Hi Victory,

After the previous round of translation updates for the Debian Edu
Buster manual two months ago, it has been completed on a number of
places.
As a consequence the Japanese translation of the manual has currently
223 fuzzy translations and 191 untranslated messages.
There will be definitely another upload of the debian-edu-doc package
on May 1st and maybe another one on the first of June.
So it is still worth the effort to give the Japanese translation
another update, if you could find some spare time to devote to it in
the coming weeks.

Thank you for your work on Debian Edu.
On behalf of the Debian Edu team.
--
Kind regards,
Frans Spiesschaert

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

On Wed, 10 Apr 2019 15:07:19 +0200
Frans Spiesschaert wrote:

So it is still worth the effort to give the Japanese translation
another update, if you could find some spare time to devote to it in
the coming weeks.
Thank you for your work on Debian Edu.
On behalf of the Debian Edu team.

it's not time issue;
see https://lists.debian.org/debian-edu/2018/05/msg00018.html
as I wrote in that mail, I will never work for D-edu things now and in the future

--
victory

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This message is in MIME format and has been PGP signed.

Hi victory,

On Do 11 Apr 2019 16:31:23 CEST, victory wrote:

On Wed, 10 Apr 2019 15:07:19 +0200
Frans Spiesschaert wrote:

So it is still worth the effort to give the Japanese translation
another update, if you could find some spare time to devote to it in
the coming weeks.
Thank you for your work on Debian Edu.
On behalf of the Debian Edu team.

it's not time issue;
see https://lists.debian.org/debian-edu/2018/05/msg00018.html
as I wrote in that mail, I will never work for D-edu things now and
in the future

that's sad to hear. Not sure about the history that led you to writing
the above mail (msg00018.html), but I am sure that you people
misunderstood one another.

I guess, like us all, you also have the goal of bringing FLOSS (as the
better solution to $EVERYTHING) to the world? I hope that you some
time in the future will reconsider the above referenced decision and
start contributing again to the only 100% FLOSS IT solution for
schools / education on the planet at some later point of time.

Thanks for all your contributions to Debian Edu up to this point!!!

light+love,
Mike
--

DAS-NETZWERKTEAM
c\o Technik- und Ökologiezentrum Eckernförde
Mike Gabriel, Marienthaler str. 17, 24340 Eckernförde
mobile: +49 (1520) 1976 148
landline: +49 (4354) 8390 139

GnuPG Fingerprint: 9BFB AEE8 6C0A A5FF BF22 0782 9AF4 6B30 2577 1B31
mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIzBAABCAAdFiEEm/uu6GwKpf+/IgeCmvRrMCV3GzEFAlywlLwACgkQmvRrMCV3 GzFyxhAAl8sjGmSND7XVcsCf9TMTql+6d4AiiUWHE4H9KJvevB06ew7Q9S3cvygk 8jI8Pxby31KRv71qyx1/7S3YWyiA0Eb54yTUI8DeTRJZyxGcSJNks2DpXLI3w/64 q7YS8ZeVTc7pOfmFV9hloSmym+x/LyshNySxlYBttcSwaDiflLwg0kXEVtBUo27c sWAz6hTJzw6nzl0mRjFvur+w0eec/Yc/sKb/PrC1TyeH3vN/k1ohC42VqMtjRmec PvOjV+UeM3MKrrFey8TQleViKJXp5Xqbh7Uyc4g8g6Z+zv8niZ7R5mZNY+BDtuE7 ExGy/sNYVrP12OOABH0g92P1yyKl9Ov4O82cOBV9a7BINwvGRI5XH9tmTutd5wOz 0qKXiMMYPONabmVPrdFnt/XsHPkVipNFeb7r3n/JOkmN/mfFmNdjqa/JZ17VT37e 3bK7kzBg5NuH4HcJJ8Le2+R4n6X3BGR4eh+sKiHaRJLC3vfnRwbWRwQ3JD1/7m6a LacCAvOHBvNN7A8uQzKqU7l7ui2+kb7HC+Xa0d8OHbFEzq6