Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
ejabberd. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against ejabberd.

The deadline for receiving the updated translation is
Sat, 31 Oct 2015 11:31:22 +0100.

Thanks in advance,

Philipp Huebner <debalance@debian.org>


--45078228Content-Type: text/x-gettext; name="fi.po"; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="fi.po"

bXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGVqYWJiZXJkXG4iCiJSZXBv cnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogZWphYmJlcmRAcGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgoiUE9ULUNy ZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMTUtMDctMjIgMTk6MDQrMDIwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTog MjAwOC0wNy0yMSAwODo0MSswMjAwXG4iCiJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IEVza28gQXJhasOkcnZp IDxlZHVAaWtpLmZpPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRmlubmlzaCA8ZGViaWFuLWwxMG4tZmlu bmlzaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IGZpXG4iCiJNSU1FLVZlcnNpb246 IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04XG4iCiJDb250 ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJYLVBvZWRpdC1MYW5ndWFnZTogRmlubmlz aFxuIgoiWC1Qb2VkaXQtQ291bnRyeTogRklOTEFORFxuIgoKIy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERl c2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoyMDAxCiMsIGZ1enp5CiN8IG1zZ2lkICJUaGUgbmFt ZSBvZiB0aGUgaG9zdCBlamFiYmVyZCB3aWxsIHNlcnZlOiIKbXNnaWQgIkhvc3QgbmFtZSBmb3Ig dGhpcyBKYWJiZXIgc2VydmVyOiIKbXNnc3RyICJQYWx2ZWxpbiwgam9sbGEgZWphYmJlcmRpYSBh amV0YWFuOiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6 MjAwMQojLCBmdXp6eQojfCBtc2dpZCAiUGxlYXNlIGVudGVyIHRoZSBob3N0bmFtZSBvZiB5b3Vy IEphYmJlciBzZXJ2ZXIgKGluIGxvd2VyY2FzZSkuIgptc2dpZCAiUGxlYXNlIGVudGVyIHRoZSBo b3N0IG5hbWUgb2YgdGhpcyBKYWJiZXIgc2VydmVyIChsb3dlcmNhc2UpLiIKbXNnc3RyICJBbm5h IEphYmJlci1wYWx2ZWxpbWVuIHZlcmtrb25pbWkgKHBpZW5lbGzDpCBraXJqb2l0ZXR0dW5hKS4i CgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjMwMDEKbXNn aWQgIkphYmJlciBzZXJ2ZXIgYWRtaW5pc3RyYXRvciB1c2VybmFtZToiCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4g VHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczozMDAxCiMsIGZ1enp5 CiN8IG1zZ2lkICIiCiN8ICJQbGVhc2UgcHJvdmlkZSB0aGUgbmFtZSBvZiBhbiBhY2NvdW50IHRv IGFkbWluaXN0cmF0ZSB0aGUgZWphYmJlcmQgIgojfCAic2VydmVyLiBBZnRlciB0aGUgaW5zdGFs bGF0aW9uIG9mIGVqYWJiZXJkIHlvdSBjYW4gdXNlIHRoaXMgYWNjb3VudCB0byAiCiN8ICJsb2cg aW4gd2l0aCBhbnkgSmFiYmVyIGNsaWVudCB0byBkbyBhZG1pbmlzdHJhdGl2ZSB0YXNrcyBvciBn byB0byBodHRwczovLyIKI3wgIiR7aG9zdG5hbWV9OjUyODAvYWRtaW4vIGFuZCBsb2cgaW4gd2l0 aCB0aGlzIGFjY291bnQgdG8gZW50ZXIgdGhlIGFkbWluICIKI3wgImludGVyZmFjZS4gRW50ZXIg dGhlIHVzZXJuYW1lIHBhcnQgaGVyZSAoZS5nLiAke3VzZXJ9KSwgYnV0IHVzZSB0aGUgZnVsbCAi CiN8ICJKYWJiZXIgSUQgKGUuZy4gJHt1c2VyfUAke2hvc3RuYW1lfSkgdG8gbG9nIGludG8gZWph YmJlcmQgd2ViIGludGVyZmFjZTsgIgojfCAib3RoZXJ3aXNlIGl0IHdpbGwgZmFpbC4iCm1zZ2lk ICIiCiJQbGVhc2UgcHJvdmlkZSB0aGUgbmFtZSBvZiBhbiBhY2NvdW50IHRvIGFkbWluaXN0cmF0 ZSB0aGUgZWphYmJlcmQgc2VydmVyLiAiCiJBZnRlciB0aGUgaW5zdGFsbGF0aW9uIG9mIGVqYWJi ZXJkIHlvdSBjYW4gdXNlIHRoaXMgYWNjb3VudCB0byBsb2cgaW4gd2l0aCAiCiJhbnkgSmFiYmVy IGNsaWVudCB0byBkbyBhZG1pbmlzdHJhdGl2ZSB0YXNrcyBvciBnbyB0byBodHRwczovLyIKIiR7 aG9zdG5hbWV9OjUyODAvYWRtaW4vIGFuZCBsb2cgaW4gd2l0aCB0aGlzIGFjY291bnQgdG8gZW50 ZXIgdGhlIGFkbWluICIKImludGVyZmFjZS4iCm1zZ3N0ciAiIgoiQW5uYSB0dW5udXMsIGpvdGEg a8OkeXRldMOkw6RuIGVqYWJiZXJkLXBhbHZlbGltZW4geWxsw6RwaXRvb24uIEFzZW5udWtzZW4g IgoiasOkbGtlZW4gdMOkbGzDpCB0dW5udWtzZWxsYSB2b2lkYWFuIHRlaGTDpCB5bGzDpHBpdG9v biBsaWl0dHl2acOkIHRlaHTDpHZpw6QgIgoia8OkeXR0w6RlbiBtaXTDpCB0YWhhbnNhIEphYmJl ci1hc2lha2FzdGEuIFNlbiBhdnVsbGEgdm9pZGFhbiBtecO2cyBraXJqYXV0dWEgIgoib3NvaXR0 ZWVzc2EgaHR0cHM6Ly8ke2hvc3RuYW1lfTo1MjgwL2FkbWluLyBvbGV2YWFuIHlsbMOkcGl0b2vD pHl0dMO2bGlpdHR5bcOkw6RuLiAiCiJBbm5hIHTDpHNzw6QgdmFpbiBrw6R5dHTDpGrDpHR1bm51 cyAoZXNpbS4gJHt1c2VyfSksIG11dHRhIGvDpHl0w6QgZWphYmJlcmRpbiAiCiJ2ZXJra29rw6R5 dHTDtmxpaXR0eW3DpHNzw6QgSmFiYmVyIElEOnTDpCBrb2tvbmFpc3V1ZGVzc2FhbiAoZXNpbS4g JHt1c2VyfUAiCiIke2hvc3RuYW1lfSkuICIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlv bgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAiIgoiWW91IG9ubHkgbmVlZCB0byBlbnRlciB0 aGUgdXNlcm5hbWUgcGFydCBoZXJlIChzdWNoIGFzICR7dXNlcn0pLCBidXQgdGhlICIKImZ1bGwg SmFiYmVyIElEIChzdWNoIGFzICR7dXNlcn1AJHtob3N0bmFtZX0pIGlzIHJlcXVpcmVkIHRvIGFj Y2VzcyB0aGUgIgoiZWphYmJlcmQgd2ViIGludGVyZmFjZS4iCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTog c3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczozMDAxCiMsIGZ1enp5CiN8IG1z Z2lkICIiCiN8ICJMZWF2ZSBlbXB0eSBpZiB5b3UgZG9uJ3Qgd2FudCB0byBjcmVhdGUgYW4gYWRt aW4gYWNjb3VudCBhdXRvbWF0aWNhbGx5LiIKbXNnaWQgIiIKIlBsZWFzZSBsZWF2ZSB0aGlzIGZp ZWxkIGVtcHR5IGlmIHlvdSBkb24ndCB3YW50IHRvIGNyZWF0ZSBhbiBhZG1pbmlzdHJhdG9yICIK ImFjY291bnQgYXV0b21hdGljYWxseS4iCm1zZ3N0ciAiIgoiSsOkdMOkIGtlbnR0w6QgdHloasOk a3NpLCBqb3MgeWxsw6RwaXRvdHVubnVzdGEgZWkgaGFsdXRhIGx1b2RhIGF1dG9tYWF0dGlzZXN0 aS4iCgojLiBUeXBlOiBwYXNzd29yZAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAw MQptc2dpZCAiSmFiYmVyIHNlcnZlciBhZG1pbmlzdHJhdG9yIHBhc3N3b3JkOiIKbXNnc3RyICIi CgojLiBUeXBlOiBwYXNzd29yZAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQpt c2dpZCAiUGxlYXNlIGVudGVyIHRoZSBwYXNzd29yZCBmb3IgdGhlIGFkbWluaXN0cmF0aXZlIHVz ZXIuIgptc2dzdHIgIkFubmEgc2FsYXNhbmEgeWxsw6RwaXRvdHVubnVrc2VsbGUuIgoKIy4gVHlw ZTogcGFzc3dvcmQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIlJl LWVudGVyIHBhc3N3b3JkIHRvIHZlcmlmeToiCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogcGFzc3dvcmQK Iy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIiIKIlBsZWFzZSBlbnRl ciB0aGUgc2FtZSBhZG1pbmlzdHJhdG9yIHBhc3N3b3JkIGFnYWluIHRvIHZlcmlmeSB0aGF0IHlv dSBoYXZlICIKInR5cGVkIGl0IGNvcnJlY3RseS4iCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IK Iy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjYwMDEKbXNnaWQgIlBhc3N3b3JkIGlucHV0 IGVycm9yIgptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IGVycm9yCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3Rl bXBsYXRlczo2MDAxCiMsIGZ1enp5CiN8IG1zZ2lkICJUaGUgcGFzc3dvcmRzIHlvdSBoYXZlIHR5 cGVkIGRvIG5vdCBtYXRjaC4gUGxlYXNlIHRyeSBhZ2Fpbi4iCm1zZ2lkICJUaGUgdHdvIHBhc3N3 b3JkcyB5b3UgZW50ZXJlZCB3ZXJlIG5vdCB0aGUgc2FtZS4gUGxlYXNlIHRyeSBhZ2Fpbi4iCm1z Z3N0ciAiQW5uZXR1dCBzYWxhc2FuYXQgZWl2w6R0IHTDpHNtw6TDpC4gWXJpdMOkIHV1ZGVsbGVl bi4iCgojLiBUeXBlOiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NzAwMQpt c2dpZCAiSW52YWxpZCBhZG1pbmlzdHJhdG9yIGFjY291bnQgdXNlcm5hbWUiCm1zZ3N0ciAiIgoK Iy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjcwMDEKbXNnaWQg IiIKIlRoZSB1c2VybmFtZSB5b3UgaGF2ZSB0eXBlZCBjb250YWlucyBmb3JiaWRkZW4gY2hhcmFj dGVycy4gUGxlYXNlIHJlc3BlY3QgIgoidGhlICBKSUQgc3ludGF4IChodHRwOi8vdG9vbHMuaWV0 Zi5vcmcvaHRtbC9yZmM2MTIyI2FwcGVuZGl4LUEuNSkuIElmIHlvdSAiCiJ1c2VkIGEgZnVsbCBK SUQgKGUuZy4gdXNlckBob3N0bmFtZSksIHlvdSBoYXZlIHRvIHVzZSB0aGUgc2FtZSBob3N0IG5h bWUgeW91ICIKInR5cGVkIGludG8gdGhlIGhvc3QgbmFtZSBjb25maWd1cmF0aW9uIHN0ZXAuIgpt c2dzdHIgIiIKCiN+IG1zZ2lkICJUaGUgdXNlcm5hbWUgb2YgYW4gYWRtaW4gYWNjb3VudCBmb3Ig ZWphYmJlcmQ6IgojfiBtc2dzdHIgImVqYWJiZXJkaW4geWxsw6RwaXRvdHVubnVzOiIKCiN+IG1z Z2lkICJUaGUgcGFzc3dvcmQgZm9yIHRoZSBhZG1pbiBhY2NvdW50OiIKI34gbXNnc3RyICJZbGzD pHBpdG90dW5udWtzZW4gc2FsYXNhbmE6IgoKI34gbXNnaWQgIlRoZSBwYXNzd29yZCBmb3IgdGhl IGFkbWluIGFjY291bnQgYWdhaW4gZm9yIHZlcmlmaWNhdGlvbjoiCiN+IG1zZ3N0ciAiWWxsw6Rw aXRvdHVubnVrc2VuIHNhbGFzYW5hIHV1ZGVsbGVlbjoiCgojfiBtc2dpZCAiIgojfiAiUGxlYXNl IHJlZW50ZXIgdGhlIHBhc3N3b3JkIGZvciB0aGUgYWRtaW5pc3RyYXRpdmUgdXNlciBmb3IgdmVy aWZpY2F0aW9uLiIKI34gbXNnc3RyICJBbm5hIHlsbMOkcGl0b3R1bm51a3NlbiBzYWxhc2FuYSB1 dWRlbGxlZW4gdmFybWVubnVrc2VuYS4iCgojfiBtc2dpZCAiVGhlIHBhc3N3b3JkcyBkbyBub3Qg bWF0Y2ghIgojfiBtc2dzdHIgIlNhbGFzYW5hdCBlaXbDpHQgdMOkc23DpMOkISIKCiMsIGZ1enp5 CiN+fCBtc2dpZCAiVGhlIHVzZXJuYW1lIG9mIGFuIGFkbWluIGFjY291bnQgZm9yIGVqYWJiZXJk OiIKI34gbXNnaWQgIlRoZSB1c2VybmFtZSBvZiB0aGUgYWRtaW4gYWNjb3VudCBpcyBpbnZhbGlk ISIKI34gbXNnc3RyICJlamFiYmVyZGluIHlsbMOkcGl0b3R1bm51czoiCg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)