• xfce4 + Debian stable + polutonikogreek

    From Jens-Olaf Lindermann@21:1/5 to All on Sat Mar 4 17:20:01 2023
    Moin,

    vielleicht gibt's ja noch jemanden, der von Zeit zu Zeit Altgriechisch
    tippt. Ich habe dasselbe Problem schon im www geschildert, aber nie
    gelöst gefunden:

    xfce mit aktuellem Debian stable

    Umschalt γεητ (=geht) gut und auch die Akzente ὰάᾶ und das Jota subscriptum mit den unterschiedlichen Akzenten bekomm ich hin: +üa = ᾷ

    Problem: Altgriechisch hat Hauchlaute, die mit Compose-Taste und 9 bzw.
    0 für die Hauchlaute ( und ) gebildet werden. Und die Compose bekomme
    ich unter xfce (andere Oberflächen habe ich nicht und will ich nicht)
    einfach nicht hin. Eigentlich müßte das so laufen wie hier

    <https://forum.ubuntuusers.de/topic/altgriechisch-mit-ubuntu/#post-4023362>

    beschrieben. Tut es aber nicht... Irgendjemand einen Hinweis?

    Jruuß
    J



    --
    PGP-Key available
    8923 F718 CFC1 9490 6711 0D3B 17A5 0634 6B71 A0DF

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Christoph@21:1/5 to j.lindermann@fu-berlin.de on Sat Mar 4 19:20:01 2023
    On Sat, 4 Mar 2023 16:59:51 +0100
    Jens-Olaf Lindermann
    <j.lindermann@fu-berlin.de> wrote:

    vielleicht gibt's ja noch jemanden, der von
    Zeit zu Zeit Altgriechisch tippt.

    Altgriechisch hat Hauchlaute, die mit
    Compose-Taste und 9 bzw. 0 für die
    Hauchlaute (und) gebildet werden. Und die
    Compose bekomme ich unter xfce einfach nicht
    hin.

    Das Problem hängt sehr wenig mit der Version
    von X zusammen, wenn das nicht über viele Jahre
    geht. Und es hat gar nichts mit dem
    Window-Manager zu tun, welcher für gewöhnlich
    eigene Konfigurationen einfach übernimmt.

    Als erstes würde ich versuchen, alle Varianten
    von vorgefertigten Keyboard-Layouts durch zu
    probieren, ob es da nicht irgendeines gibt, das
    mit ein wenig gutem Willen verwendbar ist.
    Debian hat eine lange Liste, aber vielleicht
    findet man ja im Internet irgend eine
    karitative Seele, die so eine Datei zur
    Verfügung stellt.

    Wenn es keines gibt, dann von diesen jenes
    wählen, welches wenigstens die Compose bzw.
    dead-keys kann, den Quellcode holen und darauf
    herumhacken, Handbuch in der Hand.

    https://www.x.org/releases/X11R7.5/doc/input/XKB-Config.html

    Wenn das auch nicht zum Ziel führt, hilft nur,
    ein eigens Layout zu erstellen. Das erfordert
    wohl so viel Zeit wie Altgriechisch zu
    erlernen. Vor XKB war das viel einfacher; ich
    hatte Jahrzehnte lang viel Freude daran.

    Vielleicht auf der Uni einen Zettel aushängen
    und fragen, wer mit XKB und Altgriechisch
    tippt. Vielleicht hat das ja schon wer gemacht.

    Heute hab ich nicht mehr die Geduld, so viele
    Stunden damit zu verbringen, sodaß ich entweder
    Akzente oder Sonderzeichen irgendwie simuliere
    oder ganz auslasse. Auch habe ich mir eine
    HTML-Seite mit Sonderzeichen gemacht, die ich
    mit der Maus ausschneide und einklebe. Damit
    bekomme selbst die seltsamsten Zeichen, wie
    gewünscht, aber für wirklichen Fließtext ist
    das nichts.

    Sorry, daß ich keine wirkliche ad hoc Lösung
    bieten kann.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)