• apt-listbugs 0.1.27: Please update the PO translation for the package a

    From Francesco Poli (wintermute@21:1/5 to All on Fri Dec 21 23:10:01 2018
    Hi,

    You are noted as the last translator of the translation for
    apt-listbugs. The English template has been changed, and now some messages
    are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    I would be grateful if you could take the time and update it.
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
    against apt-listbugs.

    The deadline for receiving the updated translation is
    Thu, 10 Jan 2019 23:00:19 +0100.

    Thanks in advance,


    --45429754Content-Type: application/octet-stream
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Disposition: attachment; filename="ja.po.gz"

    H4sIAAAAAAAA/9U8a3MTV7Lf8ytOmaJi7iJFki0/FAdCwCzsDeDCZnO3khQ1lo7lCdKMMjOyUVK5 ZUm8MeGRmHeWhAAGO4awJEAIjx8zlmw+3b9wu88589KMPCOc1N3r2iWS5kyf7j797p7ZQP4mlSSF 6pQYmqToBcmQVYWoE0QqGbGCrBvj5bwef2sD2a6WKpqcnzRI9/ZNJJVIpGKpRLKP7JF0yVDJmKSV ZX1SJtQgUgFvGJuUdTIhFyiB/+YAkiaPlw2aI2UlRzViTFKiS0VKCnKWKrC/pLPf3PuSkpQ9JOUp gmvdZ8iAT+/n6LgsKXFVy2/ZbCGVSOP6v5UVOQvrDtBD0rREhnKSkqWa74Y+vGEQb5iSs4aqVciQ +BCHpe/ni5JciGfVIlud5DTD6reKel7Oka4u/ACk4aeuEU39jGaN2O5c7O9U04GRGS85iXgynhz4 RIG1+2lJ1YzYHgQT+wAuxsbUDJGVKaoparFsqO+XJDgQVc7KiCy7Z2TfWGy7RtkRxXZIBs0gTgMx RCtJUqlMuucviWQiIRbH9tMpWfes7Ysl+mOJJEn0ZpJ9f0kMirUfSroRGxPnr2qZMF6Im5R8GQ4n NkalYobsYIx1xGmIczr2mfjhfeSCHnfx3wMlQz6T2A97du8ZdtiXjHMMt6uKQRVAslKCpQY9bLxT Kkiy8i7JTkqaTo33DoztjA141yJBE1SLDStZNScr+QwZGJcNzp1CWZMKsZ2qVtQzRCmxr/p7yXcJ //he4l1c99aGOBnbv23v6IfbxvbtH82QrmH4Pwq0RArSOC2QCVUjVNPg3yLVdSBEf5dU1DIpShVb o0ADDDItG5Nwl16WDWkclEIaH9fgfGx9Q9mfVjWQKQau660NGRKPvzMuK++4ZSjTC0cd+Hu6t83v g21B9aWDf+8fDPw9nWgLKt2bCP59IBhUXyIlQBXkcbxkXcHP2QKVlHIpk06FLUi3AVJQ83I2ro1n ehKpta8nU2EgQKGSIQuSPeFAUn1BC4pyXgMBKckK8KodKp5Facv0oCTa1od9aS8yKcdedTG7jOI5 TklWKutgkccrIJnC1oJcZw+BsoCkltBEMQlH4dTKsEwG1dJKGoV/4TPs2QUAQEfAVoBxnpAPc7su G2Uu2Ezq8acJtVBQpxEuGJCipOT0jIO9Wf3GrM2a1QeNE/dWvr1rVi+Z1Ttm9YhZO823NWu3zPoj s/bKrD8365fM+gJ+ri42Hrw0q1dgmVn71ax/x66eMKuzzZ++N6vnbSAIvwpgF83aCbN2avXXJ2b1 jH21cfbBav1Fc2YebjSrNVhgVhnYmdry77eXn8Lt983aI7P+T8ShftKszq+cetx8VIXfl1/db7y8 Z9YurN4DaK8YzLNmFXafA+CZNc4k3es6k20jYwd37dv3nwd379257+DOHWhh0E1OyArNxdESudyM bzHg3bh/dQXwgF2Rj4wwpOGaWfsGyOCmLNPWPqyNiKIacGiaBq6tUCEdINVc+pEd5dl1YNdny/t2 SUFMwP/lyISmFnlskaN6VpNL4KTIxpxLouqw1w9MbBbN+nGz9ptZe4BiA8JTewVLAT8QmpOrC0tw bKsvn5u1qoNTdZ7hfWMNvPpbuEZGNBrbreiGVCjERg6Bsxecy8tTKPUQ6NDDJWAhqNvbfx/eP7p7 317S8zbBsEjJB3DTDxD0o3n9RuPlUY6cBwxIIIpu9YZZPSGEsFNWo3UPJ8khZ4JOgxGYkGkhh5Eb +H6LwDehpjn3M6oZHtuPTI0XUdP+AKp6Ex1RBWRAECYV4IacjCIv3PMUj0gw3FAgII1KodCAI82L vzXOnWcUnkPyak/N+jyYk8atk81rv/wBdPYl7dP7D/ZHhg/LBhLFAw9FRClgtCHIwPhbBdlTS8w4 yxxtZrLjhN/v0CfgWTb4NzSx/IRqF5afLjUvLgkbDPijFsHvd836PVxTnW88f9I48XjlKhCyuPJr bfnZMcYQYV/tvd40GLAdbG8iHcV7ptpak426Q/FGvTPzsAbayVSPteVO+TAov3CzOnG7b3AjTFS4 gbxh1s+b9bpZe8hFxeXb29KftsX8gM7CaRfwF6/AqYIENh/NRQKVtECRj9USyoT+KRkSbnsL+VjS 8uUiBNj6p84e5GOzxo3rEy7YcIfbZ8JtjedzoOSfRti/x6Wx+zgCmRaFa9ktExiso2hn1QLcTroz m1D0vZEIt70Qy2sU9duQs6AEEAoV5Dx4uM2QClAJMplDlDI1kTV+CWkHuIoOmMPHwG0/6QJQn3RB jGVMU6qQz8uqAWeuT6rlQo75hXEn46a5UJb0uVhCYjoZ0ilgDApO9S0ERGmnXMCQjGWZEC85V1ky Mi0BxqjwlLLshwT8dYNxsLDGkA8+bWq7+OON+qetNpCh9fr4mdU71cazO4AVoPX64r9W7whtQWMG xq+Gdt5eRrobRyEwuwOB3OrDH1iQhqak8f0vjXNgCh+YM7OAiDlzpg0uiIjXMrbnYb+Hh2NYQcgj 9/ifj4d4tZV7fprHUM5fAVVbBJR2JPNVUXEd8OA6CudtgJxY2PpwLVEFE9wYWwVRvUHzqtbJ6Qcf KOyLke7R02HELb/6bmXuCl+7/oMa9BD/ARmC6xvaH5RSLo5TbTMqF1NrVQElZmkIhCMyBCg5ttRP HkDmFHDgGdKcPQ6hqiCPXVmZW2icfYI+rf6Tk2DULoBPe33lnPB70cjqS3jI2tHCoAwZBfxJTp1W wF/lXJ5iMxye6sd+h/dusz5j1u4wD/0zQ/Y5S1UYgl53YtZqqz/cXbn1rDP0kx70d5GhSVU3FKlI BfN2ia8YLYli0AflPKSGIp8crYC5LLaRtF14FNd4cNE4d2YLsQtK/BxWX71YffID2ntccsysf89i KeeOTgSsL+UhpUSGMNF1CdgI5r1crKzSjE41MKltsC8h9kI4uOFj+ehzxB3RFJe4MHWEaY8H0xHA VJNBs42KYPqIrMRGxE8EwtYybYMi3No4stA4esK2zZ5bAc3GzC0QbEsFUDI6wrTXg+kwWFfZKNAt Nk/H8Ctyc//oKFHLRqls+LEcFtb0FosxF1EMcHnj+LPGqWuWERUXW5CNimfag+fnPi3coSpvG1iv LhUkMKyamteoDnZG0vzoft6qgpfM+pLQPxRMHupfsLQNzMoCWs2ImPa9tWEzmSh/8UXFg/J2MgTr 4xCATAgh2JbLyRglSQViXeHJMRh9LM/48PaAyDg3vSFLvY51p4+l28qGWpSs8AoCcQwu0CbnK7aR 8yO5s5W5wtc0bl1lrqfFpl1YPb7QOD2HwXn9WzCDzaWbLGjvhBCv193rI2QvhlVE8pHTnoi9XgAO jmgWXGiikMyatbOdSYjXUVb8jNd1iNQxOTdYJKDTAmS0pAKBgQjxIDClOouw/bhXvMB4oAaIrz5a aMydtapvWKpjECF4W1n6FjNYu+AG4gQpbofi1O/1k0pUqhQ1ClFKdKIA4B9Gk9d55vxWh8INfmxz rTpwnBmVevRIst/r6yb9OwtLZ2BZeJIWSgSyPEIPywHmebIFHeQIyPFlVq255LV0d6xsvxM2ed3d VHCIZJVihINuj+6U34K4Si8itFs/0m7Pt90qbvvyVScXzkSC6vFTsMSnBfBTUc35rbtvLV+PP5v1 myIujEiaJ+3E6xCAHMrH43HheT7En+AeorF2pm5HS3bk3dY0cmgtZpxBbo3DvYael9BEjGtX/O8v P53BzMQ5zU5O0OPANPD2bio7IhOLDBCx+KhlQIOIDcw63PTwAOjFzcZzsE7zb0Kd26uNUsowByEt Q7hQwoaP1eApqJg8lQIN5+u5J6xZ4qm6YH6OQg0Jxm2zdpPHZI2ztZWj81YLx+mF2NgGVEtcJRn5 sF2W0egEr1NKoikLdh1SWQxXgf9IpA+YqNgoqiH8Q9e+sgFJMcuOu0iRSopOusoKhHRqYYrmujaz WkwXPZylJR5CdYXxc8CWFjdsm1nN6wur8z82Hz7jRxl+PgP2+exUtWlJg9SvpY9xz6w/sPI5u0IY EbgdIozwEgE5UCqoknsHPLi6CF3ZJjyZX366ZOta+D6DCW+VE9Rg754Dzi7whdj9N1+1M+IethPd iQVbFSRHIx9okpKddBU7f7/I0L7IKtBgbqu8ktsJLbbL3C/EBMnRVYg5xFxCa+G2+fQEa/61Vvex Mbd0uXH9rpWHWwi0ThV8FDBVAKKgoB6se55AAAoV7FRv79rX08lQEAM9b1ild5ak1gaRTg2ER1v9 aytFn+3XPnIXyj+KUh0HLtmVdrAjWTWvyF+AiIiSa4W8vVF/G04HMxw4qLyiarzDjgdi1UXGRuPO tqsLZ1aXLrOk4AyP/53yKAMGdtZ1p6NHK0d+WL1z0dIj0VKJQoFtwXDwCIXFRt7dBXGwYP2QyPqT SrujXV1SEHB2kmYPkQkJ0tJchlBlStZUXkmfkjSZSfCkYZQOQsJ9uMLb3zqOkkFwt2tsbOTgyP59 //UPnDeAS3Ah7jaRkD7NM8f6oHHrYXPu0v88v0pWLvzcuFnH9trcz27IoJKrd5eYv3V3o1nWBSQC a2eqrg3bLI/O64Gelo4TPUyzZVBhzCIJxylHDUxgRIfFcwZWSQH+96R563rj+DN3JMkOBlzu/RuY PQoBEl2qcNx6Erah+wdYGIWCnGKZmAU1OBEiEHLz2j0G4S0WNF4dBWnxj1BEwCOZcjTqkKJOKzYr PG515cbtlkmMCOoaZk7AVrQc0DQoAiud+DqCi81rEH+ewXYgWnsPu8Obgg5KvSlvq5a1V1Xl4KRa yJHdo2TH8Mj+4e3bxoZ3xMmB0WFSIrv3jo4Nb9shCjqs5uDc2tKpJdx/Y/f567uN23dd9kH0kUus 0HPquQjSWB0Ce7kvgKgfW8I2snaD1iHKKapu0yjPy8vig9WAEG3md8olVuHm457j6hS1w+etvpkg 4bl9OYC/GV3/vXntl+bFn4GSlcdXVh5fFeShqTzDu/DskIAzp7dG6YKu7UTSzilu1LnBYrLbIjMP LMHFnSPsit6tpeq3kxlNzsAp9RDF8oZWGTd0jxFkAU8NyH2M1Yxfn7A60yI3iFbLnWUYUVQy3dPj Ng3FMuQ/4vT4LBjLgzAjsqbGALtxPE1edcyprJ7gPU1Ial5cb95eQiMLHs2B4a/lBRxveyMTFFAJ v9vFkwgdcVIVHExT8uWCxHpHoTxwJrTwgAXAltP1uWDLBPwpCPW7EJIKOLtQaYdY89JNnLjwoOf4 rigdyF6fIPpEQSLTdJyMa+q0DqH4v6cobPyyhNR9xcNr5lhiOsXhahzFYlUICIA2fqlAyq9/5STy nAqwtAosg3C8VIaFCkEbHQ/vlfV7Bi7dGW7rTnao6GwltsnwTqpFAPvmtq3cWMq5gyI7Dt9LX+9m cIAfJz5lO9mjkc4ujZnTQcZ61lPpnuGDNDfg3C1H5cSvQVi8qQHv67HD0G1ANK8Su0s1OPZhaZGP H3GyGxWLcVEPiITswrGP3AfRyPUEkiyO84RWluZe8gRSAbWTnKRPAjHdsT9xwCWM0Z4+BP7x1kEM gRiyUuauHofk3JNmm8HoGWgfMOoqStohtgph+0cIJNsC+0przn7iL8Z2CgwShNVxIgQ+tzaLx8Qr bw7n0TJ13LPzTBtyzKOwguU5jAWWh+Vx0RsxQ3pTZlwCNiw/PbV697JTZcXJRJDZ37A2LhjTSUet t6eVH4pAyx4+bOVFIE1KpzR5BhPblB7BzGhqnnkGRMQaXpB411cqboYVEG5rwnfgR7Yo3P5Dhh3U uyVkSCkXtzASWBDnH1MRXQ3/oXfD9rqNMogAQ0cguMnDNPfoSpSOuFdmNzg4suezYCv2i/9cNgxB ct2YubXFdTLWT2b1buPcbHP+cuS+fNLLqfEhOReABTcaDvOQZXIOrJTgYIXgfQEyZMFbA1PhXGZx pfOwwNLlxonbwmpbNTxMurFbeASn1LBre80209GI7W1VC01gBUotGnJIGX9mKkghNK9C+PsGjWNn 3mTKJ+3pO5VEJ2QLbMEa3TjX3K1R0FbNYFoIQsmacRAuUQVjvk0+dEsBnY8tDGdfrOfr3LcfV2xe P9k49Rsz09yIs0iSGYba7wyu3aW4j7wQGdEsjxs3ReZHn5cfDsutOQZXFvtm3Gn5ixHbBrcNMv49 WeVpo8kuW8c8m2PcxJU13JhMAkyL26w5110euyM5H/Ai65gbdyQSYFrWRttvZaLYkjciwBd0bbUE E4I+w+nnB5qPrS3mo20nvxOU+pKtKE0L+D6bhrHqrrE9H67Lz0WZ6HHHH3sx4xatESe+Ys4d1BRD YlRUKy/bqPuSIE81C/VfNrZ6eNsaPaE9ZkmuV395QX2xcfJfIBSNF9+wMtVJJy3A59lqrBz9wJXd YvWOZ0Qe3V+7yOUPeYC8fEGENFb664yabvwSJ8eUoljAxsgixTz9nseHnH1EZoWPGOZYA3IE/Qir glAlyzvm9qZxsj/AegI824C66hw2psBKBlVU6kGfntx9fe2YGONxUPGZTU9VbH1WMmqBrz816Cri gH7mgmkOIpgVdnxJM6KfIX8U9j550emUUbFjZLtRhE0jtWirE1OkCbUMaQz2Lm0d4rz/Klx6nPDP 3nJcNKcsIKTbffjiN16AEHdwrcN1/gLcTkRuPeW3fmfElXQzaMAefZPrGZhudkLzK1eerd45vSkQ CWyOrw+JPhcSCK0NErwxHYjEHqrl14lFfyKkg26HAmDR+X6sYe165hcuOE/XCmt5d+XXh+y5j9YS SSZQNBXc1Unf7HntdQvjQNoRRn5Pt70b/LuptfAWuMo5FVYy869pzHAhCUFm0D3BN1ouQnxSEXUy j+8BNV755Yh9JaBYJHNfB66MAbGfnXVNDACwctZAV8cSYT5a0M3mKrNZNE3jcgHUf1Po3Eki3VIB xXRfwwcc2KbjlB8aTuSwZzYmrKe1ykVFf5d94QMeWFy2b2IBBAAUc1ibmeSW+CrXUMbTGYgSwRdj J0Q0RsGRfoem7wSYy/vNI2cb57HltbrwU/Py1+4qG58fYXc94GLZ+P5h4/wpWJxkvy4ml39/bFav mtVb/rsjDOQkw1THNoRCbt15vSeKiLKZDcz7/Kq3VuB7HjUK5FQIGbbUWi4jYLAgyj49IfvYxQsn v3jTSshA0rbwLtVwDWrce7TyS5Shq55UyPW0M2FUoFMYUAqbpWGIqRHRIW1tmogGZ3Xx9cWby694 hFjzDBaFIWZ7D4zHXM8POzt5fw2F6PgjX5tS9IX+vC7loPNsrXjkzZ4MbBUBpvrHXv/wzyhQbSnA RwDdww+vos2PpftC3gXS2xv6vpCU8xTsDjByrsbD/dnlZ8ciYOE8zbBXNcjuYqlAsbDvbhXi4MiP RwPfy9DOgegIAuL2zaLN4Mw2tbw/iqNNunUqkq1N1tOvEzJ2EEkBH6th7w3oH7QMP0rPtAr59zQt FPiIW45OSOUCzrvl8FUiVCvKilTQQ8kfDLGzg33h72zpTYYfpK3IhiZT9hYB16BwPB73SWLLg4Rn LzZeXnLeeMI8CbstnMLBsNfSJCO8lsYWM4IK7IrPuFKG44Hvx7Fg4OQU+evwmBj0cqDZFzDl8Gl7 pE16wqhNhwNxxhrwvCrsaUsch7WOTVbABBeZDG9tPbhm/SiEAixatZ60tCZmRbn13h0WIVjhQKQu JRDWG0ZYBEntsQVxn2KP0xDJwBhOLtKtbYMIjGucgMZ5EqIjCtJhFPRHoCDtpsDRoTZEiMrZ+nEf CFOQRATcbVPreemGeJGX4z+c12K0vArj/wDT7e5+ZEsvsjItVdzcDnrzh1m9Z1aPWeWnGmsgnu+M 90lbG4eLJaOCyQeVivx1HKP7to04GOA3Pse9cu8Za/xxXBYYOt/jlOarbwOmcEKtn/M2LfZ2FC3Q inOMXE8BB7zVyvMOOPerrZwHgdkYujelsKw/lmxeX70GoRAkxKKC6EjL7MqVZyvf3nBbzEwk6tw1 7t2gRqUSlTTdfnJOIwo1mLvNqooi3nWDL2sEqxgn29nErmvFhJyHdNcQFTnsWKMJlfKS7Ok9nmGP E5wQzyzUHjS/vs2EY9axm673e2HlEsVonidQKzefrS7wQuYdMKmQI7AXa/H1ra/XisKDnoSXB1kW gmAmSdnLz7x8EMRvxkEQawFGlBrEs4qY1uUyALknABRPzuBUthAN2dBpYSIaF/8oFoJk4fyCMyns ErpZxt2X+BKu03PLL667Ig0+84z3Av72LavHF1afLWKOcfV64/4jr/SFvzHNj7xTlXWdLWxqH6/l NNuc8P/nKDSZSoYEaamewQi5QCpysjACCo72iBUo37EexrGjGk9A6l4jopvaBXx46Z/nggPS/ya2 LsHnTuYZsC36eVnWqO4M+/FmDgcqilgWVH/zr+2rOfyd+Npp3M2eKBSDzYISq5sZQEuEdpXVndLb 425BaWlbOs/zMTgtj/Lxqm1ETAPeAND2sX8/hh0+/P+/oM/TYCFYAAA=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)