Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
jove. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against jove.

The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 11 Feb 2020 22:37:04 +0100.

Thanks in advance,
Cord


--80593230Content-Type: text/x-gettext; name="ja.po"; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="ja.po"

IwojICAgIFRyYW5zbGF0b3JzLCBpZiB5b3UgYXJlIG5vdCBmYW1pbGlhciB3aXRoIHRoZSBQTyBm b3JtYXQsIGdldHRleHQKIyAgICBkb2N1bWVudGF0aW9uIGlzIHdvcnRoIHJlYWRpbmcsIGVzcGVj aWFsbHkgc2VjdGlvbnMgZGVkaWNhdGVkIHRvCiMgICAgdGhpcyBmb3JtYXQsIGUuZy4gYnkgcnVu bmluZzoKIyAgICAgICAgIGluZm8gLW4gJyhnZXR0ZXh0KVBPIEZpbGVzJwojICAgICAgICAgaW5m byAtbiAnKGdldHRleHQpSGVhZGVyIEVudHJ5JwojCiMgICAgU29tZSBpbmZvcm1hdGlvbiBzcGVj aWZpYyB0byBwby1kZWJjb25mIGFyZSBhdmFpbGFibGUgYXQKIyAgICAgICAgICAgIC91c3Ivc2hh cmUvZG9jL3BvLWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCiMgICAgICAgICBvciBodHRwOi8vd3d3LmRl Ymlhbi5vcmcvaW50bC9sMTBuL3BvLWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCiMKIyAgICBEZXZlbG9w ZXJzIGRvIG5vdCBuZWVkIHRvIG1hbnVhbGx5IGVkaXQgUE9UIG9yIFBPIGZpbGVzLgojCm1zZ2lk ICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBqb3ZlIDQuMTYuMC43MC0yXG4iCiJS ZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1Ubzogam92ZUBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3Jl YXRpb24tRGF0ZTogMjAyMC0wMi0wMSAwMDowNyswMTAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAy MDA2LTExLTI4IDE5OjQxKzA5MDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogQXRzdXNoaSBTaGltb25v IDxzaGltb25vQG1vemlsbGEuZ3IuanA+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBKYXBhbmVzZSA8ZGVi aWFuLWphcGFuZXNlQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogamFcbiIKIk1JTUUt VmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThc biIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4g RGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vam92ZS50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiRm91bmQgb2xkIHZl cnNpb24gb2YgL2V0Yy9qb3ZlLnJjLiBNb3ZlZCBpdCB0byAvZXRjL2pvdmUvam92ZS5yYyIKbXNn c3RyICIiCiLlj6TjgYTjg5Djg7zjgrjjg6fjg7PjgafjgYLjgosgL2V0Yy9qb3ZlLnJjIOOBjOak nOWHuuOBleOCjOOBvuOBl+OBn+OAguOBk+OCjOOBryAvZXRjL2pvdmUvam92ZS5yYyAiCiLjgavn p7vli5XjgZXjgozjgb7jgZnjgIIiCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4u L2pvdmUudGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIk9sZCB2ZXJzaW9uIG9mIC9ldGMvam92ZS5yYyBh bmQgbmV3IHZlcnNpb24gL2V0Yy9qb3ZlL2pvdmUucmMgZm91bmQiCm1zZ3N0ciAiIgoi5Y+k44GE 44OQ44O844K444On44Oz44Gn44GC44KLIC9ldGMvam92ZS5yYyDjgajmlrDjgZfjgYTjg5Djg7zj grjjg6fjg7PjgafjgYLjgosgL2V0Yy9qb3ZlL2pvdmUucmMgIgoi44GM5qSc5Ye644GV44KM44G+ 44GX44Gf44CCIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9qb3ZlLnRlbXBs YXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICJNb3Zpbmcgb2xkIHZlcnNpb24gdG8gL2V0Yy9qb3ZlL2pvdmUucmMu b2xkIgptc2dzdHIgIuWPpOOBhOODkOODvOOCuOODp+ODs+OCkiAvZXRjL2pvdmUvam92ZS5yYy5v bGQg44Gr56e75YuV44GX44G+44GZ44CCIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgoj OiAuLi9qb3ZlLnRlbXBsYXRlczozMDAxCm1zZ2lkICJ3ZSBmb3VuZCB0aGUgb2Jzb2xldGUgL2V0 Yy9pbml0LmQvam92ZSBzY3JpcHQgYW5kIGhhdmUgbm93Igptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IG5v dGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vam92ZS50ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAicmVtb3Zl ZCBpdC4gY2hlY2sgTkVXUy5EZWJpYW4gZm9yIG1vcmUgaW5mb3JtYXRpb24uIgptc2dzdHIgIiIK CiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vam92ZS50ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQpt c2dpZCAid2UgZm91bmQgb2xkIGZpbGVzIGluIC92YXIvbGliL2pvdmUvcHJlc2VydmUvIC4gWW91 IGNhbiByZWNvdmVyIgptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog Li4vam92ZS50ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAidGhvc2UgYnkgcnVubmluZyBqb3ZlIC1yLiBj aGVjayBORVdTLkRlYmlhbiBmb3IgbW9yZSBpbmZvcm1hdGlvbi4iCm1zZ3N0ciAiIgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)