• Please translate: Debian Stretch announcement

    From =?UTF-8?B?TWljaGHFgiBLdcWCYWNo?=@21:1/5 to Ana Guerrero Lopez on Sat Jun 17 18:40:02 2017
    XPost: linux.debian.maint.i18n
    To: debian-publicity@lists.debian.org
    Copy: debian-i18n@lists.debian.org
    Copy: debian-l10n-polish@lists.debian.org

    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --0bhL2hmUswhbXSgCiGakQPwCQvv5NNboq
    Content-Type: multipart/mixed;
    boundary="------------EB55A79D0C5C38E8E7C77C98"

    This is a multi-part message in MIME format. --------------EB55A79D0C5C38E8E7C77C98
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    W dniu 14.06.2017 o 22:23, Ana Guerrero Lopez pisze:
    On Mon, Jun 12, 2017 at 07:34:11PM +0200, Ana Guerrero Lopez wrote:

    Hi,

    I have just commited the release announcement for Stretch written
    by the press and release teams:

    https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/announcements.git/diff/en/drafts/stretch-release.wml

    The announcement is still open-for-edit, so please, take a look and report >> back any problem. Also tell us if the list of updated software packages
    is missing any important update.

    The plan is froze the announcement in 48h on Wednesday 14 June at 17:30 UTC >> so people can start translating.

    I have frozen the announcement. Please translate! :)

    https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/announcements.git/tree/en/drafts/stretch-release.wml

    Thank you,
    Ana


    Hello!

    Please submit attached Polish (pl) translation.

    Thanks,
    --
    Michał Kułach

    --------------EB55A79D0C5C38E8E7C77C98
    Content-Type: text/vnd.wap.wml;
    name="stretch-release.wml"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: attachment;
    filename="stretch-release.wml"

    # Status: content-frozen
    # $Id$
    # $Rev$

    <define-tag pagetitle>Debian 9 <q>Stretch</q> wydany</define-tag>
    <define-tag release_date>2017-06-17</define-tag>
    #use wml::debian::news

    ##
    ## Translators should uncomment the following line and add their name
    ## Leaving translation at 1.1 is okay; that's the first version which will
    ## be added to Debian's webwml repository
    ##
    #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Michał Kułach"



    Po 26 miesiącach stałego rozwoju, Projekt Debian z dumą przedstawia nowe stabilne wydanie oznaczone numerem 9 (o nazwie kodowej <q>Jessie</q>), które będzie wspierane przez najbliższe 5 lat, dzięki wspólnej pracy <a href="http://security-team.debian.org/">Zespołu ds. Bezpieczeństwa</a> or