcnplZCB1cMWCeXdlbSB0ZXJtaW51IHpha2/FhGN6 ZW5pYSB3c3BhcmNpYSAiCiJkeXN0cnlidWNqaS4iCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1 cy5pbjoyODggLi4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46Mjk4CiM6IC4uL2NoZWNrLXN1cHBv cnQtc3RhdHVzLmluOjMwOAptc2dpZCAiIgoiVGhlIGZvbGxvd2luZyBwYWNrYWdlcyBmb3VuZCBv biB0aGlzIHN5c3RlbSBhcmUgYWZmZWN0ZWQgYnkgdGhpczoiCm1zZ3N0ciAiIgoiRG90eWN6eSB0 byBuYXN0xJlwdWrEhWN5Y2ggcGFraWV0w7N3IHphaW5zdGFsb3dhbnljaCB3IHR5bSBzeXN0ZW1p ZToiCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1cy5pbjoyOTIKbXNnaWQgIkVuZGVkIHNlY3Vy aXR5IHN1cHBvcnQgZm9yIG9uZSBvciBtb3JlIHBhY2thZ2VzIgptc2dzdHIgIlpha2/FhGN6ecWC IHNpxJkgb2tyZXMgd3NwYXJjaWEgZGxhIGNvIG5ham1uaWVqIGplZG5lZ28gcGFraWV0dSIKCiM6 IC4uL2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVzLmluOjI5NQptc2dpZCAiIgoiVW5mb3J0dW5hdGVseSwg aXQgaGFzIGJlZW4gbmVjZXNzYXJ5IHRvIGVuZCBzZWN1cml0eSBzdXBwb3J0IGZvciBzb21lICIK InBhY2thZ2VzIGJlZm9yZSB0aGUgZW5kIG9mIHRoZSByZWd1bGFyIHNlY3VyaXR5IG1haW50ZW5h bmNlIGxpZmUgIgoiY3ljbGUuIgptc2dzdHIgIiIKIk5pZXN0ZXR5LCBrb25pZWN6bmUgYnnFgm8g emFrb8WEY3plbmllIHdzcGFyY2lhIGJlenBpZWN6ZcWEc3R3YSBkbGEgIgoicGV3bnljaCBwYWtp ZXTDs3cgamVzemN6ZSBwcnplZCB1cMWCeXdlbSB0ZXJtaW51IHpha2/FhGN6ZW5pYSB3c3BhcmNp YSAiCiJkeXN0cnlidWNqaS4iCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1cy5pbjozMDIKbXNn aWQgIkxpbWl0ZWQgc2VjdXJpdHkgc3VwcG9ydCBmb3Igb25lIG9yIG1vcmUgcGFja2FnZXMiCm1z Z3N0ciAiIgoiT2dyYW5pY3pvbmUgd3NwYXJjaWEgYmV6cGllY3plxYRzdHdhIGRsYSBjbyBuYWpt bmllaiBqZWRuZWdvIHBha2lldHUiCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1cy5pbjozMDUK bXNnaWQgIiIKIlVuZm9ydHVuYXRlbHksIGl0IGhhcyBiZWVuIG5lY2Vzc2FyeSB0byBsaW1pdCBz ZWN1cml0eSBzdXBwb3J0IGZvciAiCiJzb21lIHBhY2thZ2VzLiIKbXNnc3RyICIiCiJOaWVzdGV0 eSwga29uaWVjem5lIGJ5xYJvIG9ncmFuaWN6ZW5pZSB3c3BhcmNpYSBiZXpwaWVjemXFhHN0d2Eg ZGxhICIKInBld255Y2ggcGFraWV0w7N3LiIKCiM6IC4uL2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVzLmlu OjMyMAojLCBmdXp6eSwgc2gtZm9ybWF0Cm1zZ2lkICIqIFNvdXJjZTokU1JDX05BTUUsIHdpbGwg ZW5kIG9uICRBTEVSVF9XSEVOIgptc2dzdHIgIiIKIiogUGFraWV0IMW6csOzZMWCb3d5OiRTUkNf TkFNRSwgemFrb8WEY3pvbm8gJEFMRVJUX1dIRU4gbmEgd2Vyc2ppICIKIiRBTEVSVF9WRVJTSU9O IgoKIzogLi4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46MzIzCiMsIHNoLWZvcm1hdAptc2dpZCAi IgoiKiBTb3VyY2U6JFNSQ19OQU1FLCBlbmRlZCBvbiAkQUxFUlRfV0hFTiBhdCB2ZXJzaW9uICRB TEVSVF9WRVJTSU9OIgptc2dzdHIgIiIKIiogUGFraWV0IMW6csOzZMWCb3d5OiRTUkNfTkFNRSwg emFrb8WEY3pvbm8gJEFMRVJUX1dIRU4gbmEgd2Vyc2ppICIKIiRBTEVSVF9WRVJTSU9OIgoKIzog Li4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46MzI2CiMsIHNoLWZvcm1hdAptc2dpZCAiKiBTb3Vy Y2U6JFNSQ19OQU1FIgptc2dzdHIgIiogUGFraWV0IMW6csOzZMWCb3d5OiRTUkNfTkFNRSIKCiM6 IC4uL2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVzLmluOjMzMAojLCBzaC1mb3JtYXQKbXNnaWQgIiAgRGV0 YWlsczogJEFMRVJUX1dIWSIKbXNnc3RyICIgIFN6Y3plZ8OzxYJ5OiAkQUxFUlRfV0hZIgoKIzog Li4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46MzMzCm1zZ2lkICIgIEFmZmVjdGVkIGJpbmFyeSBw YWNrYWdlOiIKbXNnc3RyICIgIFBvd2nEhXphbnkgcGFraWV0IGJpbmFybnk6IgoKIzogLi4vY2hl Y2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46MzM1Cm1zZ2lkICIgIEFmZmVjdGVkIGJpbmFyeSBwYWNrYWdl czoiCm1zZ3N0ciAiICBQb3dpxIV6YW5lIHBha2lldHkgYmluYXJuZToiCgojOiAuLi9jaGVjay1z dXBwb3J0LXN0YXR1cy5pbjozMzgKIywgc2gtZm9ybWF0Cm1zZ2lkICIgIC0gJEJJTl9OQU1FIChp bnN0YWxsZWQgdmVyc2lvbjogJEJJTl9WRVJTSU9OKSIKbXNnc3RyICIgIC0gJEJJTl9OQU1FICh3 ZXJzamEgemFpbnN0YWxvd2FuYTogJEJJTl9WRVJTSU9OKSIK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
22.05.2019 14:46, Holger Levsen wrote:

Please send the updated file to me,

I translated and I hope that it is acceptable. 1 corrected, 3 new, yes?

Best regards,
Łukasz Dulny


H4sICKSU6lwAA3BsLnBvAM1X227bNhi+71P8aLM26SJVtpvUcZMtJ2cLloORuKdhQEBLtE1b IgWSiiehNwta7BmCPkbvht7Vfq/9lORTmlRGt4sCRUqT//H7j3oATUm48olmgoNog0dbjHBL UTeSTMeWisJQSG3uXcHboGkQIjVVoAU0hM9U1773APZEGEvW6WpY3luBslN6ipfNLlPQZj4F /N9jSkvWijT1IOIelaC7FBQJKPjMpVxRICq9u8uEkLh90qGoDmUfM7dLRlfwWzS6Im4XNgNz 4dv9yMef252AMN92RfDTamqNsXH0V9QnKoH9yOcxbO4SqWl/ryuC7VC4iSa24FTboZ+xrKd/ N+x7geowD+7fNwd0wZzuN6ToUVdbh571kkqF2NXuMvsPjvRn1BytYyPK2o06ymqKOzm2c0eV nRHYQnZSKY3TprUnaRorax+DUEsNtRz89wxK5Vqp8qNTdpyc2Dqjl0zN0W5YzppVXofSWq1c mtIeEaWtcSIIWVscqpyddyI02GpSEtTyrIDN3D2/5HArTO+28Y+edWuevwahn14cHx7Xp8CW 7MzKPcE15WhoHCKppn/qJ5iKjD8HjLxUVG+9aB5Y1Xla41SbSqvOXeEx3qlBtcWyoDT8SBLf OhAyUDXgYfpTbVWeQ3bcWuZbWyX4GRzA5x9Kzk9bZXj4MD1ubj01x2VzdjZLDoqDt2/TJ0Pm rCBbCdnKK89TXa+tXyinMkP3SPSJzxIKpapdKtsVQ3HvQQ1s+4nbpW5/nAiW0kRHyma8VsZ6 WgXVtdpoLdHTpLz/gve5GHDYr+8e7pxcvKyfnR+ensDS/G8bXqJKDy6JH2HttqUIAJkN1cXR 6av6edNQXhzuA+FeynxxUn89vpzL/RNGE044LdTYkGTAvNGVGFAYYAaJ0QeXQWKgukUvu0Vr ASjrlTEOB1jt2FewJYUmE9I2gsUfGGd8hrbiNXYajSk19QUdgcjDJiJAseE1hDKheiBkEg// HjPIzx8HMGDIlxDAJKbYqRgptOxZ+dZwLXHT7i6zxIalHKmpRdn7AN97ZOa5QFnJKY0V1Gtw iIkvOfGBSinkVDY+7Y6uhu89lD/gw2stEx4Xyy49m5F9QhFkApalsQSBtfFkKtq09w67pHxO W0OgCtqakPfo6IPPEESPcJFzFuuvOLciifLHiZ+Lf7TUfNOoP5ozYZKqN2mKtK6VZxTtEc6F mYAaWz54Yb8zDuEqjiwVBdhWYNClNIlBSOAUA3jTDAjE6BMnMIj70qRXGmOWCls1iRf3MCIC Rp8MTogonnOJftQC9BPzr7hJVCdmH0Q6khQo5j8O9fEERQwBO7exMhCSjifqTE383vLZ6BPJ CqIvOKMuDBQWg8sIeD7BqgJOegE+9NBSj9OOqbk+ozpawL61ucaF5uiI42zy41VgGuvM96FF EUGXKkVkbGAwLown5JwjSmCtoJyxE8jZNk6Z2s/9NkdJO7gSyKkM3AzMbCDcNZtHO5Xhxq5P 7ZttTmmq0bIMhgRxaw2vvQSDmZC+GL1zE+wFdApPiyahIaSjd0oPMrhCrLXY7Zqel6Fk+glG OEGytOHgMhSOruIBDXCiSUylaFY6mQE/RsviVuT2mL0A0tWvPm9UCwRUnOo4VE0EsS18XwxM nk/QbovIgMwRZCx/hdahCwTxJ+021gk61orTt9oU1n2hYzdJw8px5Rheh1Fv+B7B786gk2B8 0BDURwx0MAAdB7kCRmvFvm9Mixf3zDuyp6AM8hDEuGGmpSD6En3+/yph4+uV0CUmnSn/jksh NnPzuy+EijNJhiMWMP1t6XDawTWSuYmh+qqX/yUnKs635IRvvLrdJ5SSJsbkc2LBoIrc228L 6gIxKd8+0x/DuYikS2tL52d7Fyc7x/XVbCTQrNEs7RzVz5oXr36tz6xMj6GRaobRP7irpdtm PCsgn2FzvIX2VRa2j6YdZt44IHq642XXX2x6CFmR5ePsF7gtzUo3W0S2PdwUXujX+oJ+LQpv sco71jeAfapxZ8fvrolrb6ZaAc5NX+h8/ogdYZ6kUGFlqmNnMokYN+WSF0JtVlEDx9rwfYKj Jk/hjJjHxYOmUlkr1KVuV0ZzZXGubYGxVqlU74DSgqXdw5M0ILCczU7zMXQ5/n5OX/MkWZk1 Z44x/+qYnb7kC95/AUXiFyMvEgAA

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Hi Łukasz,

On Sun, May 26, 2019 at 03:32:44PM +0200, Łukasz wrote:

Please send the updated file to me,

I translated and I hope that it is acceptable. 1 corrected, 3 new, yes?

sure, thanks, merged, will be included in the next upload!


--
tschau,
Holger

-------------------------------------------------------------------------------
holger@(debian|reproducible-builds|layer-acht).org
PGP fingerprint: B8BF 5413 7B09 D35C F026 FE9D 091A B856 069A AA1C

Dance like no one's watching. Encrypt like everyone is.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEuL9UE3sJ01zwJv6dCRq4VgaaqhwFAlzroeYACgkQCRq4Vgaa qhzwBw//S5NNNT3wrj2QXFOColvQ4w3GvptFTNaZ3deDcSF3H531KtiSS02aft4Q bWEn8dEjyYfe/ozA19d3HHSVwEMOVTBtK7kYsTHN9NXrkNAJZk1p2+fPLEFNMcn+ sR26OM6cAxeovIXSZiRTfHr4RZLBG7TDIKTvpQZY1DjHNOhT7fZpyrmuB4Pxux4D xT4qMh1Q1wvhv15kiCu/aWBfhnUmJylRnOC52DUUcABSCs9foKJmbEsFt2Y45pLV v4E5IPbSRp0MroBLG72yEmjsyvcvrmgZT4sna6e3wF9shZe1YdI7dB2xzW+r+ofD Mw5HGlQwq0qIWo42xeO08GJHstPApfgC1OCJRIapeYe0sOUdthFYtMXNHjcc/qtL OA48Grr+i5QvHTp28tZwk7Xf+3HBnDhvh453FZc8BNilkkZmaf6L01Em2xfFgcPM 1Wf8OXvAl68aaJRzUixZmT9UajgOJY7IxSZ9bNp4yUg1WbXiE6+K0jbNqIOkwlvH ZXZRlIc6JexiaQ+mDpTS5MYNHytPNI0s+j4uCOFN2JEVx7mJqG8ACo0lXx/8S2vA RGs7ZaggQI+1M/tiBR3taI