• pluxml 5.5-1: Please update debconf PO translation for the package

    From Tanguy Ortolo@21:1/5 to All on Tue May 10 15:00:02 2016
    Łukasz, 2016-05-09 20:02+0200:
    I have translated it.
    "Occitan"->"oksytański"
    I hope this is correct.

    Yes, it is. :-)
    Apparently other option would have been to prowansalski, but that would
    have been incorrect, as Provencal is in fact a dialect of Occitan.

    Anyway, it is not that critical to have a perfect translaction of the
    word used to designate the Occitan language in Polish! :-D

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
    Version: GnuPG v1

    iQIcBAEBCgAGBQJXMcu9AAoJEOryzVHFAGgZQEUP/3k5LvDshJ50TBFMB1jLI/nb ChvSmhSHJKmMh0aKzzoWlOHJsX1AhWD/oV408k7LF/DLovNX3hDalVlao6KsOwmx FuU5a5mOyHo5a8SrCct7AIyXBlpzXAxAOJQG4v/z1iWNLDg9Mg4c6SCLqiKO6Ovu l+80XWvU3cM3w/q8hUndPRd+l/CJI6YuRV0qtkSIRpvMCKXLpkZHJmSaCNw7rAt3 iEEmMGzWalBgV+9r7Fv0J+orfu9iicHhSlgYVtYnWuzHO6HYr9FGYJLT1DjUmxaA N/m8zIO6kNiT4hcmm0qlOcWZXNryW6Qpq/IQPn9S3LKYTYbQu+ynO12zwRNkF6iq FYUSVfrzBn69AXmarm59CJig7iV5qeTxfDexHA9LLHiRfY4jabjk5u8ziPW3BRPx UyukMfZjeddegsmErzFHYeoFBXauJGux3idO67toZmgnKhotoFe3Jl+RthnGcVxW 4nAMP7jCC9BO3KkuGBYmCEWu+rc73GzKPpKTXQgXWKWwY+Sp6vPjLVg0sBCQ+XX2 fMBJNWjGPaalINgxbWQgEldC+lAHM80ioKSj1qMUH8r7Say5Vfw0+BLhVaXm9gfq 8E2vKrw7Bt3W+1Dy7T6yb7n07Mh/XBDK6LeIpL6S+5TBgw7lBRTg+Gc6by1tKa17 Q8cIbMLyrPPrGaMjCfLQ
    =326B
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?=c5=81ukasz?=@21:1/5 to Tanguy Ortolo on Mon May 9 21:20:01 2016
    This is a multi-part message in MIME format.
    2016-05-08 23:41, Tanguy Ortolo writes:
    One
    single-word string was added to the English template, and is now missing in your translation. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against
    pluxml.
    I have translated it.
    "Occitan"->"oksytański"
    I hope this is correct.

    Best regards,
    Łukasz Dulny

    H4sICBXQMFcAA3BsLnBvAK1a3XLbxhW+91Ns7TaVJiT14ziVaTuxLTmJpralkdQ6TdvJLIEV uSKARXcXQoDJTTXx9BkyeQzf+s7me/U7uwABUFRki76xKXBx9pzzfednz/IOO9E8MRG3UiVM nbI0yn6KIxaKUaCSU2ZFnOJLYZhV7FBF0kwGt+6wXZUWWo4nlq3trrPtza27eHgykYadykgw /B9KY7UcZVaELEtCoZmdCGZ4LFgkA5EYwbhxz6odUx5M+VhAOkS9kMGEzy7YX7PZBQ8m7GFM D6LBNIvw5+NxzGU0CFT8Vc9tTirN/ptNuSnZXhYlBXv4lGsrprsTFT9OVVBaPlCJsIM08q98 ObgVm7EM2e3b9AG60qfbh1qdicD298P+34U28Mmw0u9fCb4+EqnStv+C3uw/zcamf6LqBY8r A8wAvpM8GSg9di8dHpz0d7VwHu7vwZdDp0B/815/c4dt7Qy/+PLzze3NzWpx/0icS7Nk7X22 dX94997nm1vV2ufc2H4Nn9LDD3dB9XoyzqBw/0TweFiByx567fvR1mbST92zx/jHts3qvk8O cA9e7L941rhta+C13FWJFQkULVIsteInuwFGyeQBA6LaCPvobyff9He6a8moU6H7z5JAhTIZ D9nOSFrvoSjTPOp/o3RshixJ3Z/m0d0HzH98tJY8erTFvmabDF//aWvzq0fb7LPP3MeHj76g j2v0efPh1ibEsZ9/dl/Rss11vLaF17bXH7i9vu9/KxKhvXefqymPZCnYtrfs1p0B80bFWWSl ERGYQw/hcTDc3LozZIPBxjyChsB4q2YdB1smYrsh3/zBSmIjikmbho3c5smVgveECbRMiZ/L hG/Xwl+JETNCnwNhygaUH+Q402LY7HYsdC50wV69esVCxcy0WqNynkg+/ARKeAZ8j4QR8ITp DEkrYRx0z+faMZOlFKfgDTv87rDHkIWwKioYERn5KG8ZAnkkaCQae0LGM6tiBGzAI7w1KpCn kNLqDNXNGF6ZWM3eChaWElmLv/8fSzjszxXiMKat4BQQR43M7CIbZ2fvXwd47nSD/SU7E2GR SEHK5EUsRQIviOq9ArLH719DC4jtOFTUehZBSW+n2KNEhCXQdCoR6Z/A3YeR4IZUoRddum47 z064ZWaisihc8OCp0sy7ZrCYYE35/leWFyNNfjINYXpsat+90YLF/OwKe0Gp3KTv3swuUs2D gpVsjsCnMBbCXiorvFmFylguo4hN+Lkgvsd8CkfAOsYJOiaRq3SqBf6lgicSPooqy8lPhOXc VcudUPIs57O3MLTHiD4WAI44G73/FUTCXhJrslTkiaQVQVl09iQdzoSxbqfZBThVKsQBMY93 aAffdrwzUgqoJtd55m4rrxx7jLv4r5l1Ql2LSPFQhF83Nu5CVb/9WrHexpMoigAJHZxfr6gU 7D5RjAdWnnOHWsNA3840JOwtUb3GdeSwqq3oIvUEsc+ntsihMNSv2ciDM0BThT4eSgQx6OnQ aJsIEB3RkwI9DMR5n7x7k38KTEi9IBCpy3MuQSn3kmett2eJ2fkECYIey8RY5DfvKukzocJG IFePKazQOWLochwgCOsAQfmOTrse+4HzKSlVmW/FGdQKziQzKfJhmJ2JRQ91nMJShbCYqtkv QYk0mJFWXlH4XEKvMMZr8xBBtuRjSrn4BByoyGDLsaJGU9GKCDvcxNFftBx9mOmxYKNIjRFZ llPBqUoBvByrcx61qP8KybiY/RYgZCkO/XucbC5YZjIyOavyc3aTAOgo5gno0DHoUZCZ8KlR VCZs45zrjUiONnyT2sKqepnACCYqJ2ByUxbGQrW25vkSGStpfR1v4dFFQyrONjWY+JoSLGHP pb8Jjgf+fWhzXpPWTpCqrQyRjGCXiF0jEPMCrUNmhBcdKWOYPHVvOIkkDw2BSoXPItwr8tEs B9jI278GsvErdAx9LmiRgsIOX5cV3x17K34g56PgodTljuypKhUiIZf4pMv3r0MxBTreNCmq VgLifC/iNfF5K7OwBRnL795Dopr9FklW7UtVow6oqoNxHUpt90ejfa+F9pMoUjkToazgvpSj cV7EqVGreJ6rXJE75YFohdUPokQ3JX1nhW6p9nwaySmljiYzF2fOw2UlRpyZjBLLTWLtXpe1 VcTIJIiyEEpz0rY/Qn8ULhg1t8BnSk4+8Idd8E5TEiXUJzhAVXkFxyDyj+lV0mtfUcNKp3It xtS6UmdFEgwMcYUrM9R0uBiQFqv+k0ktzELWp/1c8s61RJ0EsWNp6JBGX1xGBLIcKEv73BL0 Q2A0znVJm9ra2VvHGVSHVpVExs59W4eGhHgJ9ErX4AJJSM0cnwWlbRcStNxiKdntGiQtqKi6 9o9QxS6FnSp0RIT6gFF9rig7uyCBqaJwSSgcfG2gPhrdBz3F1jyVoAN0vJI3von2NYkE3rBQ 3/vghDeW52IRsEWgTI2Uq9GXwge6TQQSmo+lqhzQv6474yFxBGek0IWh+wNum9AD1/iMuQ7x oiGiIdNS5WfonBLlm2DudG8r/tG5MIEOTalXyGDEmqyCavYLIVJhQxhegc0AHZecSuzg0hVQ zVFmX8/eoitAKkOXxiPALev8QH+QgUjCpWME/il5JMBC6KLCqjeDvuAyL73WHbCvP3x/2cL5 W+DFk8Y32AVUD6by5iKfJWOawLTGBMkYTY1ZReZxCizaMgFsmfLZLytJ/UaLJGgJPYVng2wl kfvo+mTboTjlqJUk7mW2rWMiQ6EjxEG5itCDIEBUtdRUU1PYVf3px3GN0FSthvqh0jYbZ0gT bZn0jK8m+EjF1Ha37NdZnK1o/VGGvNeRqUxxdqXIPXHKceSnj/9AxopRVtjLgxMcqP1wVPjs RRPpZOznQZTZaPBTVWFpDUMjn4kBcyL8UIMEpn6xZlE172Q2V32ckugMHqhQsDW0j6i+2ACH jqpwp2grJWXawFvbg7aiZX1/t+l5mhm7H56fUuMeqmxk15mpDluQPxI4nlXFPWwMpkOu6wko fbu1taLOMwfOESdHT14eP39y8gwJnjtVcagC+xkSYDAV1vxhGRzzwYhI/jn3pdIwJq3HQtQ8 xLFILOl8eOBL0L9bFIuuQuzq2omd79Y7P3VnAG/t3LDWwHFPxTht0bgbJ/KymPo2Yrjapq7d cQYCPWVE2+UNDZy74UnaEd1GcwRxfVl3EpRmo0gG6OvHl/qqhYFYuNSgajbW9OnUCFFP5Kas 6I+IMNQypfWowe9YLh5/b+SMo6b7dN0qWhB/twMuzE12fQWNhecuk62YafmCh7FM6HbIdzBL fPJDu+2TraavOpPwuv7HCuWxmSXm796c1W6b+wXyyhxtQsmrc0Gzf4BjTtc7LkFc552/tBKV 46eVNmqT8qSwGdrRJVT8aPmXqMj9bpVDK/oN2L6dAxFKA0EFjbH9xNaqlMgqeMUMwoOaP+nn QCO4mU4luUxwXPTif5+j1tvnjqrOyAF7Oh/IzH5DQ28j7keRY7C2FGzKZ29DNFoOkgItGh3a Ab2ZZpU0hXbdNd/jCCdbrqfySmTmqc9dOMpORqyGBo132ZpBIiWb1h/AC6cykDjR2+bSk/Im CWtVCMZplHLOZeQ7Z7fZQ7pGMcONjbG0k2xEt4/VQGTDn402rBZiI+YUKRuB0mKD2L/xx+dP Xn67UQ3bBukk/YqkrWkBkHBAdF9TP96tMVRY1nutm9OEbk5vP//xeP/k2Y97z453j/YPT/YP Xt4eXOLPziI/QZXdF8c99v2L5yhMOQXyHxqAf2fJxzJ3p1Uzni4CoehiZrQYKwfo+lmUjbBr aFeLm53Fa6Ju3KCka9vR6INiiM75NLqtVF8WVKtH1FS/e2NxtFHkjRvEFSnoQ+uMT1XLl8iO Nw2zqx19vz3fabI5vInTZuSoOmxPROeqc3xX4hzO2y/dBOr7S1OkoKGEQ2CuB/AzCiHvrv1o IOjwIWp2dKBDrsoSewVKKVUi4ACkWkCgAJE5NKeoCgyelHRspVlj18YKz5UtdSnPGXaZqkRn rq0M3BRAS0tXgXOju/ZSHV5m8kkN0egy8aqBJbYoptXvMhI6tNeFlQznCxUept/A6K3NKxlG re4CwV46hVujoQWC3YBfHQUWCcY9AHVLs5RISxtCP/fDcYnyhS8afzbd6VvP9/I9l04C/3MI N96ZG17ft7oLbT8PshyJJ6KsHZCWT4539/eZP6Fc1W22GF1x2KPXha5qO/li20mX266x4m4O Xbp7l/bl2OteB49YIhGVPAd1lLsbeV1fDjMPHkqOTBKfaKd0N+T6OekypL/apJFNyWI+uyCy RZKAcIZ26IVUZ3Klw2vx3bqSYLWIFsG+4waZ8/ey1o32XSxQtZA5sz4oTy2WkolXNoz4UkiX JKIPVr79S5NdQlvHy9xVa5QqS8NizzKv1s2ctn1Ntne/Kpt7j48pHBBr50LL06K5zfcXmNg6 pOO0Cx2tcRqKiuuDxPorxdq7qUqUnzJztG6muqKpb+ndNQ0ty112FJ3BdMf1Qmulr7W/fet7 WJspE5pMOAGtXo6CJZxr7uLSqcxX25USkM3V3MnGOdQh4H5Pg36ZxsU1GDSpdRhZHFkdHl0P 7+W1WvMffVQ+K+a6q8RPbN34XobYi37mQqIreOD1d29G/oLLOdhDQv79P7llBu3WKAAA

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)